▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ Привет, я мама двух сыновей, которые с рождения живут в русском и английском, а читают ещё и на французском — как будто у нас дома маленький лингвистический бардак с хорошей акустикой. Рубрика: #КакРастетБилингв Недавно был день со старшим сыном. Мы ехали в музей РЖД, и я, как обычно, спокойно разговаривала с ним на английском в метро. Рядом мальчик спрашивает маму: «Мама, на каком языке они говорят?» Мама отвечает: «Наверное, на английском. Я тоже хочу так говорить». Я улыбаюсь, думаю: надо ценить. Заходим в музей, и женщина в гардеробе вдруг спрашивает: «А вы так быстро говорите… вы уверены, что он вас понимает?» И тут меня накрывает инсайт: за три года непрерывного английского моя скорость речи выросла. Потому что на русском я говорю быстро. И сын понимает не «учебный английский», а живой, быстрый, несовершенный. И выходит, что он не просто билингв. Он понимает темп. Так всё-таки: нужно ли говорить медленно или достаточно быть настоящими?
Привет, я мама двух сыновей, которые с рождения живут в русском и английском, а читают ещё и на французском — как будто у нас дома маленький
6 января6 янв
~1 мин