Перевод: Фан-клуб Ло Юньси.
Он – холодный юноша Ичэнь из сериала «Безмолвное расставание», Го Ян, который ярко воплотил робкую первую любовь в фильме «Весна моей жизни». В недавно вышедшей в эфир фэнтезийной исторической драме «Лисы с ширмы» он превратился еще и в надменного и властного лиса-демона, разыгрывающего душераздирающую историю любви и смерти с художницей.
В новой дораме «Голос смерти», съемки которой только что завершились, он играет судебного медика Цинь Мина, обладающего сердцем Будды и руками дьявола и стремящегося восстановить справедливость для невинно погибших.
Благодаря своим изысканным чертам лица, солнечному и красивому внешнему виду и юношескому позитивному стилю, он был назван пользователями сети «национальным школьным красавчиком».
Он – теплый и располагающий соседский парень, а также крутой и стильный мачо.
В этом выпуске New Bright Star мы пригласили Ло Юньси для интервью.
Вопросы и ответы
В древних книгах лисы часто изображались как женские персонажи. Были ли какие-то сложности в этот раз, когда вы играли лиса-демона в «Лисах c ширмы»?
Л: Роль Юй Яня довольно холодна, но холодность бывает разных видов, и играть ее нужно совершенно по-разному. «Лисы с ширмы» рассказывает историю лиса-демона. Подобные персонажи не появлялись в предыдущих теле- и кинодорамах, поэтому мне не на что было опираться. Все зависело от моего собственного понимания персонажа в процессе создания, но это также дало мне большое пространство для воображения и творчества. Кроме того, там много сцен с использованием тросов.
Персонаж Юй Янь в дораме несколько отстраненный и высокомерный. Есть ли что-то общее с вашей личностью?
Л: Лучшее определение для его описания – надменный. От взгляда до каждого движения – все его тело источает ауру надменности. Я не настолько высокомерный, как он, но очень похож в том, что сделаю все возможное ради любимых людей. Я думаю, что он очень обаятельный персонаж.
Будете ли вы читать комментарии пользователей сети после выхода дорамы в эфир? Как вы относитесь к спорам, вызванным сюжетом и производством?
Л: Я буду читать комментарии пользователей сети, особенно такие, где мысли разложены по пунктам. Я думаю, что у аудитории много новых взглядов. Я сам несколько раз отправлял комментарии в виде таких списков, чтобы высмеять себя, ха-ха. Каждая дорама в своем конечном виде является результатом совместной работы многих сторон. Как актера, меня в первую очередь волнует, хорошо ли я выполнил свою работу в качестве исполнителя. Закончил ли я ту часть, которую должен закончить. Хейт не всегда плох, здоровая полемика помогает людям совершенствоваться.
В каких проектах вам больше нравится сниматься: исторических или современных?
Л: У каждого есть свои плюсы и минусы. Для меня на данном этапе они все значимы. Исторические драмы могут осуществить мою мечту о благородном герое, а современные позволяют познакомиться с различными профессиями и жизнями.
Испытывали ли вы какое-то давление при съемках в сериале «Голос смерти», который является частью криминалистической истории о Цинь Мине? Чем ваше исполнение роли будет отличаться от версии Цинь Мина в исполнении Чжана Жоюня?
Л: Сериал «Судмедэксперт Цинь Мин» должен был появиться в эфире, когда мы были на полпути к завершению съемок. Мы будем следить за ним после выхода, но до начала съемок мы ничего о нем не знали. Нет никакого давления, в конце концов, история и производственная команда разные. Мы адаптировали разные романы учителя Цинь Мина о судмедэкспертах. Я думаю, что самое большое различие между двумя Цинь Минами заключается во времени действия: Цинь Мин в «Голосе смерти» только что закончил университет и начал работать в обществе, поэтому будет показан процесс взросления.
Как вы готовились к этой роли?
