Финальный трейлер к фильму "Возвращение в Сайлент Хилл", экранизации культовой игры Silent Hill 2, разорвал место, на котором сидят наши граждане. Они опять всем недовольны: фильм не видели, но уже массово осуждают.
Может не стоит вообще переводить зарубежные фильмы для мужиков на диване? Пусть смотрят экранизацию "Смуты" и радуются?
Пока вы думаете над ответом, я расскажу чем мамкины геймеры опять не довольны.
Конфликт жанрового ожидания
Silent Hill 2 не просто хоррор-игра, а психологическая исповедь. Она держит не «монстрами», а тягучим чувством вины, паузами, полутонами, тем, как город становится личным адом.
Отсюда аллергия на слишком эпичный трейлер, в котором слишком много «погони», слишком "глянцевые" лица и ощущение «косплея на Хэллоуин».
Как по мне, комментаторы цепляются к "мелочам": опять перемудрили. Они опасаются, что их любимую историю переведут на язык первого фильма 2006 года, где город работал иначе:
"Режиссёр может наложить «пресеты 2006-го» на сюжет Джеймса — и получится каша, где личная драма проиграет "большому лору"
«Каст мимо»?
Больше всего претензий звучат ко внешности и типажу главных героев новой экранизации:
- Джеймс - «слишком молодой/слащавый/тревожный»,
- Мария в странном парике;
- Эдди и Анджела - "не те".
В SH2 герой не "крутой выживальщик". Он отрешен от города, безэмоционален. Игровой Джеймс с заторможенными реакциями, с виной, которая давит сильнее монстров. Поэтому часть аудитории не нравится «слишком живая» мимика и яркие эмоции, которые испытывает герой фильма.
Дописались до того, что актера, сыгравшего Джеймса, поставили в один ряд с Беллой Рамзи, которая в сериале в "Одни из нас" сыграла Элли "с лицом безэмоциональной картошки".
Как по мне, несправедливо. Но кто я на фоне знатоков "как надо"? Всего лишь маленький хоббит в этом огромном киномире.
Мемы про домкрат
В сети также звучат шутки уровня «найдёт ли Джеймс штуку от домкрата», ждет ли нас "собачья концовка"? Как по мне, это социальная анестезия. В комментариях смешное живёт рядом с тревожным: «жду и боюсь», «готовимся к худшему», «надежды нет, но посмотрю».
Мем — это способ сказать:
«Я не доверяю, поэтому смеюсь первым, чтобы меня не добило потом».
Зрители боятся не плохого фильма, а того, что плохой фильм начнёт жить рядом с их личной версией истории, что инфошум вытеснит камерные воспоминания об игре. Страх настолько велик, что картине не дают шанса: посмотрели трейлер и будя...
Мамкины геймеры не понимают, что чем сильнее они «отменяю» новый фильм, тем сильнее видно, что они на самом деле любят его — и потому плачут на своём цифровом "юру", зовут ветер канона и солнце атмосферы, лишь бы Игорь… то есть Джеймс… вернулся в призрачный город таким, каким его помнят.
А вы тоже отменяете или потратите 500 рублей на поход в кино? Картина стартует в мировом кинопрокате с 22 января.