Найти в Дзене
Михаил Холодковский

Мировые кинозвезды в советских мультфильмах

Есть такая шутка "Скажите, вы в мультфильмах не снимались?". Но, в каждой шутке, как говорится... Мастер мультпародии Ефим Гамбург ("Шпионские страсти", "Пёс в сапогах") снял в 1978 году пародию на криминальное кино из 4-х новелл. Персонажи были карикатурами на зарубежных актеров (художник Игорь Макаров). Сюжет новеллы пародировал фильмы "Вы не все сказали, Ферран" и "Мелодия из подвала". В ролях "участвовали" французские актеры. Роквер известен у нас по "Фанфану тюльпану", а персонаж мультфильма скопирован из "Закон есть закон". Пребуа у нас знали в основном по фильмам с де Фюнесом - "Ресторан господина Септима", "Оскар", "Замороженный "... Сюжет новеллы пародировал фильм «Вчера, сегодня, завтра» (фраза "Желание-то у меня есть" - прямая цитата оттуда). К сожалению, в СССР тех лет американских актеров знали не так хорошо, как французских и итальянских. Поэтому узнаваемых персонажей новеллы было только три - Марлон Брандо (скопированный из фильма "Погоня"), Лиз Тейлор и Керк Дуглас..
Оглавление

Есть такая шутка "Скажите, вы в мультфильмах не снимались?". Но, в каждой шутке, как говорится...

*

Мастер мультпародии Ефим Гамбург ("Шпионские страсти", "Пёс в сапогах") снял в 1978 году пародию на криминальное кино из 4-х новелл. Персонажи были карикатурами на зарубежных актеров (художник Игорь Макаров).

"Ограбление по... (французски)"

Сюжет новеллы пародировал фильмы "Вы не все сказали, Ферран" и "Мелодия из подвала". В ролях "участвовали" французские актеры.

Жан Габен, Брижитт Бардо, Ален Делон
Жан Габен, Брижитт Бардо, Ален Делон
Луи де Фюнес
Луи де Фюнес
фернандель
фернандель
Ноэль Роквер
Ноэль Роквер

Роквер известен у нас по "Фанфану тюльпану", а персонаж мультфильма скопирован из "Закон есть закон".

Поль Пребуа
Поль Пребуа

Пребуа у нас знали в основном по фильмам с де Фюнесом - "Ресторан господина Септима", "Оскар", "Замороженный "...

"Ограбление по... (итальянски)"

Сюжет новеллы пародировал фильм «Вчера, сегодня, завтра» (фраза "Желание-то у меня есть" - прямая цитата оттуда).

Марчелло Мастроянни
Марчелло Мастроянни
София Лорен
София Лорен
Альберто Сорди
Альберто Сорди

"Ограбление по... (американски)"

К сожалению, в СССР тех лет американских актеров знали не так хорошо, как французских и итальянских. Поэтому узнаваемых персонажей новеллы было только три - Марлон Брандо (скопированный из фильма "Погоня"), Лиз Тейлор и Керк Дуглас..

Марлон Брандо
Марлон Брандо
Элизабет Тэйлор
Элизабет Тэйлор
Керк Дуглас
Керк Дуглас

"Полигон"

1977 год, экранизация НФ-рассказа Севера Гансовского. Режиссёр Анатолий Петров опробовал на нем свой новаторский метод «фотографики», гиперреалистической анимации. (Он довел эту технологию до совершенства в течение почти десятка лет, в фильме "Геракл у Адмета".) Персонажи фильма были "двойниками" известных актеров (художник Галина Баринова).

Жан Габен
Жан Габен
Мел Феррер
Мел Феррер

Феррер был известен у нас по роли Андрея Болконского в американской "Войне и мире".

Юл Бриннер
Юл Бриннер
Ринго Старр
Ринго Старр

ИМХО Ринго не очень похож... Ну, Википедии виднее...

Пол Ньюман
Пол Ньюман

В Википедии упомянут также Пол Ньюман. Но, убейте меня, не признал я его в фильме...

"Вампиры Геоны"+"Хозяева Геоны"

НФ-дилогия (1991/92 гг.) Полностью авторский проект Геннадия Тищенко (он - автор первоисточника, режиссёр, и художник). Персонажи срисованы со "звезд видеосалонов"...

Арнольд Шварценеггер
Арнольд Шварценеггер
Сильвестр Сталлоне
Сильвестр Сталлоне

Отечественные кинозвезды в советских мультфильмах

"Ограбление по... (советски)"

Новелла была запрещена, и показана по ТВ только в эпоху Гласности, в 1988 году.

Савелий Крамаров
Савелий Крамаров
 Станислав Чекан
Станислав Чекан

Персонаж Чекана навеян "Двумя билетами на дневной сеанс"...

Михаил Жаров
Михаил Жаров

...а Жарова - конечно же "деревенским детективом" Анискиным...

"Бременские музыканты"

Ну,, и самые известные рисованные кинозвезды - Трус, Балбес и Бывалый. В мультмюзикле 1969 г. (режиссёр Инесса Ковалевская, художник Макс Жеребчевский). Головные уборы - тюбетейка, кушак и папаха - скопированы из "Кавказской пленницы".

Юрий Никулин, Евгений Моргунов, Георгий Вицин
Юрий Никулин, Евгений Моргунов, Георгий Вицин