Я уже давно думаю об платье цвета слоновой кости, испачканном кроваво-оранжевым. В основном из-за образа «огня и крови», который постоянно всплывает в трогательных моментах путешествия Сансы в Королевскую Гавань, где снежные мотивы не бросаются в глаза и ограничиваются белыми плащами и платьями. Когда Санса отправляется в Долину, этот образ меняется, и снежные мотивы выходят на первый план.
Кто-то даже написал пост об этом конкретном случае, упомянутом в комментарии, но я не помню, кто это был. Я пытался искать на нескольких блогах, но ничего не нашел. В любом случае, я, пожалуй, расскажу об этом подробнее. Я пытался сократить текст, но у меня получилось не так много, так что имейте это в виду.
Серсея дарит Сансе платье цвета слоновой кости, которое пачкается, когда Арья бросает в неё кровавый апельсин из-за Майки. Возможно, я когда-нибудь проанализирую содержание этого конфликта, потому что он очень сложный, но это не имеет отношения к рассматриваемому вопросу.
«Санса, высоко подняв голову, удалилась прочь. Она должна была стать королевой, а королевы не плачут. По крайней мере, не на виду у всех. Дойдя до своей спальни, она заперла дверь и сняла платье. Кроваво-оранжевый апельсин оставил на шелке красное пятно. «Ненавижу ее!» — закричала она. Она скомкала платье и бросила его в холодный очаг , на пепел от вчерашнего костра . Увидев, что пятно просочилось на нижнюю юбку, она невольно начала рыдать. Она в ярости сорвала с себя остальную одежду , бросилась в постель и, плача, снова уснула». — Санса III, «Игра престолов».
Пятно на белом платье красного цвета. Это цвета Призрака, но оно также перекликается с образом «белой шерсти, запятнанной кровью и огнем». Тот факт, что она бросает ее в пепельно-серый очаг, а затем красит в черный цвет, еще больше подчеркивает эту мысль.
«Когда королевский герольд двинулся вперёд, Санса поняла, что момент близок. Она нервно разгладила ткань своей юбки. Она была одета в траур, в знак уважения к покойному королю, но она особенно позаботилась о своей красоте. Её платье было из слоновой кости, шёлка , подаренного ей королевой, того самого, которое испортила Арья , но она приказала покрасить его в чёрный цвет, и пятна совсем не было видно . Она несколько часов раздумывала над украшениями и наконец остановилась на элегантной простоте простой серебряной цепочки». — Санса V, «Игра престолов».
В песнях братьев Ночного Дозора называют «чёрными рыцарями Стены», а вступление в Ночной Дозор называется «принятием чёрного», потому что именно в таком облачении они принимают клятву после её произнесения. Джона также называют «Чёрным бастардом Стены». Джордж Р.Р. Мартин даже говорил, что люди Ночного Дозора призваны противопоставляться королевской гвардии и переворачивать представление о том, как в фэнтези используются чёрный и белый цвета. Он действительно старается сравнить белые плащи королевской гвардии со снегом прямо из «Игры престолов».
Поэтому я думаю, что пятно на платье Сансы от кроваво-красного апельсина и её окрашивание были намеренным намёком на происхождение Джона. Приняв чёрный цвет и отказавшись от всех прав, Джон, по сути, ещё больше скрывал свою личность, и это единственная причина, по которой, как мне кажется, Нед согласился на это, учитывая, что он окажется под опекой Бенджена. Но этого недостаточно, чтобы считать, что в «Игре престолов» присутствуют намёки на отношения Джона и Сансы, учитывая первоначальный план. «Игра престолов» полна всевозможных отсылок к «Рейтингу + Ликвид = Джейн» из разных источников, и нужно учитывать безразличие Джона и Сансы друг к другу.
Но это не значит, что здесь нет никаких намёков или что это не является частью сюжета. Просто немного скептицизма может помочь в оценке ситуации.
Первоначальный план против фактического текста
Многие обсуждали, как фактический текст «Игры престолов» претерпел различные изменения по сравнению с первоначальным планом, например, в эпизодах "Похоронить замок", "Хейзелгфан" и " Оккупивен". Об этом писали и другие, но это те, которые я помню навскидку. Не знаю, как вам, но у меня это много изменений, и довольно существенных.
