Ну вот, наконец у меня с помощью любимых подписчиков появилась полная коллекция книг по «Тетради смерти». Основное издание в варианте Black Edition мне подарили еще в прошлом году на День рождения, ну а остальные книги мне удалось собрать благодаря вам, дорогие мои подписчики и читатели.
Как мне сказал мой недавний, но уже очень хороший и близкий друг Rin Uzumaki (который тоже донатил мне на мангу):
Еще раз огромное спасибо, родные мои, кто мне помог с этой покупкой! Правда, я очень вам благодарна, и всех вас крепко обнимаю!
Не ждала фанфары, но вот на появление Рюка надеялась. Даже яблоками запаслась. Но не пришел нехороший синигами. Ну и ладно, это был бы приятный бонус, все же книги радуют сильнее.
Но заболталась я на радостях, даже представиться забыла. Я — Анимангия, для друзей просто Манга. Нахожусь тут, чтобы находить для вас самые интересные моменты в культовой манге и аниме, и делиться этим с вами. И сейчас я вам покажу и расскажу, как выглядит полная коллекция книг по «Тетради смерти». Подробный обзор каждой книги будет потом, пока осмотрим визуально и немного затронем сюжет.
И да. Фотограф из меня никакой, особенно там, где одной рукой надо держать книгу раскрытой, другой - телефон. Так что заранее прошу прощения.
Основное издание Black Edition
Как я понимаю, это самый новый вариант издания «Тетради смерти», и он отличается в лучшую сторону от прошлого издания. Пусть обложка и не оригинальная, но есть несколько дополнительных цветных иллюстраций и правил Тетради, имеется закладка. Коллекционное издание имеет рельефную обложку с блинтовым тиснением. Перевод вроде качественный, у меня нареканий нет, но и сравнить не с чем, в других переводах не читала.
Что касается самого содержания, неоднократно писала свое мнение в разных статьях. Сюжет манги «Тетрадь смерти» практически не отличается от аниме, но при этом это совершенно разные произведения. В манге несколько раз по сюжету намекается, что L уступает Лайту в интеллекте. Кроме того, в аниме для L сняли добавочные сцены, а вот от развития характеров Ниа и Мелло вообще отказались. То есть все было построено так, что L казался недостижимым идеалом, а его преемникам даже не дали шансов.
Death Note. Истории
Тоже очень красивое издание, правда, из цветных иллюстраций тут только один листик. Зато есть много чего другого, что порадует настоящего фаната. Тут есть «Таро Когами», с которого и началась история «Тетради смерти».
Для тех, кто не в курсе — сначала мангаки публикуют ваншот, и, если он понравится редакции журнала и читателям, это дело позволяют развить в полноценную историю. Как мы понимаем, с «Тетрадью смерти» вышло именно так, хотя, если честно, после чтения полноценной манги и просмотра аниме ваншот мне показался слабоватым по сюжету. К тому же там нет Лайта Ягами и L, зато есть Ластик Жизни.
Истории «С-Кира» и «а-Кира» (тот самый рассказ о Дональде Трампе) расскажут о новых обладателях Тетради после Лайта. И, конечно, в роли лучшего детектива мира тут будет уже Ниа. Печалитесь, что для L авторы не нашли места? А вот нашли. О нем будет 2 истории — «L: Один день из жизни» и «L в “Доме Уэмми”». Ну и еще немного ёнкомов для поднятия настроения.
«Death Note. Другая тетрадь. Дело о серийных убийствах B. B. в Лос-Анджелесе»
А вот с поиском этой книги пришлось попотеть. Ни в одном известном мне книжном онлайн-магазине мне не удалось ее найти, на маркетплейсах цена на это ранобэ начиналась от 4000 рублей. Вероятно, все книги со складов распроданы, а доп. тираж не выпускался. В печали пошла на Авито. Книгу получила за 1500 рублей и в идеальном состоянии, но того самого ощущения нового издания не было — запах печати уже выветрился, да и видно, что книгу уже читали (хотя очень и очень аккуратно).
Внешний вид — черная тканевая обложка, очень приятная на ощупь с серебряным тиснением, на ней — белая суперобложка, покрывающая ¾ книги. Внутри — одна цветная иллюстрация, на которой изображены L и Наоми Мисора, и несколько черно-белых рисунков, по одному перед каждой главой.
По содержанию ранобэ великолепно. Давно уже читала его в любительском переводе, официальное издание только пролистала пока, но уже вижу, что перевод сильно отличается. В любом случае, тут история, которую нам рассказывает Мелло со слов L. Излил ее на бумаге M перед тем, как пожертвовать собой ради поимки Киры, чтобы оставить своеобразный памятник L. Тут рассказывается о том, как L и Наоми Мисора объединились для поиска серийного маньяка еще до истории с Тетрадью смерти. Очень напряженное ранобэ с элементами детектива и триллера, к тому же проливает свет на «Дом Уэмми».
«L: Изменить мир»
Еще одно ранобэ, но его вряд ли можно отнести к канону, разве что только косвенно. Эта книга написана по одноименному фильму, который у нас известен под названием «Тетрадь смерти 3». По событиям прошлого фильма, завершающего историю сражения лучшего детектива мира с Кирой (сейчас будут спойлеры!), L смог победить Лайта Ягами. Он сам себя записал в Тетрадь смерти на максимальный срок в 23 дня, чтобы запись Киры не сработала. Благодаря этому он сильно сократил свою жизнь, но зато разобрался с Лайтом.
И вот теперь L остается жить всего ничего, но тут появляется опасность, угрожающая всему миру. Детектив не переживает о своей предстоящей смерти, он хочет просто успеть предотвратить катастрофу.
Если сравнивать с фильмом, то в книге есть несколько новых моментов. Порадовало и интересное оформление — сверху страниц что-то типа линейки, которая отмечает оставшийся срок L. Из минусов — книга одна. Знаю, что в Японии издавались ранобэ по всем фильмам, но переведен у нас только том об L.
«Death Note, Vol. 13: How to Read»
13-й том «Тетради смерти», к сожалению, не издаваемый в России. И мое личное разочарование. Сейчас расскажу почему.
Найти мне удалось его только на английском языке, китайский репринт. Ладно, язык не смущает, репринт продавец обещал качественный. Спойлер — никогда не покупайте китайские репринты книг. Я на этом моменте вспомнила, как в эпоху до этих ваших маркетплейсов покупала елку в универмаге. Продавщица отдала мне коробку и сказала, что если не будет чего-то хватать, то я могу прийти и сказать, она мне это компенсирует, потому что (цитата) «Китай он и есть Китай».
С елкой все нормально было, кстати. А вот к книге эта фраза великолепно подходит. Обложка мягкая и стала отгибаться после того, как я просто пролистала книгу, даже не раскрывая ее на полную. Бумага сродни туалетной, печать отвратительная. Цветные иллюстрации пропечатаны в ч/б. Хотя в любом случае лично для меня плюсы перевешивают. Теперь у меня, наконец, есть 13 том, это то, о чем я давно мечтала. Но если вы хотите какое-то коллекционное издание, то ищите лучше, чем я.
По содержанию — очень много интересной дополнительной информации по персонажам, Богам Смерти, событиям и многому другому. Постепенно буду переводить это дело и делиться с вами.
Обратите внимание и на другие статьи по теме:
Люблю вас и крепко обнимаю. Ваша Анимангия!