Найти в Дзене

Почему в стихах нет заглавных букв: как форма меняет смысл и голос

Вы замечали, что стихи со строчных читаются иначе, будто шепотом? Часто текст без заглавных букв выглядит как ошибка. Но чаще это точный прием – строчные делают голос тише и мысль звучит иначе. Отказ от заглавных букв – не жест против школы и не «тренд ради тренда». Это решение. Строчные буквы убирают иерархию, делают текст тише и ближе к внутренней речи, к дневнику, к мысли, которая еще не вышла на сцену. Иногда заглавная буква звучит слишком громко и ломает нужную интонацию. Строчные буквы в поэзии используют, чтобы: – приглушить пафос и сделать голос камернее
– приблизить текст к живой, «внутренней» речи
– убрать ощущение «правильного начала» и «правильного конца»
– усилить ощущение потока мысли и дыхания строки
– оставить больше свободы читателю в расстановке акцентов Парадоксально, но внешне “упрощенный” текст по факту обладает сложным синтаксисом, это концентрат смысла. У Веры Полозковой (признана Минюстом России иноагентом) это особенно видно: она может игнорировать “обязательн
Оглавление
Вера Полозкова*: Работа горя
Вера Полозкова*: Работа горя

Вы замечали, что стихи со строчных читаются иначе, будто шепотом? Часто текст без заглавных букв выглядит как ошибка. Но чаще это точный прием – строчные делают голос тише и мысль звучит иначе.

Отказ от заглавных букв – это не мода

Отказ от заглавных букв – не жест против школы и не «тренд ради тренда». Это решение.

Строчные буквы убирают иерархию, делают текст тише и ближе к внутренней речи, к дневнику, к мысли, которая еще не вышла на сцену. Иногда заглавная буква звучит слишком громко и ломает нужную интонацию.

Зачем поэты пишут строчными

Строчные буквы в поэзии используют, чтобы:

– приглушить пафос и сделать голос камернее
– приблизить текст к живой, «внутренней» речи
– убрать ощущение «правильного начала» и «правильного конца»
– усилить ощущение потока мысли и дыхания строки
– оставить больше свободы читателю в расстановке акцентов

Внешне проще, сложнее по сути

Парадоксально, но внешне “упрощенный” текст по факту обладает сложным синтаксисом, это концентрат смысла. У Веры Полозковой (признана Минюстом России иноагентом) это особенно видно: она может игнорировать “обязательные” знаки, писать строчными, но при этом строить стих на анафоре (“как… как… как…”), на градации, на периодах. Это придает эффект живой речи, будто мысль рождается прямо сейчас, без редактора.

У меня тоже есть стихи, которые должны быть написаны только строчными. По-другому они не звучат.

Пример стихотворения Tova без заглавных букв

душит меня за горло

туго

резко

переплетаясь

я отпустила

далеко, надолго

а шрамы остались

почему-то остались

Не отсутствие формы, но выбор

Важно понимать простую вещь: поэт не нарушает правила, он выбирает другие. Речь идет о стилистике, о ритме, о доверии к читателю.

Форма может быть ровной, ломаной, может быть почти невидимой. Но она всегда работает: помогает услышать и почувствовать то, что не помещается в принятые нормы...

-2

Меня зовут Tova (Това). Я художница, поэт, музыкант, кандидат экономических наук. Работаю на стыке визуального искусства, поэзии и музыки, исследуя границы между аналитическим мышлением и интуицией.

Больше работ, стихов и песен вы можете найти в моих социальных сетях.
ВКонтакте:
https://vk.com/tova.lyrics
Telegram:
https://t.me/tova_lyrics
YouTube:
www.youtube.com/@Tova.lyrics