Она плакала долго, некрасиво, размазывая по лицу дорогую косметику. Плакала так, как не плакала с детства — взахлёб, навзрыд. А потом успокоилась. Вытерла лицо. И посмотрела на браслет. «Он умрёт. Этот мальчик с рыжими глазами. Будет таять день за днём, и никто не поймёт почему. А я буду жить. Нянчить внуков. Ездить в Испанию». Её затошнило. Она открыла дверцу и вышла из машины. Парень всё ещё был у скамейки — теперь пил воду из пластиковой бутылки. Светлана подошла к нему. — Молодой человек… Он обернулся. Снова улыбнулся — открыто, по-мальчишески. — Да? — Возьмите, — Светлана протянула ему браслет. — На память. На удачу. — Это ещё зачем? - Парень удивлённо посмотрел на неё. — Просто возьмите. Пожалуйста. Что-то в её голосе, видимо, было такое, что он не стал спорить. Пожал плечами, взял браслет, повертел в руках. — Прикольный. Спасибо. И надел на запястье. Просто так, не задумываясь. Светлана смотрела, как костяной ободок охватывает его руку. Ничего не произошло. Парень всё так же сто
Переклад. Жизнь — не продаётся. Она только… меняется. Часть 2
6 января6 янв
291
3 мин