«В 2010-м моя тетя умерла второй раз» — с этой обескураживающей фразы начинается один из самых ожидаемых романов последних лет. Валери Перрен, автор мирового бестселлера «Три женщины» (в русском переводе «Три», в оригинале — «Changer l'eau des fleurs»), возвращается с историей, которая бросает вызов памяти, реальности и семейным узам. «Тата» — это не просто детективная загадка о двойной смерти, а многослойное исследование того, как непрожитые жизни одних людей продолжают влиять на судьбы других.
«Тата» (с ударением на последний слог) — во французском языке тёплое, почти детское обращение к тёте, говорящее об особой близости. И именно это слово становится отправной точкой для путешествия в лабиринт прошлого, где кажется, ничто не является правдой.
Завязка: звонок, который взрывает реальность
Париж, 21 октября 2010 года. Аньес, кинематографист, переживающая личный кризис, получает звонок из жандармерии провинциального городка Гёньон. Капитан Рампен сообщает: найдено тело её тёти, Колетт Септамбр. Потрясённая Аньес пытается объяснить, что её тётя, простая сапожница и страстная болельщица местного футбольного клуба, умерла и была похоронена три года назад.
Этот абсурдный диалог запускает механизм расследования. Аньес вынуждена вернуться в Бургундию, в маленький городок, который она когда-то покинула. Оказавшись в доме покойной, она сталкивается не только с необходимостью опознать тело женщины, являющейся точной копией Колетт, но и с её странным завещанием — набором диктофонных кассет, адресованных лично Аньес. «Я не стану торопиться. Буду слушать по чуть-чуть… Пусть кассеты уподобятся книге, которую хочешь не проглотить, а смаковать», — решает героиня.
Так начинается её путь в прошлое. Если в могиле лежит не Колетт, то кто? И главное — зачем этой тихой, неприметной женщине понадобилось инсценировать собственную смерть и жить под чужим именем? Ответы спрятаны в плёнках, которые медленно начинают раскрывать историю жизни, полную любви, потерь, жертв и нераскрытых преступлений.
Герои в паутине времени
- Колетт Септамбр (Тата): Пожилая женщина, всю жизнь проработавшая сапожником в Гёньоне. Со стороны её жизнь кажется простой и скудной на события: работа, футбол, редкие контакты с семьёй. Однако её «вторая смерть» доказывает, что за этой скромной оболочкой скрывалась глубина и трагизм целой эпохи. Её записи — это исповедь, раскрывающая тайны войны, любви, материнства и искупления.
- Аньес: Рассказчица и племянница Колетт. Успешный, но уставший от жизни режиссёр, разведённая мать подростка. Расследование тайны тёти становится для неё не только детективным квестом, но и путем к пониманию собственной семьи, корней и, в конечном счете, самой себя. Возвращение в Гёньон заставляет её пересмотреть свои отношения с бывшим мужем, дочерью и давно похороненными обидами.
- Второстепенные персонажи: Согласно отзывам читателей, Перрен, как обычно, населяет роман яркими, проработанными второстепенными героями — друзьями Колетт, соседями, случайными знакомыми. Через их истории проступает дух времени — от послевоенной Франции до наших дней, раскрываются темы Холокоста, социального неравенства, немого героизма простых людей.
Глубинные темы: больше, чем детектив
Хотя загадка двойной смерти служит мощным двигателем сюжета, «Тата» — роман о гораздо более фундаментальных вещах.
- Память и забвение: Кто имеет право распоряжаться памятью — тот, кто уходит, или те, кто остаётся? Можно ли стереть себя из жизни ради спасения других и что это значит для тех, кого оставили в неведении?
- Семейные тайны как наследство: Роман показывает, как непроговоренные трагедии и скрытые решения передаются по наследству, влияя на следующие поколения, даже если они ничего не знают о прошлом. Расследование Аньес — это попытка разорвать порочный круг молчания.
- Лицо и изнанка жизни: Подобно тому как сапожник видит изношенные подмётки и узнаёт по ним историю человека, Перрен предлагает взглянуть на изнаночную сторону, казалось бы, обыденных судеб. Колетт, как и многие герои Перрен, — человек «тихой жизни», чья настоящая глубина и масштаб не видны с первого взгляда.
- Искусство как спасение: Профессии главных героинь — сапожника и режиссёра — неслучайны. Одна чинит и сохраняет (обувь, а с ней и память о людях), другая создает и интерпретирует (фильмы, нарративы). Через их диалог, растянутый во времени, автор исследует, как мы пытаемся зафиксировать, осмыслить и передать правду своей жизни.
Особенности стиля и читательский прием
Валери Перрен известна своим поэтичным, детализированным стилем и умением сплетать сложные сюжетные линии. «Тата» — не исключение. Роман построен как мозаика, где главы из настоящего (расследование Аньес) чередуются с голосами прошлого с кассет и воспоминаниями других персонажей.
- Сильные стороны: Многие читатели отмечают, что книга «интригует с первой до последней страницы», заставляя с жадностью перелистывать главы в поисках разгадки. Перрен мастерски создает атмосферу маленького городка и вызывает глубокую эмоциональную привязанность к своим героям. Le Parisien называет «Тату» «самым амбициозным, сокровенным, освобождающим и важным романом Перрен».
- Спорные моменты: Некоторые критики и читатели указывают на перегруженность сюжета. В попытке охватить огромный временной пласт и множество тем (от Холокоста и Сопротивления до личных драм) роман, по мнению некоторых, становится несколько громоздким, а концовки некоторых линий кажутся надуманными. Это не минималистичная проза, а насыщенная, многословная семейная сага, требующая внимания.
Для кого эта книга?
«Тата» идеально подойдёт ценителям медленных, психологически насыщенных семейных саг, где детективная интрига служит лишь проводником в глубины человеческих отношений. Если вам нравилась «Три женщины» этой же авторши или проза Сесилии Ахерн, Джоджо Мойес, вам стоит обратить внимание на этот роман.
Его стоит взять в руки, если вы готовы к долгому, эмоциональному чтению, полному ностальгии, горьких открытий и светлой печали. Это история о том, что ушедшие люди продолжают жить в оставленных ими тайнах, а настоящее можно понять, только собрав по кусочкам пазл прошлого.
«Эта книга начинается не с завязки, а с подрыва реальности», — отмечает одна из читательниц. «Тата» Валери Перрен предлагает пережить именно этот взрыв, а затем кропотливо собрать новую, более полную и правдивую картину мира.