Л: Я прочитал некоторые книги, отчеты, посмотрел видео и изучил другие материалы о судмедэкспертах. Характер Цинь Мина может быть не совсем похож на учителя Цинь Мина в реальной жизни. Цинь Мин в «Голосе смерти» относительно медленно осваивается. В сюжете рассказывается, как он только что закончил учебу и начал работать. На ранней стадии он мало общался с другими членами команды уголовного розыска и был относительно холоден. Затем в процессе совместного раскрытия дел он постепенно влился в коллектив. Так что персонажа нельзя полностью создать в соответствии с Цинь Мином в романе. С точки зрения профессиональных знаний я часто прошу совета у учителя Цинь Мина. Я также буду читать комментарии фанатов оригинальной работы и использовать их взгляды на персонажа Цинь Мина в качестве справочного материала.
Будут ли в сюжете довольно «тяжелые» сцены места преступления. Было ли вам некомфортно во время съемок?
Л: Многие сцены с телами снимались с реквизитом, наши реквизиторы особенно хороши в том, чтобы делать их очень-очень реалистичными. В одной из сцен жертва была сожжена заживо. Говорят, что реквизит был действительно сожжен. Когда мы играли, то чувствовали резкий запах гари, было довольно страшно. Я помню, как, впервые увидев реквизит трупа, сразу же забыл все слова, которые запомнил. Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к этому, поэтому я еще больше восхищаюсь судмедэкспертами. Они великие.
Что интересного и запоминающегося происходило во время съемок?
Л: На самом деле я думаю, что многие актеры такие же. После завершения съемок все задаются вопросом «не было бы лучше, если бы я снял эту сцену по-другому?». Через некоторое время после просмотра предыдущего дубля они также подумают «а мог ли я лучше сыграть эту сцену?». В этом процессе они постоянно учатся и совершенствуются, но прелесть съемок заключается в том, что в тот момент, когда вы снимаете, камера дает вам только одну возможность проявить себя. Я наслаждаюсь этим моментом, а также прогрессом и обучением. Для меня на данном этапе каждый опыт съемок незабываем.
Конкуренция на рынке «молодых и свежих» актеров сейчас очень жесткая. Есть ли какое-то давление?
Л: Я думаю, что «молодой и свежий» – это просто ярлык, который внешний мир приклеивает к некоторым артистам. Это не может и не должно влиять или позиционировать нас самих. Обязанность актера – стараться играть каждую роль как можно лучше, а обязанность певца – петь каждую песню как можно лучше. Если вы хорошо выполняете свою работу, какое может быть давление? К тому же «молодой и свежий» однажды превратится в «старое копченое мясо».
Какая из сыгранных ролей вам больше всего нравится? Почему?
Л: Раньше я мог бы назвать одну роль, но чем больше я играю, тем больше понимаю, что мне нравятся все мои персонажи. Каждый герой, которого я стараюсь интерпретировать, – это моя собственная работа. Только если он нравится вам, люди могут полюбить персонажа, которого вы изображаете.
Вы возражаете против ярлыков, которые навешивает на вас внешний мир? На чем вы сосредоточитесь в первую очередь: на актерстве или пении?
Л: Меня это, в общем-то, не волнует. Ярлыки, которые навешивает внешний мир, всегда даются другими. Кем вы должны стать, должны решать вы сами. На данном этапе я по-прежнему в основном занимаюсь кино и телевидением, но буду продолжать заниматься музыкой, когда у меня будет такая возможность. Новый альбом уже начали записывать.
Скоро наступит 2017 год. Какие у вас планы на будущее?
Л: Постараюсь сыграть каждую роль как можно лучше, завершить каждую свою работу достойно. Если будет возможность, надеюсь улететь в отпуск, чтобы полностью расслабиться.
Какой стиль одежды вам обычно нравится?
Л: Простой и элегантный, стильный и удобный.
Три предмета, которые необходимо взять с собой, когда вы выходите из дома?
Л: Солнцезащитные очки, наушники, кепка, а телефон считается?
Если бы вы могли представиться одним предложением, что бы вы сказали?
Л: Всем привет, меня зовут Ло Юньси.
Фан-клуб Ло Юньси
https://vk.com/fanclubluoyunxi
Ло Юньси | Luo YunXi |罗云熙 | Лео Ло | Leo Lo
#фанклубЛоЮньси
#ЛоЮньси #LuoYunxi #罗云熙
#LeoLuo #LuoLeo #ЛеоЛо #ЛоЛео