Гомер (VIII в. до н. э.)
Античная литература > Древнегреческая
Троянская война была задумана богами как конец эпохи героев и начало железного века человечества. Те, кто выжил в Троянской битве, столкнулись с новыми испытаниями на обратном пути домой.
Греческие вожди отправились на родину после войны, объединившись в большой флот, который двигался через Эгейское море. Однако на полпути их путь преградила буря, посланная морским богом Посейдоном. Корабли были разбиты, и многие воины утонули или погибли, разбившись о скалы. Лишь немногие выжили. Старому и мудрому Нестору удалось без приключений добраться до своего царства в Пилосе. Агамемнон, верховный царь греков, преодолел бурю, но погиб ужасной смертью от руки своей жены и её любовника, что позже станет сюжетом трагедии Эсхила. Менелай и его жена Елена после долгих скитаний достигли Египта, где им пришлось долго искать дорогу домой в Спарту. Но самым трудным и долгим был путь Одиссея, который длился десять лет. О его странствиях Гомер рассказал в своей второй поэме «Одиссея»: «Муза, поведай мне о том многоопытном мудреце, который, странствуя с тех пор, как разрушен был Илион, посетил множество городов и народов, увидел много чудес и страданий, но всегда стремился к родному дому».
«Илиада» — это героическая поэма, действие которой разворачивается на поле битвы и в военном лагере. «Одиссея» же сочетает в себе элементы сказки и быта, рассказывая о приключениях Одиссея в волшебных землях и о его жизни на острове Итаке, где его ждали жена Пенелопа и сын Телемах. В «Илиаде» Гомер описывает лишь один эпизод — гнев Ахилла, а в «Одиссее» лишь последний этап странствий героя, когда он возвращается домой. Все предыдущие события Одиссей рассказывает сам на пиру в центре поэмы, хотя они занимают лишь небольшую часть текста. Читатели, как древние, так и современные, больше всего ценят сказочные части поэмы.
Одиссей сыграл ключевую роль в Троянской войне, используя не только силу, но и ум. Он убедил женихов Елены дать клятву поддерживать её избранника, что помогло собрать греческое войско. Одиссей также привлёк в поход Ахилла, что стало решающим фактором в победе над троянцами. Он остановил греческое войско от преждевременного отступления, уговорил Ахилла вернуться в бой после ссоры с Агамемноном и получил доспехи убитого героя. Когда Трою не удалось захватить с помощью осады, Одиссей предложил построить деревянного коня, в котором спрятались греческие воины. Богиня Афина всегда поддерживала Одиссея, но Посейдон, его враг, десять лет не позволял ему вернуться домой, устраивая бурю за бурей.
Действие «Одиссеи» начинается с совета богов, где Афина просит Зевса помочь герою. Одиссей находится в плену у нимфы Калипсо на далёком острове, тоскуя по родине. В это время на Итаке его жена Пенелопа окружена женихами, которые требуют от неё выбрать нового мужа и царя. Телемах, сын Одиссея, пытается узнать о судьбе отца. Афина, приняв облик странника, советует ему отправиться в путешествие, чтобы найти вести о Одиссее. Телемах посещает Нестора в Пилосе и Менелая в Спарте, но не получает нужной информации.
Зевс приказывает Калипсо отпустить Одиссея, и тот строит плот, на котором плывёт к суше. Однако Посейдон устраивает бурю, и плот разбивается. Одиссею помогают богини: морская нимфа спасает его от утопления, а Афина усмиряет три из четырёх ветров. После двух дней плавания он достигает земли феаков, где правит царь Алкиной. Его дочь Навсикая находит Одиссея на берегу и помогает ему. Одиссей рассказывает Алкиною о своих приключениях, и тот обещает помочь ему вернуться домой.
На пиру у Алкиноя Одиссей просит слепого певца Демодока спеть о Троянской войне. Услышав песню, он не может сдержать слёз. Алкиной спрашивает его о причине, и Одиссей рассказывает, что он — Одиссей, царь Итаки. Затем он начинает рассказывать о своих десятилетних странствиях.