Честно говоря, кажется, что роль Арьи в начале истории была разделена между Сансой, Мирой, Джейной и Алисой. Путь Сансы принимает другой оборот, а у Арьи совершенно другая история. Роль Тириона в начале истории разделена с Теоном. Ни один из них не проводит много времени с Арьей в настоящем времени, поэтому это исключает любую возможность любовного треугольника. И Тирион, и Теон гораздо больше сосредоточены на Сансе и связывают её с захватом Винтерфелла, поэтому политический фокус смещается в сторону Арьи.
Кажется, этот любовный треугольник был поверхностной версией 2 отношений Рейгара/Лианны/Роберта, но очевидно, что многое в нем не сработало, начиная с того, что Джон не был похож на Рейгара ни внешне, ни по характеру. Кроме того, сходство между Джоном и Арьей и их близость слишком сильно напоминали отношения Джейме и Серсеи, что тоже отличалось от первоначальной задумки.
Так в чём же смысл сравнений Арьи и Лианны, а также близости Джона и Арьи?
Сходство Арьи с Джоном и её близость к Джону и Неду намекают на то, что Лианна — мать Джона. Несмотря на все подозрения относительно того, что матерью Джона является Ашара, Нед почти не думает о ней, и его мысли о Кейтилин всё ещё показывают, что он действительно любит её. Но больше всех Нед думает о Лианне, так же как Джон и Арья думают друг о друге. Короче говоря, Арья для Джона — это то же самое, что Лианна для Неда. Даже когда Нед не мог открыто выразить свою любовь к Джону, Арья делала это, и она действительно была для него семьёй. В этом смысле призрак его матери никогда не покидал его.
В целом, «Песнь льда и пламени» пронизана призраком Лианны и её скрытыми истинами, проявляющимися в разных персонажах прошлого и настоящего — независимо от пола или внешности. Хотя в тексте и озвучиваются параллели между Арьей и Лианной через других персонажей, и их темперамент схож, несмотря на все опасения Неда по поводу того, что Арья повторит ошибку Лианны, он сосредоточился не на той дочери. Путь Сансы становится похожим на путь Лианны в плане плена, притязаний и женихов ( x , x ), её сожаления о своей глупости и желания вернуться домой.
Если учесть, что отношения Джейме и Серсеи символизируют нарциссизм, и это переносится на возможность отношений Джона и Арьи, то отстраненные отношения Джона и Сансы позволяют избежать этой проблемы. Параллели с Сансой и Лианной приобретают иной смысл.
АГОТ + АКОК
Действительно, Джон как бы присутствует в каждом взаимодействии Джоффри и Сансы, выступая в роли обратной связи между бастардом и принцем. Но, учитывая первоначальный план, что действительно убеждает меня в предзнаменованиях отношений Джона и Сансы в «Игре престолов», так это подарок Лораса Сансе, девушке из рода Старков, розы, которую она позже вплетает в волосы на Турнире Десницы. Он также делает это на «белоснежном» жеребце. Это параллель с тем, как Рейегар подарил Лианне венок из роз. Возможно, Лорасу было все равно, но этот образ вызывает воспоминания о ней с точки зрения Дойла, и тот факт, что для этих персонажей используются похожие формулировки, включая ее мольбы спасти Леди и отправку Недом ее обратно в Винтерфелл, чтобы похоронить, также усиливает это.
Связь между Сансой и Лианной продолжается и в «Битве королей», где Санса «расцветает» ровно через главу после того, как Джон слышит от Игритт историю о барде Баэле и Розе Винтерфелла. Это означает, что угроза со стороны захватчиков, которые могут продолжить свой род, если она станет отцом ребенка от нее и заявят права на Винтерфелл, как это сделал Баэль с девушкой из рода Старков ( x , x ), становится гораздо более реальной. В той же книге ей также приходится задуматься об угрозе рождения бастарда. Таким образом, контекст, в котором она облачается в плащ из «белой шерсти, испачканной кровью и огнем», здесь более конкретен, чем момент с кроваво-оранжевым цветом в «Игре престолов».
В «Игре престолов» Пёс поначалу снисходительно называет Сансу «маленькой птичкой», а ближе к концу книги Джон упоминает, что одичалые называют Ночной Дозор «воронами». Конечно, Бран также видит видения воронов и вселяется в них, но есть и другие параллели ближе к концу книги, связанные с арестом Неда, которые отличают их от остальных Старков.
