Вышла первая серия "Рыцаря Семи Королевств", очередного возвращения в мир Вестероса. На этот раз нам предлагают наблюдать за приключениями легендарного рыцаря Дункана Высокого и его не менее знаменитого оруженосца Эгга. Впрочем, таковыми они станут ещё очень нескоро. А этот сериал посвящен становлению легенды, тем временам, когда Дунк, простой парень из Блошиного конца, только вступил на тернистый путь межевого рыцаря.
Как и "Дом дракона", шоу основано на побочной истории, написанной самим Джорджем Мартином. Только в отличие от разборок Таргариенов, в основе которых лежит псевдоисторическая хроника без внятной драматургии и почти без диалогов, что сказалось на адаптации, ведь всё это сценаристам пришлось выдумывать самостоятельно, "Межевой рыцарь" - это полноценная история, которую очень легко экранизировать.
Единственная проблема - относительно небольшой объем первоисточника. Оригинальный рассказ довольно короткий, так что в сериале, скорее всего, будет немало отсебятины. Но давайте разберемся, как там обстоят дела на самом деле.
Один из завтрашних дней принес дождь, промочивший их до костей, а следующий – порывистый сырой ветер, а следующий за ним – лихорадку. На четвертый день старик слишком ослабел, чтобы держаться в седле, и скоро его не стало.
- "Межевой рыцарь"
Первая сцена - чистейший канон. Холм, при лошади и высокий парень Дунк, закапывающий своего господина, внезапно слегшего от лихорадки. Единственное отличие состоит в том, что в книге парень спешил похоронить сира Арлан до того, как начнется дождь. Ну, а в сериале, для пущего драматизма, он льет с самого начала.
Неловкие последние слова также пришли прямиком из рассказа, ведь Дунка обучили владеть мечом, копьем и щитом, а вот по части речей у него нет никакого опыта. Отсюда и его постоянные заминки. Кроме того, в сериал добавили немного юмора в виде нарезки того, как сир Арлан бьет Дункана по лицу за провинности. Но как отмечает наш герой, всё это, кроме одного случая с пирогом вдовы, он заслужил. Господин был добр к нему и старался не поднимать руку на оруженосц без причины.
Размышления Дунка о дальнейшей судьбе в сериале подали в виде монолога, заставив героя рассуждать вслух, периодически обращаясь к лошадям. У него было несколько вариантов: продать имущество старика и жить припеваючи год-два (а потом стать обычным нищим), вступить в городскую стражу или найти другого рыцаря и стать его оруженосцем. Но в итоге парень решил сам стать рыцарем. В сериале это выглядит как простая прихоть, но в книге поясняется, что это единственная жизнь, которую тот знает.
Единственной известной ему жизнью была жизнь межевого рыцаря, который кочует от замка к замку, нанимается на службу то к одному лорду, то к другому, сражается за него и ест за его столом, пока война не кончится, а потом отправляется дальше.
- "Межевой рыцарь"
И вот наш бравый герой решает отправиться на Эшвордский турнир, на фоне начинает играть главная тема "Игры престолов", которую очень любят использовать HBO, музыка всё нарастает и нарастает, показывая важность момента... А потом происходит резкий переход, и нам показывают, как Дунк гадит за деревом.
Сцена неприятная и необязательная, но, видимо, таким образом создатели решили сразу показать, что размаха и эпика, который был в "Игре престолов", лучше не ждать. Эта более приземления и простая история про обычного парня, которому повезло стать рыцарем.
Первая встреча с лысым пареньком (он же Эгг), сцена в трактире и загадочное предупреждение от пьяного дворянина, который, якобы, видел Дунка во сне. Всё идет строго по тексту. Не считая слегка подрезанного разговора с трактирщицей. Удивительно, что при таком коротеньком первоисточнике они всё равно умудряются что-то сокращать.
К слову, в качестве платы дворянин оставляет на столе монету, и нам отчетливо показывают герб Таргариенов, изображенный на ней. Такое вот предзнаменование, намекающее на личность персонажа, которую пока что не спешат раскрывать.
Ну, а в то время, как Дунк набивал себе брюхо, Эгг воспользовался моментом, нацепил на себя его шлем, кольчугу, залез на боевого коня и начал играться в рыцаря, за что и получил нагоняй от нашего героя.
