Хочется этот год начать с особенных книг, с настоящих жемчужин из моей коллекции - с произведений Вильяма Шекспира, проиллюстрированных Саввой Бродским. По моему скромному мнению работы к Шекспиру - вершина творчества великого советского художника. Хотя можно ли расставить по порядковым номерам все эти шедевры: "Дон Кихот" т.1 и т.2, "Оптимистическая трагедия", "Спартак", "Железный поток"?! Они ведь все великолепны, каждый из них вершина.
Что же, сравним внешнее оформление советского и современного издания - оно отличается значительно. У советской версии суперобложка, а под ней аскетичная чёрная рельефная переплётная крышка с наклеенным почти по центру портретом автора. По мне так очень интересное решение. У "Речи" переплётная крышка с выпуклыми узорами и профилем Джульетты. Красиво, но всё-таки простовато. Зато у "Речи" есть рисунок на корешке. Выглядит очень красиво! (см. фото 2 в карусели выше👆)
Что касается внутреннего оформления книг, то оно абсолютно идентичное в обоих вариантах. Бумага только разная. У "Речи" более плотная, ближе к картонному типу. У "Молодой гвардии" бумага ближе к журнальной, помягче.
Иллюстраций очень-очень-очень много! У "Молодой гвардии" между рисунком и краями листов имеются белые поля, что смотрится выгоднее относительно полностраничной заливки у "Речи". Все иллюстрации крупноформатные, кроме предшествующих началу каждого произведения. Там они просто расположены на целый разворот, вот так:
Ну и теперь можно сказать несколько слов по поводу самих иллюстраций, вернее про их качественные различия в российском и советском изданиях. Посмотрев карусель выше, вы уже и сами можете составить своё мнение, так как цветопередача очевидно разная. И тут, я думаю, предпочтения обязаны разделиться (про свои, пожалуй, промолчу). У "Речи" цвета получились холоднее, строже, ближе к чёрно-белой гамме (особенно это заметно на первом фото, где меньше цветных элементов). Также у "Речи" стоит отметить значительно повышенную резкость печати. У "Молодой гвардии" прямо-таки создаётся впечатление размытости. Предлагаю посмотреть поближе:
На этом сравнение можно и закончить =) Вне зависимости от предпочтений по оформлению внешнего вида и по цветопередаче картин Саввы Григорьевича, оба издания невероятной красоты, шедевры советского, российского, да и мирового, я думаю, книгоиздания! Неужели вам не захотелось подержать эти книги в руках, полистать их, полюбоваться и порассматривать иллюстрации? Оба варианта имеются в продаже. Дерзайте!
А напоследок добавлю несколько широкоформатных иллюстраций в обеих вариациях, чтобы облегчить вам муки выбора. Ну, или усложнить =)