Выход третьей части саги «Аватар: Пламя и пепел» окончательно закрепляет Джеймса Кэмерона в роли уникального автора, ведущего монолог длиною в десятилетия. Фильм представляет собой не новую историю, а кульминацию его темы: противостояния живой природы и бездушной техники, поиска искупления через единение с естественным миром. Однако именно в этой эпической завершённости становится явным главное противоречие проекта: безупречный технический прогресс повествования обернулся смысловым застоем и культурным непониманием.
Центральный конфликт восприятия картины лежит в фигуре Джейка Салли. Джейк Салли, бывший морпех, перешедший на сторону на’ви, является персонажем, немыслимым для отечественного героического канона в роли центральной, сочувственной фигуры. Его история представляет собой цепь последовательных предательств: присяги, в конечном счете – всего человечества. В третьей части данная модель тиражируется и усложняется.
Для американского зрителя его путь — классическая история пробуж