Level: B1
Scientists using the Hubble Space Telescope made an interesting discovery. For the first time, they found a strange object that is mostly dark matter. This object has gas, but it has no stars. Astronomers call it Cloud-9. It may be a very old part of the universe that never became a normal galaxy.
Cloud-9 is different from other objects. It contains gas and is held together by the gravity of dark matter. But there are no stars inside it. This makes it very unique. Scientists think that Cloud-9 could help them learn more about dark matter, which is usually invisible and hard to study.
Dark matter does not emit light, so we cannot see it directly. However, it affects other things through gravity. Because of this, astronomers can find it by watching how gas and light behave near it. Cloud-9 is like a rare window into the hidden world of dark matter.
Перевод:
This discovery is important. It shows that not all structures in space become real galaxies with stars. Some remain dark and mysterious. In the future, scientists hope to find more objects like Cloud-9 and understand how dark matter works in the universe.
• Scientists using the Hubble Space Telescope made an interesting discovery.
• Учёные, использующие космический телескоп Hubble, сделали интересное открытие.
• For the first time, they found a strange object that is mostly dark matter.
• Впервые они нашли странный объект, который в основном состоит из тёмной материи.
• This object has gas, but it has no stars.
• Этот объект содержит газ, но в нём нет звёзд.
• Astronomers call it Cloud-9.
• Астрономы называют его Cloud-9.
• It may be a very old part of the universe that never became a normal galaxy.
• Это может быть очень старая часть Вселенной, которая так и не стала обычной галактикой.
• Cloud-9 is different from other objects.
• Cloud-9 отличается от других объектов.
• It contains gas and is held together by the gravity of dark matter.
• Он содержит газ и удерживается вместе благодаря гравитации тёмной материи.
• But there are no stars inside it.
• Но внутри него нет звёзд.
• This makes it very unique.
• Это делает его очень уникальным.
• Scientists think that Cloud-9 could help them learn more about dark matter, which is usually invisible and hard to study.
• Учёные считают, что Cloud-9 может помочь им узнать больше о тёмной материи, которая обычно невидима и её трудно изучать.
• Dark matter does not emit light, so we cannot see it directly.
• Тёмная материя не излучает свет, поэтому мы не можем видеть её напрямую.
• However, it affects other things through gravity.
• Однако она влияет на другие объекты через гравитацию.
• Because of this, astronomers can find it by watching how gas and light behave near it.
• Из-за этого астрономы могут находить её, наблюдая, как газ и свет ведут себя рядом с ней.
• Cloud-9 is like a rare window into the hidden world of dark matter.
• Cloud-9 словно редкое окно в скрытый мир тёмной материи.
• This discovery is important.
• Это открытие важно.
• It shows that not all structures in space become real galaxies with stars.
• Оно показывает, что не все структуры в космосе становятся настоящими галактиками со звёздами.
• Some remain dark and mysterious.
• Некоторые остаются тёмными и загадочными.
• In the future, scientists hope to find more objects like Cloud-9 and understand how dark matter works in the universe.
• В будущем учёные надеются найти больше объектов, похожих на Cloud-9, и понять, как тёмная материя работает во Вселенной.
Больше историй с параллельным переводом в Телеграм