В субботу, 17 января, наши ученики- китаисты Центра изучения иностранных языков TELLmeMORE в Колпино писали пробный экзамен HSK.
В статье рассказываем о структуре экзамена, его преимуществах, особенностях и как сдать HSK в Санкт-Петербурге.
Для всех увлеченных изучением китайского языка или тех, кто планирует учиться (или работать) в Китае, уверенность в своих знаниях — залог успеха. Одним из ключевых этапов подтверждения своих языковых навыков является экзамен HSK (汉语水平考试)- международный стандарт оценки владения китайским языком для иностранцев.
Что такое HSK?
HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) — это официальная проверка уровня знания китайского языка, разработанная Китаем и признанная во всем мире.
Разрабатывает и проводит экзамен HSK Hanban/CLEC (Chinese Language Education and Cooperation) — организация при Министерстве образования Китая, отвечающая за продвижение китайского языка и культуры за рубежом. Помимо экзамена HSK, CLEC управляет Институтами Конфуция и поддерживает международное обучение китайскому языку.
Структура экзамена HSK
HSK включает уровни 1−6 (от A1 до C1 по CEFR (международной классификации уровней владения иностранных языков), с 2022 года для синологов доступны уровни 7−9 (C1-C2).
УРОВЕНЬ HSK 1
Экзамен HSK 1 оценивает навыки аудирования и чтения на основе 40 заданий, которые выполняются примерно за 40 минут:
- В разделе аудирования (20 вопросов) экзаменуемый слушает короткие фразы, такие как 你好 (nǐ hǎo — привет), и выбирает подходящий ответ. Например, картинку или слово.
- Раздел чтения (20 вопросов) предлагает сопоставить слова или фразы с их значением. Например, связать иероглиф 书 (shū — книга) с изображением книги.
Словарный запас — около 150−200 простых бытовых слов для поддержания базового общения (поздороваться, представиться, попрощаться, элементарные просьбы и действия); представление о тонах, умение читать изученные иероглифы; понимание начальных основ грамматики и навык составлять несложные предложения.
Проходной балл: 120 из 200 баллов.
УРОВЕНЬ HSK 2 ( наши ученики как раз писали пробный экзамен HSK 2)
Экзамен HSK 2 оценивает навыки аудирования и чтения на основе 60 заданий, которые выполняются примерно за 55 минут:
- В аудировании (35 вопросов) вы услышите простые фразы, такие как 我去学校 (wǒ qù xuéxiào — я иду в школу). На них нужно выбрать подходящий ответ — например, картинку или слово.
- Чтение (25 вопросов) включает задания на сопоставление слов или предложений. Например, составление фразы 明天很忙 (míngtiān hěn máng — завтра занят).
Уровень HSK-2 предполагает более глубокое владение базовым китайским:
Словарный запас — 300−500 распространенных в ежедневном общении слов (вежливые слова, простейшие фразы для поддержания разговора, умение рассказать основную информацию о себе, коротко описать свои потребности или какие-то объекты);
Навык читать вывески, адаптированную под уровень литературу или книги для маленьких детей;
Частичное восприятие на слух медленной, четкой и простой речи китайцев;
Полное понимание элементарной базы грамматики.
В отличие от HSK-1 задания по аудированию воспроизводятся только по одному разу.
Проходной балл: 120 из 200 баллов.
УРОВЕНЬ HSK 3
HSK-3 подтверждает средний уровень владения китайским, с которым уже можно проживать в Китае, а также претендовать на многие вакансии или подавать заявку на обучение в широкую линейку учебных заведений.
- Словарный запас — не менее 600−1000 слов для успешного обсуждения бытовых вопросов, углубленных диалогов при знакомстве, путешествий по Китаю, решения простых профессиональных или учебных задач;
- Поставленное произношение, уверенное чтение текстов начальной и средней сложности;
- Понимание на слух бытовой речи китайцев в среднем темпе;
- Владение основной базой грамматики, умение строить предложения для разных целей и ситуаций.
Экзамен HSK-3 состоит из проверки навыков чтения и грамотного письма, а также восприятия на слух диалогов среднего уровня сложности. Во время тестирования нужно будет выбирать правильные ответы, заполнять пропуски, переводить фразы и слова, самостоятельно составлять предложения.
Продолжительность: 90 минут.
Проходной балл: 180 из 300 баллов
Что касается стоимости прохождения экзамена в Санкт- Петербурге составляет 3000 рублей в России.
Насколько популярна сдача HSK
С момента официального запуска в 1992 году HSK стал мировым стандартом для подтверждения уровня владения китайским языком среди неродных носителей. C момента его создания экзамен HSK сдали более 6 миллионов человек.
В 2022 году в России было зарегистрировано более 50 тысяч сдач HSK, что показывает растущий тренд популярности. В России победители конкурсов HSK получают призы на международных соревнованиях. Такие конкурсы, например, как «Chinese Bridge», награждают лучших студентов поездками в Китай, стипендиями и культурными программами.
Экзамен HSK — не просто тест, а настоящая мотивация для ребят. Поэтому мы планируем серию уроков по подготовке именно к формату экзамена и сдачу HSK 2 в мае 2026 года
Если у вас есть вопросы или нужен совет по подготовке, или вы хотите записаться в группы по изучению китайского языка в Колпино – пишите нам в TELLmeMORE, мы с радостью Вам поможем.