Термин «привык к любовнице и отвык от жены» кажется мне некорректным. Люди не строят романтические отношения «по привычке», особенно новые, как с любовницей.
Со временем (5, 10, 20 лет) действительно сложнее выйти из отношений, но причина не в «привычке», которая подразумевает лишь удобство. Люди не станут годами поддерживать связь, если она для них невыносима или ничего не дает.
Затрудняет