Давно когда-то, совсем крохой, переехала с родителями в Узбекистан, в знаменитый потом, а тогда мало кому знакомый Учкудук. Мы не долго там жили, всего несколько лет. Но детские воспоминания, они же такие - яркие, как картинки, но при этом, с запахом.
И вот, спустя годы, могу без сомнений назвать две вещи (если можно так выразиться), два источника тепла и света из детства, из той волшебной для уральской девочки страны - Средней Азии, которую люблю и помню до сих пор, в которой не раз ещё бывала после и в которую всегда хочу вернуться.
Это песок и арык. Песок - это прежде всего цвет и запах, а вот арык...
Если канал - это целое гидротехническое сооружение, то арык - это арык)), тоже творение рук человеческих, но соразмерное ему. Арык - это ведь и вода для питья (до водопроводов), и вода для поливов, маленький оазис для растений и живых существ. Арык - это прохлада, в конце концов.
И можно позволить себе слегка переиначить строки Федерико Гарсиа Лорки:
...На берегу арыка дрожат тростник и сумрак...
Так получается, что арык - это жизнь.
Есть узбекская поговорка - "Арык роет один человек, а воду из него пьют многие".
И хоть вовсе не претендую быть для вас, друзья, таким уж "источником живительной влаги и прохлады", но, побаиваясь громкого звания "канал", подумала, а почему бы не назвать мой маленький блог Арыком?
И пусть вода в нём будет Кара-Су, то есть, "чёрная, тёмная вода", прозрачная, без мути.
Один очень хороший человек, не давая мне лениться и уговаривая писать в блог почаще, недавно сказал стишками: "Родничок, Родничок, не бросай свой Арычок").
Он же попросил меня дать здесь разъяснение насчёт "тёмной воды", а-то, мол, не все поймут. А что мне выдумывать? Он профессионал, лучше его и процитирую:
"Черная вода - qara suv - для большинства слабо ассоциируется с прозрачной и беспримесной, и нужно уточнить, что в тюркских языках так называли реки, начинающиеся выступающими из-под земли родниками, в отличие от aq suv - белой воды - текущей с горных ледников."
И ещё. Помните из детства дилогию Леонида Соловьёва "Повесть о Ходже Насреддине"? Недавно, кстати, переслушала в аудио-версии и получила большое удовольствие!
Так вот, нашла для вас песенку Ивасей из недописанного мюзикла Г.Л. Васильева.
Так и называется - "Песня Ходжи Насреддина". Очень весёлая и духоподъёмная песенка! Споём?)
(чур, я за ишака?)))
Авторы слов: Леонид Соловьёв, Георгий Васильев
Автор музыки: Георгий Васильев
Исполняет: Трио Додосова.