Соломон от слово салам или шалом, что означает мир и не нужно сразу шалом записывать в еврейские слова. Салам это пожелание мира во всех восточных землях. Шалом и Салам это Мир, Соломон как "мирный" или "миролюбивый".
А вот Владимир у нас почему то решили трактовать как "владеющий миром", но постойте, какой из Владимиров вообще владел Миром, это же не Александр, не Чингисхан, не Цезарь какой-нибудь. Да и потом называть ребёнка как то странно сразу что он будет владеть миром, тут можно и сглазить и вообще не правильно истолковано будет правителем тех лет, и этот "властелин мира" просто мог недожить и быть убитым, что бы не зарился на престол.
А сделано это было так что бы нас отвести в сторону.
Владимир то есть в ладу с миром, корень тут лад и мир. Получается, что Владимир тоже "мирный", "миролюбивый", что как раз было свойственно для славянских имён, "владеть миром" это агрессия как никак, а быть миролюбивым это как раз свойственно для славянских имён.
И так получается, что Владимир и Соломон это не прямые тёзки, а имена эпитеты одинаковые, только для нас звучащие на разных языках.
