Marco Rubio jokes about not taking on any more responsibilities — this time, with the Miami Dolphins