Найти в Дзене

Хит 1960-х, в котором «Люси в небесах с алмазами» превратилась в «Джуди под маской из очков»

Говорят, подражание — самая искренняя форма лести. Но в песне «Judy in Disguise» прямого подражания нет, зато есть ощущение дружеское подколки. А заодно и дух весёлых 1960-х. В 1967 году американская группа John Fred and His Playboy Band выпустила песню «Judy In Disguise (With Glasses)». Песня была написана вокалистом Джоном Фредом вместе с барабанщиком Эндрю Бернардом. Название трека по созвучию отсылает к песне «Битлз» «Lucy In The Sky With Diamonds», выпущенную ранее в том же году. Фраза «In the sky» («в небесах») превратилась в «in disguise» («под маскировкой»). Трудно сказать, стала бы песня Джона Фреда настолько популярной, если бы не связь с шедевром психоделии из «Сержанта Пеппера». Джона Фреда на самом деле звали Джон Фред Гаурье. Музыкант из города Батон-Руж, штат Луизиана, начал работать на сцене в середине 1950-х, ещё будучи подростком. Он взял себе настолько невыразительный сценический псевдоним, что тот, наоборот, вдруг стал выразительным. Фред увлёкся новоорлеанским ритм

Говорят, подражание — самая искренняя форма лести. Но в песне «Judy in Disguise» прямого подражания нет, зато есть ощущение дружеское подколки. А заодно и дух весёлых 1960-х.

  • Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.

В 1967 году американская группа John Fred and His Playboy Band выпустила песню «Judy In Disguise (With Glasses)». Песня была написана вокалистом Джоном Фредом вместе с барабанщиком Эндрю Бернардом. Название трека по созвучию отсылает к песне «Битлз» «Lucy In The Sky With Diamonds», выпущенную ранее в том же году. Фраза «In the sky» («в небесах») превратилась в «in disguise» («под маскировкой»).

Трудно сказать, стала бы песня Джона Фреда настолько популярной, если бы не связь с шедевром психоделии из «Сержанта Пеппера».

Джона Фреда на самом деле звали Джон Фред Гаурье. Музыкант из города Батон-Руж, штат Луизиана, начал работать на сцене в середине 1950-х, ещё будучи подростком. Он взял себе настолько невыразительный сценический псевдоним, что тот, наоборот, вдруг стал выразительным. Фред увлёкся новоорлеанским ритм-энд-блюзом и выпустил несколько региональных хитов.

В возрасте 17 лет он записал песню ритмичную мелодию «Shirley» вместе с музыкантами легенды рок-н-ролла Фэтса Домино. В течение нескольких минут оставшегося сессионного времени группа выучила песню Джона Фреда и сыграла её за один-единственный дубль.

В песне «Judy In Disguise» Джон Фред высмеял психоделический сюрреализм «Битлз» и одновременно отдал ему дань уважения. Её текст представляет собой чистой воды поток сознания, в котором легко сочетаются самые причудливые образы от воробья-трубочиста до цирка ужасов. У Люси в небесах с алмазами появилась «подружка» — Джуди в очках:

«Джуди в маскировке, вот кто ты такая,
Пирожки с лимоном в новенькой машине,
Глаза цвета дыни, приди ко мне сегодня вечером,
Джуди в маскировке из очков!»

В песне, разумеется, не было никакого скрытого смысла. Джон Фред написал её в 1967 году во время гастролей по южным штатам: «Мы играли во Флориде, и девушки в то время носили большие солнцезащитные очки. Я сказал себе: "Вот оно!" Это натолкнуло меня на идею».

Песня и впрямь очень странная — даже для тех странных времён. Никто не знает, что имел в виду Джон Фред, когда пел: «Затяни шнурки моего воздушного змея». Многих также позабавила строчка «Скрести своё сердце с живым бюстгальтером». Автор рассказывал, что часть слов он позаимствовал из телевизионной рекламы.

Но, честно говоря, слова и не имели особенного значения. В основном «Judy In Disguise» держится на гаражном рок-вокале под аккомпанемент духовых инструментов, больше напоминающих брутальный соул из Детройта, чем музыку из Луизианы. Вступительный рифф — один из величайших в поп-музыке — служит зачином для жёсткой, энергичной песни в стиле ритм-энд-блюз, в которой Фред изо всех сил изображает соул-певца.

Если прислушаться, в обманчиво простом хите можно услышать даже пародию на знаменитый «оркестровый вал» из битловской «A Day in the Life».

Сохранилось видео, на котором Джон Фред выступает в ослепительно жёлтой рубашке, суперузких полосатых брюках и с длинными хипповыми бусами.

Вроде бы мелочь, но, по словам самого автора, Джону Леннону понравилась эта песня: «Когда я встретил Джона Леннона, он первым делом спросил меня о ней. Он сказал, что получилось здорово. И что первое, что он сделает, когда вернётся домой, — напишет песню под названием "Лягушонок в пруду в очках"».

После выхода «Judy In Disguise (with Glasses)» Джон Фред заключил контракт с лейблом Uni Records, который также занимался выпуском записей Нила Даймонда и Элтона Джона. Но успеха так и не снискал. Последующие синглы были неплохи, но выдающимися их не назовёшь.

-2

После завершения музыкальной карьеры солист John Fred and His Playboy Band стал ведущим радиошоу и тренировал школьные команды по бейсболу и баскетболу в Батон-Руж.

Некоторое время Джон Фред работал в звукозаписывающей компании, а в начале 1980-х вернулся в шоу-бизнес и снова начал гастролировать. Он умер 15 апреля 2005 года в возрасте 63 лет из-за осложнений после операции.

В конце 1960-х «Judy In Disguise (with Glasses)» перелетела через океан и прозвучала в исполнении Status Quo (с текстом) и оркестра Джеймса Ласта, который с удовольствием аранжировал бодрую мелодию, с лёгким сердцем избавившись от лимонных пирожков, воздушных змеев и глаза цвета дыни.

Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!