Очень интересно слушать свои старые озвучки и подмечать, насколько интонации отличны от нынешних. Вспомнил, что озвучивая этот, самый большой на то время, сборник русской классики, выбрал такую манеру изложения, при которой слушатель должен прежде всего слышать самого рассказчика, не чтеца, не действующих персонажей, а именно автора. Минимальное актерствование, легкое изменение голоса для персонажей и некоторая кажущаяся отстраненность рассказчика от повествования. Как вам такая подача?
Ну вот и новый рассказ Куприна. Очень интересно слушать свои старые озвучки и подмечать, насколько интонации отличны от нынешних. Вспомнил, что озвучивая этот, самый большой на то время, сборник русской классики, выбрал такую манеру изложения, при которой слушатель должен прежде всего слышать самого рассказчика, не чтеца, не действующих персонажей, а именно автора. Минимальное актерствование, легкое изменение голоса для персонажей и некоторая кажущаяся отстраненность рассказчика от повествования. Как вам такая подача?
