Найти в Дзене

Чем отличается новый фильм «Буратино» от советского фильма «Приключения Буратино»?

Дорогие читатели, приветствую вас на канале Лидии. Сегодня посмотрела обсуждаемый многими фильм "Буратино" по повести А. Толстого "Золотой ключик.." в своём любимом кинотеатре "Художественный" и напишу свои впечатления. Новый художественный фильм «Буратино», выпущенный в прокат в 2026 году, сразу привлек внимание зрителей своим названием и сходством с культовым советским кинофильмом «Приключения Буратино», снятым режиссером Леонидом Нечаевым еще в далеком 1975-м. Однако несмотря на почти общее название, оба фильма сильно отличаются друг от друга по многим параметрам: сюжету, персонажам, актерскому составу, музыкальным композициям и даже целевой аудитории. В советском фильме «Приключения Буратино» сохранены ключевые моменты оригинального сюжета: деревянный мальчик Буратино попадает в сказочный мир театра, знакомится с мудрым говорящим сверчком Джузеппе, находит верных друзей Мальвину и Пьеро, побеждает злого кукловода Карабаса-Барабаса и освобождает театр кукол. Этот сюжет известен в
Оглавление

Дорогие читатели, приветствую вас на канале Лидии. Сегодня посмотрела обсуждаемый многими фильм "Буратино" по повести А. Толстого "Золотой ключик.." в своём любимом кинотеатре "Художественный" и напишу свои впечатления.

Автор фото Л.Баева
Автор фото Л.Баева

Новый художественный фильм «Буратино», выпущенный в прокат в 2026 году, сразу привлек внимание зрителей своим названием и сходством с культовым советским кинофильмом «Приключения Буратино», снятым режиссером Леонидом Нечаевым еще в далеком 1975-м.

Однако несмотря на почти общее название, оба фильма сильно отличаются друг от друга по многим параметрам: сюжету, персонажам, актерскому составу, музыкальным композициям и даже целевой аудитории.
Автор фото Л.Баева
Автор фото Л.Баева

Приключения Буратино

В советском фильме «Приключения Буратино» сохранены ключевые моменты оригинального сюжета: деревянный мальчик Буратино попадает в сказочный мир театра, знакомится с мудрым говорящим сверчком Джузеппе, находит верных друзей Мальвину и Пьеро, побеждает злого кукловода Карабаса-Барабаса и освобождает театр кукол. Этот сюжет известен всей советской публике и стал классическим примером доброго семейного кино.

Советская версия ориентирована преимущественно на детскую аудиторию, стремясь передать детям важные жизненные уроки через яркий образ Буратино.

В «Приключения Буратино» главные роли исполнили талантливейшие актеры советского времени. Образ деревянного мальчика воплотил Дима Иосифов, роль Кот Базилио сыграл Ролан Быков, Дуремара исполнил великолепный Владимир Басов, а очаровательную Мальвину сыграла Татьяна Проценко. В роли Алисы-чудесная Елена Санаева. Рина Зелёная -невероятная обаятельная черепаха Тортила.

Кинотеатр "Художественный" Автор фото Л.Баева
Кинотеатр "Художественный" Автор фото Л.Баева

Буратино

Фильм 2026 года режиссёра Игоря Волошина, напротив, значительно переосмысливает оригинальную историю. Это сиквел ,т. е продолжение истории повести. Действие переносится в современность, герои приобретают новые характеры и мотивации. Вместо деревянной куклы перед зрителем предстает кибернетический робот Буратино. По сути, создатели обновленного фильма решили представить новую интерпретацию истории, добавив элементы фантастики. В результате получился совсем другой жанр: с элементами фантастики, нежели привычная зрителям старая версия.

