В Испания дети получают подарки не на Рождество 24 декабря и не на Новый год, а тогда, когда во всей Европе уже разобрали ёлки - 6 января. Именно этот день здесь считается настоящим детским праздником.
Подарки детям дарит не Дед Мороз и даже не Санта-Клаус, которого в Испании называют Papá Noel (да, с ударением на вторую а).В ночь с 5 на 6 января к испанским детям приходят Три Короля. Именно им дети пишут письма и именно у них просят подарки.
Прибывают Короли в город торжественно. Это шествие называется Cabalgata de Reyes Magos. Первой по улицам движется Вифлеемская звезда, а за ней тянется настоящий караван: платформы с подарками, Короли, восседающие на тронах, их помощники, музыканты. По ходу движения Короли приветствуют жителей города, а их слуги щедро раскидывают конфеты.
Но среди ярких костюмов и сладостей появляются совсем странные персонажи - угольщики, с вымазанными лицами и мешками угля за спиной. И тут у многих взрослых возникает вопрос: а они зачем здесь?
Но вернемся к началу, корни традиции с Королями уходят в библейскую историю. Согласно Евангелию, именно в эти дни к младенцу Иисусу пришли волхвы с Востока и принесли дары - золото, ладан и смирну. Со временем в европейской, а особенно в испанской культуре, они превратились в Reyes Magos — Королей-Мудрецов.
Важно понимать: в Испании Короли - это вовсе не волшебники, исполняющие желания. Это свидетели человеческой жизни, способные различать не только радость, но и поступки. У каждого из Королей есть своё лицо и свой характер.
Мельхиор - старший, с седой бородой, символ мудрости и строгости Европы.
Гаспар - шатен, олицетворение знания и Азии.
Балтазар - темнокожий, символ Африки и всего человечества, самый яркий и любимый детьми.
После кавалькады дети отправляются домой ужинать и спать, а Короли всю ночь разносят подарки. По традиции они ездят на верблюдах, которые проделали долгий путь, поэтому под ёлкой обязательно оставляют миску с водой для верблюдов.
А утром испанские дети находят под ёлкой свои подарки. Кто вёл себя хорошо - получает то, что просил. А кто нет - находит уголь.
Почему именно уголь? Потому что в старой Европе уголь был не игрушкой. Это была вещь полезная, но не праздничная. От него зависела жизнь: он грел дом, позволял готовить еду, помогал пережить зиму. Но сам по себе уголь - холодный, чёрный, тяжёлый. Он не радует, пока не превратится в тепло через труд. Подарок - это радость без усилий. Уголь - напоминание о том, что радость не появляется сама по себе. Что за тепло нужно поработать. Что не всё в жизни даётся просто потому, что ты этого хочешь.
Именно поэтому уголь стал идеальным знаком отсутствия праздника, и именно поэтому в кавалькаде появляются угольщики - образ тяжёлого труда и напоминание о последствиях поступков.
Сегодня, конечно, детям не кладут настоящий уголь. Его заменили на carbón dulce - сладкий и сахарныйй. Часто он лежит рядом с подарками, как мягкое напоминание о том, что свои поступки всё-таки стоит контролировать.
Со стороны такая традиция может показаться жестокой. Особенно тем, кто привык к идее, что ребёнка нужно всегда хвалить, независимо от поведения. Но внутри испанской культуры это воспринимается иначе. Здесь ребёнка считают достаточно взрослым, чтобы понять связь между тем, каким он был, и тем, что он получает. Уголь - это не отказ в любви, а признание ответственности.
От себя отмечу: это работает. Перспектива получить уголь заставляет детей пересматривать своё поведение за год. Чем ближе праздник, тем больше переживаний - хорошо ли я себя вёл? А кусочек угля среди подарков становится знаком того, что год был не идеальным, но выводы можно сделать.
Да, возможно, это выглядит жёстко. Но и поучительно, согласитесь.