В «Игре престолов» Джон скрывается не только в отношениях Сансы с Джоффри, но и в отношениях с Лорасом и Псом. Все три жениха Сансы в «Игре престолов» также являются противоположностями Джону. Именно через сравнения Сансой Пса и Лораса мы узнаём больше о её отношениях с рыцарями, которые в конечном итоге становятся рыцарями в белых плащах и противопоставляются «чёрным рыцарям Стены». Хотя я и критикую интерпретацию романтических отношений Пса и Сансы как исключительно позитивную, он действительно выступает в роли непривлекательного контраста Джоффри и Лорасу и показывает, что Санса может смотреть дальше внешности, когда узнаёт человека поближе.
Ещё один важный вывод из этой истории, которая так прочно построена на преданности Неда своей сестре Лианне и лжи, которую он говорил, чтобы сдержать своё слово, заключается в том, что он никогда не изменял Кэт, и она, вероятно, была единственной женщиной, с которой у него были такие близкие отношения. То, что она умерла, не зная об этом, очень трагично. Параллели между Джоном и Сансой, а также Недом и Кэтлин много обсуждались из-за их сходства. Но есть ещё и их начальная динамика, когда они оказываются совсем не теми, кем ожидали.
«Эддард Старк женился на ней вместо Брандона, как того требовал обычай, но тень его покойного брата все еще лежала между ними , как и тень другой женщины, которую он не хотел называть, женщины, родившей ему внебрачного сына ». — Кейтлин II, «Игра престолов» .
Кейтилин была разочарована, увидев Неда, потому что он выглядел довольно заурядно по сравнению с Брандоном, и ей потребовалось узнать его поближе, чтобы преодолеть это. Несмотря на сходство Арьи с Кейтилин по темпераменту, Санса тоже имеет с ней общие черты, и тема «Кровавого оленя и тигра» — одна из них. Нед не был уродом, но у него было серьезное лицо, и он был невзрачным, как и Флориан, о котором и рассказывается. Арье никогда не приходилось преодолевать это, потому что она и Джон всегда были похожи. Именно поэтому тема «Кровавого оленя и тигра» Сансы из «Игры престолов» с Джоффри, Лорасом и Псом, которая проходит через всю оставшуюся серию, так важна.
А что насчет Джона?
Всё это не очевидно, потому что после ухода из Винтерфелла в «Игре престолов» у него нет любовных интересов, и он практически не общается с молодыми женщинами. В «Битве королей» он встречает только Гилли и Игритт. Первая же напоминает Джону Сансу, потому что предстаёт перед ним в образе прекрасной дамы в беде, несмотря на свой низкий статус леди и каштановые волосы, а вторая больше напоминает Арью из-за её буйного характера и воинственной внешности, несмотря на рыжие волосы. Однако, дело не только в этом, ведь у Джона есть проблемы с представлением о традиционно женственных женщинах, материнских фигурах и в его стремлении сначала служить Ночному Дозору, а потом играть роль рыцаря.
Также стоит отметить, что в книге множество образов, связанных с кинжалами, песнями, огнём и рыжими волосами, из первой встречи Джона и Игритт, которые перекликаются с последними встречами Пса и Сансы, но также служат контрастом. Эти главы происходят в непосредственной близости друг от друга. Именно это и объясняет появление «белой шерсти, запятнанной кровью и огнём». Странно и то, что он ни разу не сравнивает рыжие волосы Игритт с волосами Сансы, ведь это первая черта, которую он описывает, ещё до того, как понимает, что она девушка. Ещё более странно то, что он ни разу не сравнивает пение Игритт с пением Сансы, хотя именно она является той из Старков, кто больше всего ассоциируется с пением и песнями. Это кажется слишком уж преднамеренным. Она тоже присутствует на заднем плане в эти моменты.
Но даже в «Игре престолов» характер Сэма описан довольно похоже на характер Сансы, за исключением внешности и пола.
«Сэм любил слушать музыку и сочинять собственные песни, носить мягкий бархат, играть на замковой кухне рядом с поварами, вдыхая насыщенные ароматы и поедая лимонные и черничные пирожные. Его страстями были книги, котята и танцы, какими бы неуклюжими они ни были. Но ему становилось плохо при виде крови, и он плакал, даже когда видели зарезанную курицу». — Джон IV, «Игра престолов».
