Автор: Т.Г. Белоногофф, студентка магистратуры 1 курса Института стран Востока.
С полным вариантом работы Т.Г. Белоногофф можно ознакомиться на сайте Института стран Востока: https://orun.ru/upload/sabah.pdf
Для анализа турецкой прессы выбрана “Daily Sabah” – англоязычная газета-сестра турецкой газеты “Sabah”, ориентированная на англоговорящую аудиторию как в Турции, так и за ее границами. Дейли Сабах была основана в 2014 Динчем Бильгином, как современная, провластная альтернатива “Hurriyet Daily News”. Она является частью корпорации Туркуваз Медиа, которая тесно связана с премьер-министром Турции Реджапом Таипом Эрдоганом. Этим можно объяснить ее проправительственную линию. Главные принципы данной газеты – это «приверженность демократии и верховенство закона, прав человека и свободы». Ее девиз – «Региональная перспектива. Глобальное видение». Исходя из этого, понятно, что Дейли Сабах преподносит своим читателям отношение турецкого правительства на происшествия в мире. Дейли Сабах позиционирует себя как альтернатива предвзятым западным СМИ, представляя читателям позиции АКР по вопросам внутренней и внешней политики, финансов, бизнеса, культуры и спорта. В газете также есть раздел "Мнения", в котором читатель может найти аналитические статьи на любую из вышеперечисленных тем.
В номере за 06.10.2025 было 12 страниц. В среднем на каждую страницу было по три статьи. В газете разместили всего одну рекламу – рекламу программы телевизионного новостного канала “A news” “Турецкая дипломатия”. Стоит отметить, что этот канал также принадлежит корпорации Туркуваз Медиа, а эксперты, приглашенные на эту программу – это редактор Мустафа Коджакенар и редакционный координатор Дейли Сабах Мехмет Челик. Из этого можно сделать вывод, что данная реклама – внутренняя пиар-кампания. В рекламном объявлении указано время выхода программы в Нью-Йорке, Лондоне и Стамбуле. Это показывает, что Туркуваз Медиа старается захватить своими англоязычными каналами не только иностранцев, проживающих в Турции, но и жителей США и Великобритании. Помимо этого объявления, реклама в газете полностью отсутствует.
Структура газеты
1 стр. Передняя страница. На ней краткие содержания некоторых статей газеты.
2 стр. Культура и искусство.
3 стр. Национальная
4 стр. Финансы
5 стр. Бизнес
6 стр. & 7стр. Политика
8стр. & 9cтр. Мнения
10 стр. Международная
11 стр. Спорт
12 стр. Без названия
Первая полоса газеты:
Разделы и заголовки номера, количество репортажных и аналитических статей по разделам, процентное соотношение репортажных и аналитических статей по разделам представлены в трех таблицах. С ними можно ознакомиться в полном варианте работы на нашем сайте: https://orun.ru/upload/sabah.pdf
Выводы:
Исходя из таблиц, можно сделать вывод, что в данном выпуске Дейли Сабах значительное внимание уделяется «социуму» (27.27%) и «внешней политике» (24.24%). В разделе «социум» 5 статей о Турции, в которых описываются технологический процесс, правопорядок и гражданская инициатива, как индивидуальная, так и коллективная. Остальные статьи имеют развлекательный характер, и посвящены знаменитостям, образу жизни и природным явлениям.
В разделе «внешней политики» большая часть рассматриваемых статей посвящена палестино-израильскому конфликту и флотилии “Сумуд”, в которой приняли участие турецкие волонтеры. В этих статьях очевиден пропалестинский нарратив. Также затрагивается тема роли Турции в решении конфликта и помощи нуждающимся в Палестине. СВО в этом разделе посвящена только одна короткая статья, что свидетельствует о том, что актуальность русско-украинского конфликта в Турции заметно снизилась.
Тематика внутренней экономики почти не затронута – ей посвящена только одна статья (3.03%), в которой описываются новые меры государственной поддержки экспорта. В разделе «внешней политики» акцент делается на влиянии политических процессов на экономику и финансовые рынки.
В газете 4 аналитические статьи, что составляет лишь 12.12%. 2 из этих материалов посвящены теме внешней политики, 2 – внешней экономике. Аналитические статьи в области внутренней политики, внутренней экономики, социума, спорта и культуры отсутствуют.
Определены 3 наиболее интересные статьи и написаны рефераты по каждой.
Статья № 1. Как 75-летний волонтер ухаживает за исторической мечетью в Йозгате.