На просьбу паренька взять его к себе оруженосцем Дункан ответил отказом, прекрасно понимая, что жизнь межевого рыцаря не сахар и в таверне мальчику будет намного лучше.
Жаль, что нельзя… Но тут ему хорошо живется, куда лучше, чем было бы в оруженосцах у межевого рыцаря. Я оказал бы ему дурную услугу, взяв с собой.
- "Межевой рыцарь"
А вот ещё один визуальный прием, связанный с монетой. На медяке, которым Дунк расплатился с мальчишкой, изображен символ Семерых, что показывает не только праведность Дункана, истинного рыцаря, но и то, что в будущем он станет одним из семерых рыцарей Королевской гвардии, так называемых Белых плащей.
Эгг, как и в книге заметил, что Дункан привязал меч обычной веревкой, что выглядит совсем не по-рыцарски. Но вот пояснения, почему герой так поступил, в сериале вырезали. На самом деле, он унаследовал от сира Арлана и пояс. Вот только рассчитан тот был на тощую фигурку старика и просто не налез на нашего здоровяка. Вот ему и пришлось искать альтернативу.
Дунк взял в руки пояс, не сводя глаз со щита. Пояс рассчитан на тощие бедра старика и будет ему мал, как и кольчуга. Дунк прикрепил ножны к пеньковой веревке, обвязал ее вокруг пояса и вынул меч.
- "Межевой рыцарь"
Только прибыв в Эшворд, Дунк сразу отправляется к распорядителю, чтобы записаться на турнир. И это отличается от книги, где сначала он провёл ночь в отдалении от остальных рыцарей, на следующий день побродил по городку, договорился с бронником, разработал план действий, снова повстречался с Эггом (спойлеры!), и только на следующее утро отправился в замок (через 2 дня!).
Учитывая, что в первой серии не так много динамики, что, на самом деле, является серьезной проблемой, такое решение понятно. Создатели сериала просто хотели поскорее перейти хоть к каким-то событиям.
Пламмеру, тому самому распорядителю турнира, добавили "характера", если можно так выразиться. В сериале он постоянно отхаркивается, что, если честно, сильно раздражает, шутит про то, что Дунка могут посадить на кол за ложь, поясняет, в чем состоит его работа, но после всё же отправляют героя за свидетелями, которые могут поручиться, что парень в простой домотканой рубахе и мечом, повязанным веревкой, на самом деле рыцарь.
Как и в книге, Дунк решает обратиться к сиру Манфреду Дондарриону, дому которого он вместе с сиром Арланом служил несколько лет назад. Но, как оказалось, тот целыми днями спит, а бодрствует только по ночам. Сценаристы даже объяснение придумали в виде подагры. В книге таких подробностей, насколько я помню, не было. Хотя, в любом случае, как и в первоисточнике, Манфред не вспомнил Дункана и отказался ему помогать.
Лагерные девки посмеиваются над межевым рыцарем, попутно поясняя зрителю, что вообще означает этот термин, после Дунк встречает парочку Фоссовеев, заносчивого рыцаря Стеффона и его оруженосца Раймуна. Насмешки Стеффона вынудили героя расположиться подальше от остальных, в чаще леса, чтобы не смущать народ своей бедностью.
В книге Дунк принял такое решение с самого начала, ведь он прекрасно понимал, как всё будет на самом деле. Ну, а в сериале добавили причину и следствие, чтобы зрители точно поняли, почему герой сторониться остальных участников турнира.
Но как бы красивы ни были эти шатры, Дунк знал, что ему среди них места нет. Поношенный шерстяной плащ – вот и все, чем он располагает для ночлега. Лорды и рыцари обедают каплунами и молочными поросятами, а у Дунка только и есть что кусок жесткой, жилистой солонины. Он хорошо знал, что, остановившись на этом веселом поле, вдоволь хлебнет и молчаливого презрения, и открытых насмешек. Будут, возможно, и такие, которые проявят к нему доброту, но это в некотором роде еще хуже.
