Кто был во Вьетнаме знает, что там очень много уличных кафе и ресторанов разной степени дороговизны, сервиса и качества. Чаще всего это недорогие места (по нашим меркам). Однако даже в таких недорогих местах вам приносят счет, вы кладете купюру, а потом вам возвращают сдачу. Самообслуживание, это редкость. Местные официанты не всегда хорошо говорят по-английски. Иногда они лучше говорят по-русски. Но на это я бы тоже не особо рассчитывал.
Языковой барьер, иногда, служит причиной необычных и глупых ситуаций. Хотя, в моем случае, причина была даже не в языковом барьере, а в общем недопонимании. Зашел я в одно из вьетнамских кафе. Заказал себе довольно приличный ужин в который входил стейк лосося, напиток, овощи, гарнир. Все это по деньгам тянуло на 200 тысяч донгов, что эквивалентно нашим 600 рублям.
В какой-то момент у меня выпали деньги из кармана и девушка-официант мне на это указала. Я ее поблагодарил. Посидел немного любуясь улицей и проезжающими байками, а потом попросил счет. Счет мне принес уже другой официант. Как я и написал, сумма была ровна 200 тысячам донгов. Я положил купюру в 500 тысяч и стал ждать сдачи.
Деньги принесли. Я забрал свои 300 тысяч и решил положить чаевые. Вообще во Вьетнаме не особо принято давать чаевые. Но поскольку многие русские так делают, вьетнамцы уже привыкли. В общем я положил 20 тысяч донгов. Это 60 рублей на наши деньги. После этого встал и уже начал уходить. Мне еще подумалось, что если какой-то другой официант будет проходить мимо моего столика, то увидит чек на 200 тысяч и мою купюру в 20 тысяч. Тогда он подумает, что я не заплатил.
На самом деле так и произошло. Девушка, что ранее показала мне на выпавшие деньги вдруг стала кричать, чтобы я остановился. Вернее я предполагаю, что кричала она примерно это. Потому, что делала она это по-вьетнамски. Я понял, что она увидела чек и маленькую купюру и вернулся. Однако объяснить ей, что я уже заплатил я не мог ввиду языкового барьера.
К счастью подбежал мой официант и все ей объяснил. После этого она успокоилась и отпустила меня. Ситуация довольно глупая. Кричала она громко. В кафе было довольно много вьетнамцев. Вероятно они подумали, что "фаранг" пытается сбежать не заплатив. Хотя, более вероятно, что и официантка и гости решили, что я запутался в деньгах. Разница между 20000 и 200000 всего в одном ноле.
Вот такая глупая ситуация. Которая в целом ни во что плохое не вылилась. Просто если бы мой официант куда-то ушел, то пришлось бы долго объяснять, что двадцатка, это уже чаевые, а не основная плата.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи и ставьте нравится.