В фильме вместо сверчка есть три! таракана. Они добрые, наделены разумом и довольно таки часто появляются в кадре. Их диалоги ироничны и смешны. Кстати, фильм начинается с того, что три таракана, одетые как люди, плывут по воде, сидя на пустой бутылке. Их закружит водоворот. Они успеют спрятаться в бутылку, закрыться крышкой и окажутся в комнате черепахи Торитилы. Они украдут у неё золотой ключик.
Буратино (Автор фото Л.Баева)
Буратино (Автор фото Л.Баева)

В новом фильме «Буратино» главные роли исполняют популярные российские артисты, которых зрители привыкли видеть в сериалах и фильмах последних лет. Например, исполнителем роли Буратино является Виталия Корниенко.

Шикарно исполняет роль приёмного отца Буратино -папа Карло - Александр Яценко; великолепно играет Карабаса-Барабаса (директор кукольного театра -Фёдор Бондарчук; роль уличного мошенника -кота Базилио гениально исполняет Александр Петров; роль уличной мошенницы превосходно сыграла Виктория Исакова. Да, в роли черепахи Тортилы любимою мною Светлана Немоляева. Весь актёрский состав очень хороший.
Кинотеатр "Художественный" Автор фото Л.Баева
Кинотеатр "Художественный" Автор фото Л.Баева

Одним из главных достоинств старого фильма стала музыка композитора Алексея Рыбникова . Песни, звучащие в картине («Прощание», «Песня Черепахи Тортилы»), мгновенно завоевали популярность среди советских детей и взрослых, став любимыми хитами целых поколений. Они легко запоминались, передавали атмосферу детства и веселья. Для картины 2026 года композиторами были созданы новые песни, которые вряд ли смогут повторить успех старых хитов, однако очевидно стремление авторов добавить современное звучание своему детищу. Звучала конечно же и любимая всеми музыка Рыбникова (Бу-ра-ти-но)).

Кинотеатр "Художественный" Автор фото Л.Баева
Кинотеатр "Художественный" Автор фото Л.Баева

Огромный прогресс наблюдается в области специальных эффектов. Если советский фильм снимался в условиях технической ограниченности, где практически отсутствовали компьютерные эффекты, то картина 2026 года поражает яркими красками, реалистичными декорациями и виртуальными персонажами.

Современные технологии позволили создать реалистичного робота Буратино, поражающего своими движениями и поведением, и внешним видом.

Графика и анимация здесь играют ключевую роль, создавая увлекательное зрелище.

Кинотеатр "Художественный" Автор фото Л.Баева
Кинотеатр "Художественный" Автор фото Л.Баева

Картина 2026 года заметно меняет акценты. Здесь присутствует больше конфликтов, направленных на взрослую публику. Новый Буратино умён не по годам и становится символом борьбы , в том числе и против эксплуатации труда. В сюжете затрагиваются социальные проблемы и конфликты нашего времени. Поднимается вопрос технологий, искусственности и этичности. Таким образом, современный фильм расширяет целевую аудиторию, добавляя философское осмысление важных вопросов нашей эпохи.

Кинотеатр "Художественный" Автор фото Л.Баева
Кинотеатр "Художественный" Автор фото Л.Баева

Хотя названия фильмов почти совпадают, два этих произведения существенно различаются по содержанию, стилистике и подходу к созданию кино. Фильм 2026 года воспринимается иначе, вызывая гораздо меньше ассоциаций с оригинальным произведением Толстого. Создатели воплотили собственное видение известного героя и сделали современную трактовку классической истории. Тем не менее после окончания фильма -зал аплодировал и не уходили зрители ,пока шли титры на экране.

Для поклонников оригинала фильм может не понравиться, так как это совершенно два разных подхода к одному литературному материалу.

Мне лично, моему мужу и младшей дочери -фильм понравился. И если вы спросите у меня, стоит ли смотреть фильм, однозначно стоит.

Дорогие читатели, если кто из вас успел посмотреть фильм, делитесь в комментариях своим мнением. Присоединяйтесь к искреннему каналу. https://dzen.ru/zametkilidii?share_to=link
Будьте здоровы и непременно удачливы в наступившем 2026 году !
Ваша Лидия.
#нерассказ#заметка#кино#фильм#буратино#художественныйфильм#кинотеатрхудожественный#