Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски… Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка *** …Намедни меня спросили, как правильно – до́бела или добела́? Правильно – добела́ (наречие). *** Поэтическая иллюстрация правильного ударения: • Не добела́ раскалена, и всё-таки уже белеет ночь над Невою. Ум болеет тоской и негой молодой (Белла Ахмадулина. «Не добела́ раскалена…»). *** Пословичная иллюстрация правильного ударения: • Чёрного кобеля не отмоешь добела́. *** В поэзии (ради сохранения рифмы и стихотворного размера!) иногда встречаются отклонения от нормы: • Землю отмыли до́бела, Нету ни рвов, ни кочек, Гранитные обелиски Твердят о бессмертной славе (Александр Галич. Кадиш).
Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка
***
…Намедни меня спросили, как правильно – до́бела или добела́?
Правильно – добела́ (наречие).
***
Поэтическая иллюстрация правильного ударения:
• Не добела́ раскалена,
и всё-таки уже белеет
ночь над Невою.
Ум болеет
тоской и негой молодой
(Белла Ахмадулина. «Не добела́ раскалена…»).
***
Пословичная иллюстрация правильного ударения:
• Чёрного кобеля не отмоешь добела́.
***
В поэзии (ради сохранения рифмы и стихотворного размера!) иногда встречаются отклонения от нормы:
• Землю отмыли до́бела,
Нету ни рвов, ни кочек,
Гранитные обелиски
Твердят о бессмертной славе
(Александр Галич. Кадиш).