Найти в Дзене
Валентин Левчаткин

Этимология слова трейлер

Вы никогда не задумывались почему трейлер называется трейлером, а запятая в конце массива после крайнего элемента называется trailing comma? А вот стоит немного призадуматься и вс. сразу становится на свои места. В английском есть такой глагол: to trail - волочиться, тянуться позади... Как только Вы узнёте как переводится такой глагол Вы сразу понимаете почему заключительная запятая называется trailing comma а трейлер это прицеп, который волочится позади, он не самоходный… его тянут… Это работает и в обратном направлении. Теперь раз Вы знаете от какого слова произошло в русском языке слово трейлер, то вы знаете, как в английском переводится глагол to trail… Люблю этимологоию!!! 😄 #этимология #лингва

Этимология слова трейлер

Вы никогда не задумывались почему трейлер называется трейлером, а запятая в конце массива после крайнего элемента называется trailing comma?

А вот стоит немного призадуматься и вс. сразу становится на свои места. В английском есть такой глагол:

to trail - волочиться, тянуться позади...

Как только Вы узнёте как переводится такой глагол Вы сразу понимаете почему заключительная запятая называется trailing comma а трейлер это прицеп, который волочится позади, он не самоходный… его тянут…

Это работает и в обратном направлении. Теперь раз Вы знаете от какого слова произошло в русском языке слово трейлер, то вы знаете, как в английском переводится глагол to trail…

Люблю этимологоию!!! 😄

#этимология #лингва