Конечно, разница в том, что Сэм нарушает гендерные стереотипы, и поэтому его ждет более суровый конец в обществе. Тем не менее, сходства трудно игнорировать, особенно с учетом упоминания лимонных пирожных, и со временем Сэм становится единственным персонажем, от лица которого ведется повествование, помимо Сансы, который поет. Более того, есть эпизод, когда Джон спасает Сэма, и его называют «возлюбленной» Джона.
Джон вытащил свой длинный меч. Он осмеливался противостоять сэру Аллисеру лишь до определённой степени, и теперь опасался, что уже перешёл все границы.Торн улыбнулся. « Этот ублюдок хочет защитить свою возлюбленную , так что мы воспользуемся этим шансом. Крыса, Пимпл, помогите нашему Каменному Голове». — Джон IV, «Игра престолов».
Интересно, что слово «леди» в главах Джона в «Игре престолов» встречается лишь в двух случаях: когда его называют Кейтилин «леди Старк», когда Арья упоминает ожидания септы Мордейн относительно её поведения как леди, когда Сэм называет лютоволка Сансы «леди», и когда он называет испуганную кобылу, которую использует для побега из Чёрного замка, «милая леди». На первый взгляд это кажется незначительным, но, оглядываясь назад, с точки зрения Дойла, это многое проясняет.
Плащи и пятна
Учитывая все это, важно понимать контекст того, что белое платье Сансы испачкано кровавым апельсином. Момент битвы на Черноводной, после того как Санса прячется под брошенным Псом плащом королевской гвардии, «белой шерстью, испачканной кровью и огнем», на самом деле контекстуален другой сценой, произошедшей ранее. Это сцена, где ее публично избивают и раздевают. В этой сцене ей на помощь приходят три персонажа, и ни один из них не является настоящим рыцарем, хотя они и играют эту роль.
«Пёс, ударь её!» «Дай мне её избить!» Сер Донтос рванулся вперёд, его доспехи загремели. Он был вооружен «утренней звездой», навершием которой был арбуз. Мой Флориан. Она могла бы поцеловать его, со всей его пятнистой кожей, лопнувшими венами и всем прочим. Он облетел её метлой, крича: «Предательница, предательница!» и хлестая её по голове арбузом. Санса прикрылась руками, пошатываясь каждый раз, когда фрукт ударял её, волосы после второго удара стали липкими. Люди смеялись. Арбуз разлетелся на куски. «Смейся, Джоффри», — молилась она, когда сок стекал по её лицу и передней части её синего шёлкового платья . «Смейся и будь доволен». — Санса III, «Король королей».
Донтос приходит ей на помощь, когда Джоффри приказывает Псу избить её, и вместо того, чтобы ударить её мечом, он бьёт её дыней, пока та не ломается, и сок не стекает на неё. Похоже на сцену с кровавым апельсином, не правда ли? В тексте также указывается, что эти дыни красного цвета. Их также называют «кровавыми дынями».
Когда ситуация выходит из-под контроля, Пёс говорит: «Довольно», но Джоффри останавливают только после того, как с неё снимают одежду, потому что Тирион выходит вперёд.
Борос с силой ударил Сансу кулаком в живот, выбив из нее весь воздух. Когда она согнулась пополам, рыцарь схватил ее за волосы и вытащил меч, и на одно ужасное мгновение ей показалось, что он собирается перерезать ей горло. Когда он приложил лезвие к ее бедрам, ей показалось, что ноги вот-вот сломаются от силы удара. Санса закричала. Слезы навернулись ей на глаза . Скоро все закончится. Вскоре она сбилась со счета ударов.
«Довольно», — услышала она хриплый голос Пса.
«Нет, это не так», — ответил король. «Борос, раздень её». Борос сунул свою мясистую руку под лиф Сансы и резко дёрнул. Шёлк разорвался, обнажив её до пояса. Санса прикрыла грудь руками. Она слышала вдалеке злобные смешки. «Избей её до крови», — сказал Джоффри, — «посмотрим, что её брату понравится…»
«Что это значит?» Голос беса дрогнул, как кнут, и внезапно Санса освободилась. Она споткнулась и упала на колени, скрестив руки на груди, тяжело дыша. « Это ваше представление о рыцарстве, сир Борос? » — сердито спросил Тирион Ланнистер. Рядом с ним стоял его ручной наемник и один из его одичалых , тот, у кого был обожженный глаз. « Что за рыцарь бьет беспомощных дев? » — Санса III, «Битва королей».
