Афедрон брака
Пушкин знал толк в словах.
Афедрон — это то, о чём в приличном обществе не говорят, но без чего человек всё равно не обходится.
В семейных спорах афедрон тоже имеется.
В иске пишут:
«непримиримые разногласия».
В реальности — деньги ушли, терпение кончилось, уважение испарилось, а жить «как раньше» почему-то больше не получается.
Супруги старательно прикрывают афедрон конфликта красивыми формулировками.
Но в суде фиговый лист быстро слетает:
— кто платил,
— кто тратил,
— кто воспитывал,
— а кто делал вид.
Особенно неловко становится, когда речь идёт о детях. Потому что у них — в отличие от взрослых — нет обязанности сохранять видимость благопристойности.
И вот здесь решает язык.
Семейный юрист с бедным словарным запасом перепишет вашу историю канцеляритом — так, что афедрон снова окажется прикрыт, а суд увидит лишь «конфликт характеров».
Юрист с хорошим словарём сделает другое:
переведёт эмоции в факты,
стыд — в формулировки,
а неловкую правду — в юридическую позицию.
Потому что в семейных делах важно не только что произошло, но и как это названо.
Одно слово — и вы «эмоциональны».
Другое — и уже понятно, кто и как нарушал ваши права.
👉 Моя работа — говорить о вашем афедроне корректно, точно и так, чтобы это работало в суде.
Если развод перестал быть литературой и стал процессом —
приходите на консультацию.
Разберём ситуацию без розовых очков, но с нужными словами.