Второе приключение — у циклопов. Это были огромные чудовища с единственным глазом посреди лба, которые пасли овец и коз, но не знали вина. Главным среди них был Полифем, сын морского бога Посейдона. Одиссей с дюжиной соратников случайно забрёл в его пещеру. Вечером туда пришёл сам Полифем, огромный, как гора. Он загнал в пещеру стадо и загородил выход огромной глыбой. Полифем спросил: «Кто вы?» Одиссей ответил: «Мы странники, и Зевс наш покровитель. Мы просим твоей помощи». Но циклоп не испугался Зевса. Он схватил двоих из спутников Одиссея, размозжил их о стену и съел. Затем он захрапел.
Утром Полифем ушёл со стадом, снова завалив вход. Тогда Одиссей придумал хитрый план. Он и его товарищи взяли огромную дубину циклопа, заострили её и обожгли на огне. Когда злодей вернулся и съел ещё двух спутников, Одиссей поднёс ему вина, чтобы усыпить. Циклопу понравилось угощение. «Как тебя зовут?» — спросил он. «Никто», — ответил Одиссей. «За такое угощение я тебя, Никто, съем последним», — сказал Полифем и захрапел. Тогда Одиссей со своими спутниками подкрались к нему, раскачали дубину и вонзили её в единственный глаз циклопа. Ослеплённый великан взревел, и на его крик сбежались другие циклопы. «Кто тебя обидел, Полифем?» — спросили они. «Никто», — ответил он. «Ну, коли никто, то и шуметь нечего», — сказали они и разошлись.
Чтобы выбраться из пещеры, Одиссей привязал своих товарищей под брюхо баранам, которых держал циклоп, чтобы тот не нащупал людей. Так, вместе со стадом, они покинули пещеру. Однако, уже отплывая, Одиссей не удержался и крикнул: «Вот тебе за обиду гостям, Полифем!» Великан услышал его и взмолился своему отцу Посейдону: «О, Посейдон, не дай Одиссею вернуться на Итаку! А если уж так суждено, пусть он доплывёт нескоро, один и на чужом корабле!» И Посейдон услышал его молитву.
Третье приключение произошло на острове бога ветров Эола. Эол послал им попутный ветер, а остальные ветра связал в кожаный мешок и вручил Одиссею: «Держи этот мешок, и он поможет вам добраться до Итаки». Но когда до цели оставалось совсем немного, Одиссей уснул, а его спутники, не выдержав искушения, развязали мешок. В тот же миг поднялся страшный ураган, который отбросил их обратно к острову Эола. «Вы ослушались меня, и боги теперь против вас!» — в гневе сказал Эол и отказался помогать тем, кто нарушил его слово.
Четвёртое приключение ждало их у лестригонов, диких и жестоких великанов-людоедов. Лестригоны, увидев корабли Одиссея, начали бросать огромные камни, которые разбивали суда. Из двенадцати кораблей одиннадцать были уничтожены, и лишь одному удалось спастись. Одиссей и немногие оставшиеся в живых товарищи едва успели спастись на обломках последнего корабля.
Пятое приключение состоялось на острове волшебницы Кирки. Кирка, царица Запада, обладала способностью превращать людей в животных. Она поднесла вино, мёд, сыр и муку своим гостям, добавив в них зелье. В результате все спутники Одиссея обратились в свиней, которых Кирка загнала в хлев. Только один из них, чудом спасшийся, вернулся к Одиссею и рассказал о произошедшем. Одиссей, охваченный страхом и гневом, взял свой лук и отправился на помощь товарищам, не надеясь на успех. Однако Гермес, вестник богов, подарил ему волшебное растение, которое нейтрализовало чары Кирки. Угрожая мечом, Одиссей заставил волшебницу вернуть своим спутникам человеческий облик и потребовал: «Немедленно верни нас в Итаку!» Кирка ответила: «Сначала спроси путь у вещего пророка Тиресия». «Но он же мёртв!» — возразил Одиссей. «Тогда спроси у мёртвых», — сказала она и объяснила, как это сделать.
