🍗 Что за колбаска катилась по Малой Спасской?
Оказывается, у этого выражения существовало два варианта ☝🏻
🌇 Московский — «по Новоспасской» и петербургский — «по Малой Спасской».
В столице оно закрепилось благодаря Новоспасскому мосту (1911 г.), который значительно упростил путь между районом Москворечья и Рогожской слободой. В Петербурге же звучала своя топонимическая версия.
Но самое интересное — откуда тут взялась колбаса?
В первой половине XX века городские мальчишки и некоторые взрослые экономили на билете: цеплялись за сцепку трамвая, а в Петербурге — к крюку автобуса. Эта трубообразная металлическая конструкция и получила народное прозвище колбаса. Так что катиться колбаской буквально означало «прокатиться на халяву, вися на сцепке».
Есть и другой, гастрономический вариант происхождения этого выражения. В оборот попал популярный сорт колбасы, связанной в кольцо. Круглая и гладкая — она действительно легко каталась при необходимости 🙂
Так что выражение, которое мы сегодня бросаем как шутку, когда-то было частью городской хулиганской романтики и даже вошло в фильмы 😉
🔥 — очень интересно, спасибо!
#естьсмысл
