Композитора Владимира Дашкевича сегодня поздравляют родные, друзья, коллеги, любители кино. 92 года — солидный возраст! Его давний соавтор Юлий Ким завершил своё поздравление словами: «Как говорится — до 120! (вполне достижимо)». Трудно поверить, что писать вместе они начали более полувека назад... Для фильма «Бумбараш» (1971) по мотивам гайдаровской прозы Владимир Дашкевич и Юлий Ким создали песни, которые настолько походили на народные, что по факту народными и стали.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Фильм «Бумбараш», премьера которого состоялась по Центральному телевидению 1 мая 1971 года, был сразу тепло принят зрителями. Всесоюзный успех привёл к появлению портрета Валерия Золотухина с балалайкой на обложке журнала «Советский экран» в июне 1972 года. В своей рецензии критик отмечал, что своей популярностью картина не в последнюю очередь обязана песням. Герои этой истории были в равной мере и сыграны, и «спеты».
Песни и впрямь оказались выдающиеся. Они вышли на пластинке, а некоторые зрители записывали их прямо с экрана на магнитофон.
В основу сценария «Бумбараша», написанного Евгением Митько, были положены ранние произведения и одноимённая недописанная повесть Аркадия Гайдара. Сюжет рассказывает о возвращении рядового Семёна Бумбараша (кстати, в фильме его ни разу не называют по имени) в родное село с Первой мировой войны. Из австрийского плена добродушный и простоватый солдат попадает прямиком в жернова войны гражданской. Здесь красные, там белые... А то и зелёные... Или вовсе — бандиты.
Герой Золотухина, уставший от войны, пытается наладить личную жизнь с девушкой Варварой, которая, считая его погибшим, уже вышла замуж за главаря местной банды. В начале картины Бумбараш поёт, катя домой на паровозе: «Наплявать, наплявать, надоело воевать!»
Изначально съёмки были поручены опытному режиссёру Абраму Народицкому. Но его серьёзная концепция не нашла поддержки у руководства киностудии. В пару ему был назначен молодой и энергичный Николай Рашеев, который сразу взялся перекраивать материал, увидев в нём черты трагикомедии.
Первоначально на главную роль был утверждён Михаил Кононов. И даже съёмки уже начались. Но Рашеев чувствовал, что образ Бумбараш требует иного типажа.
Композитор Владимир Дашкевич, работавший в театре на Таганке, предложил режиссёру обратить внимание на Валерия Золотухина. Увидев актёра в спектакле «Живой», Рашеев понял, что нашёл своего Бумбараша. Правда, первые пробы Золотухин уже провалил. Зато во второй раз справился на отлично. Решающим стал момент, когда актёра, уже отчаявшегося получить роль, попросили просто что-нибудь спеть под гармошку.
Рашееву удалось убедить студию остановить производство, заменить Кононова на Золотухина и кардинально изменить стилистику картины. Теперь главный герой должен был петь. Музыкальное «перерождение» фильма потребовало привлечения новых авторов.
Дашкевич привлёк к работе над текстами диссидентствующего барда Юлия Кима, который писал стихи и песни, ставил спектакли, занимался самиздатом. Тот поначалу категорически отказался, заявив, что революция несовместима с душевными песнями. Но затем согласился с условием: Дашкевич должен был выиграть три партии в шахматы подряд у знакомого гроссмейстера. Поразительно, но композитору это удалось! Проигравший пари Юлий Ким тут же напел первую строчку: «Ничаво, ничаво, ничаво…» Так родился знаменитый «Марш четвертой роты».
«Дрожи, буржуй, настал последний бой! Против тебе весь бедный класс поднялси…»
Песни рождались стремительно и часто влияли на сам сценарий, то уводя действие в гротескный водевиль, то в оперетту, то возвращая ему трагические ноты. Один из героев — колоритный брюнет-авантюрист Лёвка (его роль сыграл Александр Хочинский) — исполнил ставший знаменитым цыганский распев «Журавль по небу летит»: «Как за меня матушка всё просила Бога, всё поклоны била, целовала крест...»
Особенная история связана с композицией «Ходят кони». Её собирался петь актёр Юрий Смирнов, игравший бандита Гаврилу и желавший придать своему персонажу пущей глубины и связи с родной землёй.
«Ходят кони над рекою, ищут кони водопою. А к речке не идут — больно берег крут… Ни ложбиночки пологой, ни тропиночки убогой. А как же коням быть? Кони хочут пить…»
Ким сочинил текст за полчаса в гостиничном номере, разбудил спящего Дашкевича, который моментально подобрал мелодию из трёх нот. Услышав результат, Золотухин сразу заявил: «Эта песня моя!» Для Смирнова пришлось сочинить «Дайте мне минуту отдыху, спокою». А в фильме песня «Ходят кони» звучит ещё и как прощальный реквием: Бумбараш и Гаврила исполняют её дуэтом, оплакивая Варвару.
«Бумбараша» ждал непростой приём у Госкомиссии, которая усмотрела в ней глумление над темой Гражданской войны. Спас картину Тимур Гайдар. Сын легендарного писателя- революционера, чьи произведения были перенесены на экран, заявил, что фильм замечательно соответствует духу произведений его отца.
Зрители тоже оценили «Бумбараша». Уже после предварительных показов (то есть ещё до официальной премьеры) песни из фильма «утекли» в виде магнитофонных записей. «Ходят кони» оказалась настолько аутентична, что многие до сих пор уверены в её народном происхождении.
Благодаря песням из «Бумбараша» Юлий Ким, указанный в титрах под псевдонимом Ю. Михайлов, сумел выйти из опалы и написать новые песни для кино. Владимир Дашкевич вошёл в число самых востребованных кинокомпозиторов страны. Позже он напишет знаменитую мелодию для программы «В гостях у сказки», песни для исторического фильма «Ярославна королева Франции», легендарную тему для сериала про Шерлока Холмса и доктора Ватсона, музыку для мелодрамы «Зимняя вишня» и экранизации «Собачьего сердца»....
Валерий Золотухин же навсегда остался в памяти зрителей как Бумбараш — усталый, ироничный, поющий солдат, который находил в песнях силу не сломаться среди всеобщего безумия. Его главную песню на свой лад перепела Елена Камбурова, которая нашла для «Ходят кони» свои — пронзительные и одухотворённые — краски.
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!