Шестое приключение оказалось самым опасным и пугающим. Одиссей спустился в царство мёртвых, которое находилось на краю света, в стране вечной ночи. Там обитают души умерших, которые лишены чувств и разума. Но если выпить жертвенной крови, они обретают способность говорить и мыслить. На пороге царства Одиссей зарезал чёрного барана и чёрную овцу, чтобы привлечь души. Души слетелись на запах крови, но Одиссей отгонял их мечом. Наконец, перед ним предстал вещий пророк Тиресий. После того как он испил жертвенной крови, Тиресий сказал:
«Ваши беды — за обиду Посейдону. Чтобы спастись, не обижайте Солнце-Гелиоса. Если же вы это сделаете, вы вернётесь на Итаку, но один, на чужом корабле и нескоро. Ваш дом разоряют женихи Пенелопы, но вы одолеете их. Вас ждёт долгое и мирное царство и старость». После этих слов Тиресий позволил другим душам отведать жертвенной крови. Тень его матери рассказала ему, как она умерла от тоски по сыну. Одиссей хотел обнять её, но почувствовал только пустоту. Агамемнон, царь Микен, рассказал ему, как его жена Клитемнестра убила его. «Будь осторожен, Одиссей, — сказал он, — не доверяй своим жёнам». Ахилл, великий воин, также предстал перед Одиссеем и сказал:
«Лучше мне быть батраком на земле, чем царём между мёртвых». Только Аякс не сказал ничего, не простив, что Одиссею, а не ему достались доспехи Ахилла. Издали видел Одиссей и адского судью Миноса, и вечно казнимых гордеца Тантала, хитреца Сизифа, наглеца Тития; но тут ужас охватил его, и он поспешил прочь, к белому свету.
Седьмым испытанием стали Сирены — хищные существа, заманивающие моряков своим пением. Одиссей нашёл способ избежать их чар: своим спутникам он залепил уши воском, а сам приказал привязать себя к мачте, чтобы не поддаться искушению. Так они благополучно миновали Сирен, а Одиссей смог насладиться их чарующим голосом.
Восьмое испытание ждало их в проливе между Сциллой и Харибдой. Сцилла представляла собой шестиголовое чудовище с тремя рядами зубов в каждой пасти и двенадцатью лапами. Харибда же была водоворотом, способным поглотить целый корабль одним глотком. Одиссей выбрал меньшее из зол и направил корабль прямо к Сцилле. Чудовище схватило шестерых членов экипажа, но корабль остался невредим.
Девятое испытание произошло на острове Гелиоса, где обитали священные стада бога Солнца. Одиссей взял с товарищей клятву не прикасаться к ним, но дули противные ветры, и экипаж начал голодать. Уставшие и отчаявшиеся, они зарезали и съели лучших быков без ведома Одиссея. Солнце-Гелиос, видя это, обратился к Зевсу с мольбой о наказании обидчиков. Зевс, вняв его просьбе, поднял бурю, которая разрушила корабль, и большинство спутников утонули. Одиссей же уцелел, держась за обломок дерева, и спустя девять дней приплыл к острову Калипсо.
Так заканчивается рассказ Одиссея о его странствиях.
Царь Алкиной сдержал своё слово: Одиссей сел на феакийский корабль и погрузился в сон. Проснувшись, он оказался на берегу Итаки. Здесь его встретила Афина. Она посоветовала ему затаиться, быть осторожным с женихами и ждать возвращения сына Телемаха. Афина наложила на него чары, и Одиссей стал выглядеть старым, лысым и нищим. В таком виде он отправился к свинопасу Евмею, который радушно принял его и выслушал его рассказ о скитаниях. На следующий день к ним пришёл Телемах, вернувшийся из своего путешествия. Афина вернула Одиссею его истинный облик, и отец с сыном обнялись, плача от счастья.
Приближался финал. Телемах отправился во дворец, а за ним последовали Одиссей и Евмей. У порога их встретил старый пёс Одиссея, который узнал хозяина и умер у его ног. Одиссей вошёл в дом, попрошайничал у женихов и терпел их насмешки и побои. Один из них вызвал его на драку, но Одиссей легко победил его. Женихи начали угрожать ему, но Пенелопа попросила дать чужестранцу шанс. Одиссей попытался натянуть лук Одиссея, и ему это удалось. Зевс поддержал его, и Одиссей убил нескольких женихов стрелами. Остальные были побеждены с помощью Евмея и Афины.
Пенелопа, не веря своим глазам, узнала мужа по тайному знаку — кровати, которую они сделали вместе. Она бросилась к нему, плача от радости.
Однако на этом история не закончилась. Родственники убитых женихов решили отомстить Одиссею. Он и Телемах вышли им навстречу, и началась битва. Зевс вмешался, и Афина остановила кровопролитие. Мир был восстановлен, и Одиссей вернулся к нормальной жизни.
«Жертвой и клятвой скрепила союз меж царём и народом / Светлая дочь громовержца, богиня Афина Паллада».
«Одиссея» завершается этими словами.