Это странным образом перекликается с моментом, когда Джон останавливает Халдера, пытавшегося избить Сэма.
Драка длилась меньше минуты, прежде чем толстяк упал на землю, всё его тело дрожало, кровь сочилась сквозь разбитый шлем и между пухлыми пальцами. «Я сдаюсь!» — пронзительно закричал он. «Больше нет, я сдаюсь, не бейте меня!» Раст и некоторые другие мальчики засмеялись.
Хальдер схватил свой длинный меч обеими руками и ударил так сильно, что кожа меча разорвалась даже на плоской поверхности. Новобранец вскрикнул от боли. Джон Сноу сделал шаг вперед. Пип положил руку в кольчуге ему на руку. «Джон, нет», — прошептал маленький мальчик, тревожно глядя на сира Аллисера Торна. […] «Вставай», — повторил Торн. Толстяк попытался подняться, поскользнулся и снова тяжело упал. «Сир Пигги начинает понимать», — заметил сир Аллисер. «Снова».
Хальдер поднял меч для очередного удара. «Отруби нам ветчину!» — подбадривал Раст, смеясь.
Джон оттолкнул руку Пайпа. «Холдер, хватит».
Хальдер посмотрел на сира Аллисера. «Бастард говорит, и крестьяне дрожат», — произнес мастер-оружейник своим резким, холодным голосом. «Напоминаю вам, что я здесь мастер-оружейник, лорд Сноу».
«Посмотри на него, Хальдер», — настаивал Джон, стараясь как можно меньше обращать внимания на Торна. « Нет чести в том, чтобы победить поверженного врага . Он сдался ». Он опустился на колени рядом с толстяком. — Джон IV, «Игра престолов»
На помощь ей приходят трое «ненастоящих рыцарей», все они — противоположности Джону. Донтос — шут; Тирион — «все гномы как бастарды в глазах своего отца», а Пёс — член ордена безбрачных, но он никогда не давал клятв, которые дают другие. Даже среди тех, кого Тирион привлекает к борьбе с Королевской гвардией, есть наёмник и «одичалый». Также довольно интересно, как Тирион попадает в Королевскую Гавань с горными кланами/одичалыми из Долины и встречает Сансу в начале «Битвы королей», а Джон вступает в контакт с одичалыми за Стеной в конце «Битвы королей». Любопытно.
В общем, возвращаясь к сути, Санса была одета в синее платье, но верхняя часть её тела была обнажена, и только после того, как Тирион потребовал, чтобы кто-нибудь дал ей что-нибудь прикрыть, Пёс бросил в неё свой белый плащ.
«Осторожно с ними, — предупредил наемник гнома. — Не хочешь запачкать кровью эти красивые белые плащи ».
«Кто-нибудь дайте девушке что-нибудь прикрыть » , — сказал карлик. Сандор Клиган расстегнул свой плащ и бросил его ей. Санса прижала его к груди, крепко сжав кулаки в белой шерсти . Грубая ткань была колючей на ощупь, но ни один бархат никогда не казался таким тонким. — Санса III, «Битва королей»
Оно ещё не запятнано «кровью и огнём», что подчёркивается в предыдущей реплике Бронна. Это также подтверждается сравнением Джейме Джона с белыми плащами королевской гвардии.
«Я никогда не спал ни с одной женщиной, кроме Серсеи. По-своему я был вернее, чем ваш Нед когда-либо был. Бедный старый покойный Нед. Так у кого же теперь честная воля, спрашиваю я вас? Как звали того ублюдка, которого он родил? »
Кейтилин сделала шаг назад. «Бриенна».
«Нет, это было не то». Джейме Ланнистер опрокинул кувшин. Струйка воды стекала по его лицу, яркому, как кровь. « Снег, вот оно. Такое белое имя … как красивые плащи, которые нам дают в Королевской гвардии, когда мы приносим свои красивые клятвы». — Кейтлин VII, «Битва королей».
Это происходит спустя много глав после третьей главы «Сансы», но до момента «разлучения» в седьмой главе «Сансы». Даже это объясняется главами Джона и его взаимодействием с Игритт, но об этом позже. Только задним числом Джейме делает эту связь очевидной, но ещё до этого, в «Игре престолов», другие персонажи сравнивают белые плащи со снегом. Впервые мы видим Пса в плаще королевской гвардии с точки зрения Арьи перед казнью Неда.