- "Межевой рыцарь"
Показывают нам и кукольное представление с драконом, которое ещё сыграет свою роль. И да, девушка, которая приглянулась Дунку и должна быть смуглой. Она дорнийка по канону. Отставить нытье в комментариях!
Правда если в книге девушка-кукольница мастерски управляла бутафорским драконом, то в сериале из неё сделали просто рассказчицу, спихнув механическую работу на других.
Раймун Фоссовей вновь встречает Дунка, в шутку называет его полумужем (отсылочка на Тириона) и после короткого диалога отводит прямиком на пирушку Лионеля Баратеона по прозвищу Смеющийся Вихрь. Он важный персонаж для этой истории, так что неудивительно, что ему решили уделить побольше внимания, хотч в книге такого эпизода не было.
И тут нас встречает полный набор: странные шуточки, над которыми никто не смеется, диалог с Дунком (кстати, именно Лионель впервые называет его Высоким), дикие танцы с попытками отдавить сопернику ноги - и вот парень из Блошиного конца и лорд Штормового предела уже словно лучшие друганы изливают друг другу душу за далеко не первым кувшином горячительного напитка.
Вернувшись в свое укрытие после долгой ночи, Дунк встречает Эгга, который самостоятельно добрался до Эшворда, наловил рыбы, позаботился о лошадях, разжег костер и сделал всё, что герой взял его к себе оруженосцем.
Узнав, что мальчик родом из Королевской гавани и решив, что он родился в трущобах Блошиного конца, прямо, как и он, Дунк наконец-то сжалился над парнем и взял его к себе в ученики.
Здраво рассудив, что сир Дункан из Блошиного конца звучит не слишком по-рыцарски, герой решает воспользоваться советом Смеющегося Вихря ("Будь Высоким") и нарекает себя сиром Дунканом Высоким. В книге он придумал это незатейливое прозвище самостоятельного и намного раньше.
Ну, и заканчивается серия моментом с падающей звездой, взятым прямиком из книги. Не считая того, что мысли самого Дунка в сериале превратили в диалог между Дунканом и Эггом.
Упавшая звезда приносит удачу тем, кто ее видит, – пришло в голову Дунку. – Но все остальные сейчас в шатрах, и над ними шелк, а не звездное небо. Стало быть, вся удача достанется мне одному.
- "Межевой рыцарь"
Если бы меня попросили дать оценку этому эпизоду, я бы поставил ему 6 из 10. Серия неплохая, но и не выдающаяся. Она буквально ничем не цепляет. Всё самое интересное только впереди. Но если фанаты, читавшие книги, это знают, то, боюсь, простому зрителю сериал с самого начала может показаться скучным.
Вообще, это большая проблема всех спин-оффов. Их создатели очень сильно полагаются на уже существующую фан-базу и даже не пытаются как-то завлечь зрителя с первых же минут. Они рассчитывают, что все и так будут смотреть сериал благодаря принадлежности к раскрученной франшизе, из-за чего сами проекты зачастую получаются довольно пресными.
С точки зрения фаната у меня тоже есть претензии. Так, если у книжного Дунка был план, он понимал, как действовать, заранее озаботился тем, чтобы приобрести подходящее снаряжение и пытался хоть что-то заработать на этом турнире, то вот сериальный пока что просто плывет по течению.
Да, не особо динамичное начало создатели попытались как-то исправить, перетасовав события и уделив больше внимания Смеющемуся Вихрю, который тащит первый эпизод исключительно за счет своей харизмы, но этого оказалось недостаточно. Сериал пока что выглядит пресно, основные герои не цепляют, Эгга в этой серии почти не было, а антагонист, который по хронологии уже должен был себя явить, в сериале ещё даже не появился.
В общем, буду ждать новых серий, ведь дальше начнется самое интересное. И, надеюсь, что такое не особо динамичное начало не отпугнет большую часть зрителей.
Спасибо, что дочитали до этого момента! Надеюсь, это означает, что вам было интересно, а если так, то не забывайте ставить лайки, делиться своим мнением в комментариях, а также подписываться на канал, Дзен.Премиум, если хотите поддержать выход новых публикаций и получить доступ к эксклюзивному контенту, а также группу ВКонтакте, чтобы не пропустить другие интересные статьи.