В статье говорится о 75-летнем волонтере Бекире Садаке, который в одиночку обеспечивает порядок и чистоту в мечети Токмак Хасан Паша. Эта 260-летняя мечеть, охраняется Министерством Культуры и Туризма и была вновь открыта как действующая мечеть в 2022 году. Уникальная деревянная архитектура и узоры делают эту мечеть историческим достоянием и примером высокого мастерства ремесленников центральной Турции. Раз в неделю Садак убирается в мечети, а также рассказывает посетителям об истории и архитектуре мечети. В интервью он рассказал, что в случае необходимости может исполнять обязанности имама и муедзина. Садак выразил надежду, что будущие поколения продолжат так же заботиться об этой мечети.
Интерес статьи заключается в ее посыле. Данная статья представляет волонтёра Бекир Садака в качестве примера для читателя. Бекир Садак, движимой мусульманской верой, олицетворяет мусульманские и гражданские ценности, поддерживаемые государством.
Статья № 2. Приближается торнадо: внешняя политика США в отношении Израиля.
Автор считает, что пока Нетаньяху пишет, а Трамп редактирует его планы, мир на Ближнем Востоке будет всего лишь политическим спектаклем. Согласно статье, Александр Дугин характеризует эту динамику как начало Третьей Мировой Войной. Необязательно быть столь пессимистичными, но очевидно, что происходящее в мировой политике напоминает скорее хаос, чем приближение к миру. В условиях нынешнего многополярного мира отсутствие глобального авторитета приведет не к стабильности, а к обострению конфликтов. История нас научила тому, что исторические сдвиги решаются посредством войн. Сотрудничество Дональда Трампа и Нетаньяху может
привести к переменам сопоставимого масштаба. Так, на встрече в Нью-Йорке
«всемогущего» президента США и глав и министров восьми мусульманских стран, был обсужден план из 21 пунктов о прекращении войны и геноцида в Секторе Газа. Хотя Эрдоган назвал эти переговоры «плодотворными», после встречи Трампа и Нетаньяху через два дня, президентом Израиля были введены корректировки, чтобы условия прекращения огня соответствовали израильским требованиям, а именно возвращение израильских заложников и полного разоружение Хамаса. Взамен на это Палестина не получит ничего, даже государственности. Трамп, выступая как миротворец обещает Палестине мирную сделку, но на деле требует ее капитуляции, а Нетаньяху вернется в Израиль и объявит, что в плане нет ничего, с чем в израильском парламенте поспорили бы. Автор заключает, что данный эпизод иллюстрирует утрату западным миром глобального лидерства. В условиях формирующегося многополярного мира, Россия и Китай создали свою альтернативу, и к ним присоединяются все больше стран. В таком мире недопустимо проявление слабости, иначе достигнутые в ходе переговоров договоренности впоследствии будут переписаны третьей стороной.
Выбор данной статьи обусловлен тем, что она не только отражает внешнеполитическую позицию Турции, но также демонстрирует ее значимую роль в решение Израильско-Палестинского конфликта. Также примечательны критика в отношении Трампа, ставя под сомнения его миротворческую деятельность, и озабоченность автора о политической стабильности мира.
Статья № 3. Эрдоган объявил о запуске первой в истории Турции программы арендного социального жилья.
В статье освещается строительство государственного жиль, чтобы компенсировать быстрый рост арендной платы в Стамбуле. Реджеп Тайип Эрдоган намекнул, что правительство планирует запустить первую в истории кампанию по аренде социального жилья. Президент заявил, что ТОКИ7, построившее 1,74 миллиона жилых единиц, уже работает над новыми
проектами. На последнем заседании кабинета Министров Эрдоган объявил о
строительстве 500,000 единиц социального жилья в 81 регионах Турции в рамках «Жилищного проекта века». Согласно инфографике, правительство будет владеть данным социальным жильем и скоро будут определенны критерии, которым должны будут соответствовать граждане, чтобы иметь право снимать предлагаемое жилье, а ТОКИ объявят, как долго можно будет арендовать. Об инициативе, которую описывают как самую масштабную программу по строительству социального жилья в истории Турецкой
Республики, будет подробно рассказано в ближайшее время. Как отмечает автор, в последние годы, цены на жилье в крупнейшем городе Турции
(Стамбуле) выросли на фоне продолжительного периода высокой инфляции. Согласно официальным данным за последние 12 месяцев, цены на жилье поднялись на 51.4%.
Данная статья была выбрана потому, что она освещает знаковую и беспрецедентную программу социального жилья. Она демонстрирует как государство реагирует на сильный рост цен на жилье, через попытку стабилизировать рынок новыми социальными программами и помощи тем, кто больше все страдает от инфляции.