Джоффри выделялся среди них: его одеяние было малиновым, из шелка и атласа, украшенных изображениями скачущих оленей и рычащих львов, а на голове — золотая корона. Рядом с ним стояла его королева-мать в черном траурном платье, расшитом малиновым цветом, с вуалью из черных бриллиантов в волосах. Арья узнала Пса, одетого в белоснежный плащ поверх темно-серых доспехов, в окружении четырех королевских гвардейцев. — Арья V, «Игра престолов»
Если взглянуть на образы снега или белого цвета, начиная с «Игры престолов», то они часто используются как метафора маскировки или сокрытия, что является еще одним намеком на происхождение Джона. В момент, когда она публично раздевается, ее покрывает и защищает белоснежный плащ. Позже она снова прячется под таким же белым плащом, но он испачкан, что намекает на происхождение Джона. Смысл плаща меняется.
(Тем не менее, если посмотреть на ситуацию с точки зрения Уотсона, все «настоящие рыцари», которые пришли ей на помощь в тот момент в «Сансе III», в конечном итоге подвели её, и эпизод на Черноводной был одним из таких примеров.)
ASOS + AFFC/ADWD
В «Буре мечей» также на первый план выходят образы брака и претензии на Винтерфелл в сюжетных линиях Джона и Сансы. Последние две главы книги, в которых Джон дает ему шанс заявить права на Винтерфелл, чтобы не узурпировать права Старков, а затем Санса строит Винтерфелл из снега, связывают все это слишком тесно, чтобы игнорировать. Но семена этих связей были посеяны в более ранних книгах. Оглядываясь назад, можно сказать, что предзнаменования сюжетной линии Сансы в Долине и связи Джона и Сансы были еще с пятой главы «Игры престолов», что еще больше усиливается ее сравнением Майи только с Джоном и Сансой.
Важно также отметить, что «Пир воронов» и «Танец драконов» задумывались как одна книга, и глава о Сансе и Алейн в «Ветрах зимы» тоже должна была стать её частью, но её перенесли. Таким образом, в «Танце драконов» ясно показано, что Джон защищает права Сансы, хотя мы мало что знаем о его размышлениях по этому поводу. Санса не сразу думает о Джоне, когда принимает облик бастарда или видит снег в Орлином Гнезде. Только в последней главе «Пира воронов» Санса сознательно думает о Джоне после того, как Миранда упоминает его. Таким образом, автор явно использует ловушку повествования от первого лица, касающуюся их отношений и связей, но если вы внимательно посмотрите, она там есть.
Джон настолько сосредоточен на «Арье», что забывает о другой своей «сестре», которая стала жертвой принудительного брака. Санса маячит за спинами других персонажей, таких как Гилли, Джейн, Алис, Ширин и даже в некоторой степени Вэл и Мелисандра. В то время как Джон думает об Арье в отношении большинства этих персонажей, есть намек на Дейенерис в одном случае, когда волосы Вэл становятся седыми. Это продолжение тенденции, когда черты Лианны, Игритт и Бриенны распределены между главными героями. Но с этой цитатой о женщинах-воительницах, которые унижают «худых созданий» в башнях, ожидающих рыцаря, люди снова попадают в ловушку повествования от первого лица.
Если бы Джон был таким надежным рассказчиком, то, когда он выражал раздражение по поводу слез Сэма, Призрак не подошел бы к нему и не лизнул бы лицо Сэма, пока тот не рассмеялся и не растопил лед между ним и Сэмом. Он не очень хорошо справляется с ситуациями, когда чувствует себя беспомощным.
Я, наверное, могу поверить, что это не ловушка, основанная на точке зрения, но он даже не сравнивает волосы Мелисандры с волосами Сансы или Кэт, когда сравнивает их с волосами Игритт, и в «Битве королей» есть похожая формулировка для волос Мелисандры и Сансы. Это больше похоже на преднамеренное избегание, так что эта необдуманность лишь подчеркивает ее присутствие, когда понимаешь эти связи. Однако, как я уже говорила, она скрывалась еще со времен «Игры престолов» из-за различий в их отношениях с остальными Старками, но без физического сходства или осознанного признания трудно сказать наверняка. Но это есть.
Бонус: в спойлерной главе "Ветра зимы" Санса гладит длинные черные волосы своего кузена Робба (Робина) Аррена. Она отмечает, что это единственное красивое в нем и его жене повезет. В пятой книге у Джона длинные черные волосы.