Глава 5.
Рано утром в субботу, пока Чжун и Су Ён ещё спали, Чжон У поехал в дом отца, чтобы навести там окончательный порядок и ещё раз проверить, не осталось ли следов пребывания Гарри. Постельное бельё было высушено и убрано в шкаф, и для того, чтобы создать видимость уборки, детектив включил пылесос. Он усердно елозил щёткой по полу в гостиной, когда в доме появились Хван Ми Ран и А Рым.
- Оппа, привет! – девушка сразу повисла на шее брата. – Ты тут, что, вечеринку без нас устраивал?
- И как только Су Ён это допустила? – добавила Ми Ран, вкатывая за собой два чемодана. – А где она, кстати?
- Мы, всё-таки, решили переехать и жить отдельно, – выключив пылесос, Чжон У помог ей снять пальто. – Я пошутил про вечеринку. Просто решил прибраться к вашему приезду.
- А куда вы переезжаете? – с любопытством поинтересовалась А Рым. – Я хочу посмотреть ваш новый дом. Вы уже его купили?
- Он не новый, – осторожно ответил детектив. – Это дом, в котором жили Су Ён и… Гарри Боррисон. Он всё равно пустует, а Су Ён там раньше нравилось.
- Но ты этот дом не любишь, – напомнила ему сестра.
- Я сделал это ради неё. Так что новоселья не будет, если ты на это рассчитывала.
Чжон У шутливо щёлкнул А Рым по носу. Та поморщилась.
- Вот ты противный! Даже на кофе не пригласишь?
- Обязательно приглашу. Как только мы с Су Ён обустроимся, позовём вас с мамой в гости. Ты знаешь, Су Ён отлично готовит, поэтому надо договориться о встрече заранее, чтобы она всё успела. Ладно, мне пора бежать. Они с Гарри там меня, наверно, уже заждались.
- С Гарри? – Ми Ран ошарашенно уставилась на пасынка. – Каким ещё… Гарри?
- А, да это мы с Су Ён щенка решили завести, – сразу нашёлся, что сказать, Чжон У, мысленно обругав себя за болтливость. – А она захотела назвать его этим именем. Я не стал спорить. Это ещё одна причина, по которой мы решили переехать, а то щенок ещё маленький, будет всё грызть. Ну, всё, давайте, пока!
- Позвони, как будете свободны! – крикнула ему вслед мачеха. – Посидим все вместе в ресторане!
- Хорошо!
***
Выйдя из лифта и оказавшись в гостиной, Чжон У замер на месте: Гарри на диване не было, а Су Ён, спавшая в углу того же дивана, оказалась укрыта сразу двумя пледами. Подскочив к жене, детектив осторожно потряс её за плечо.
- Су Ён? Су Ён, проснись! Где Гар… Чжун?
- Что? – сонно поморгав, девушка посмотрела на мужа. – Что случилось?
- Чжун же спал здесь! Где он?
- Чжун? – всполошившись, девушка вскочила с дивана и огляделась. – Чжун, где ты? Чжун!
- Я посмотрю во дворе, а ты загляни в туалет! Не мог же он сам на второй этаж подняться!
- Чжун здесь, – раздался как раз сверху голос их подопечного. Чжон У и Су Ён тут же помчались по лестнице на второй этаж.
- Ты как? – девушка схватила Гарри за руки, заставив его поморщится. – Ой, прости, малыш! Как ты здесь оказался? Твоя трость внизу. Ты поднялся сюда без неё?
- Чжун проснулся и захотел в туалет, – юноша смущённо покусал губу. – Брата не было, а Су Ён спала. Чжун не стал будить Су Ён и нашел туалет сам. Внизу. А потом пошёл посмотреть, что здесь. Но Чжун ничего не трогал, просто смотрел. Нельзя было?
Он виновато посмотрел на своих опекунов, часто моргая, как будто вот-вот мог расплакаться. Су Ён улыбнулась и погладила его по голове.
- Всё в порядке, Чжун. Ты заходил в комнаты?
- Да.
- Тебе понравилась какая-то из них?
Гарри кивнул, машинально сжав левое запястье.
- Покажи, какая тебе понравилась, – кивнув мужу, Су Ён осторожно развернула Чжуна в другую сторону от края лестницы. – Можешь идти? Принести тебе трость?
- Чжун справится, – опираясь на её руку, юноша поковылял по коридору и показал на одну из дверей. – Здесь.
- Именно эта комната? – Су Ён переглянулась с мужем. – Ты уверен?
- Да. Чжуну можно туда зайти?
- Конечно, пойдём.
Они вошли в светлую просторную комнату с примыкающей к ней ванной комнатой и широкой кроватью. Это была комната Гарри.
- Чжун… – стараясь, чтобы её голос не дрожал, позвала Су Ён юношу, который подковылял к окну и выглянул на улицу. – А почему… именно эта комната?
- Она красивая, – с улыбкой ответил он. – Много места. И видно то, что за окном. И мягкая кровать.
Подойдя к кровати, Гарри присел на её край и чуть попрыгал вверх-вниз, как делают дети.
- Очень мягкая. Чжун может остаться здесь?
- Ну… если она тебе нравится больше всех, то будет твоей комнатой, – Су Ён взъерошила ему волосы. – Но будь осторожен, пожалуйста. Тебе нельзя делать резких движений.
- Ой… Чжун обещал доктору делать, как он скажет… – юноша снова виновато покусал губу. – Простите…
- Если будешь слушаться доктора, то очень скоро всё заживёт и перестанет болеть.
- Чжун будет слушаться. А Чжуну можно купаться?
- Да, но пока только в душе, как сказал доктор. Чжон У, поможешь ему? Я быстренько умоюсь и приготовлю завтрак. Сегодня выходной, можно никуда не спешить и спокойно обустроиться.
- Я сейчас принесу его вещи и помогу, – кивнул детектив. – Чжун, я сейчас приду. Подожди, хорошо?
- Чжун подождёт братика здесь, – пообещал Гарри, похлопав ладонью здоровой руки по кровати.
- Не понимаю, почему именно эта комната, – тихо произнесла Су Ён, выйдя с мужем за дверь. – Почему именно комната Гарри…
- Может, он чувствует, что это его место? – предположил Чжон У. – Или его выбор просто ничего не значит. Зашёл в комнату, и она ему понравилась. Не бери в голову.
Вернувшись с вещами, детектив застал Чжуна на том же самом месте разглядывающим узор на покрывале. Подняв голову, он улыбнулся открытой светлой улыбкой.
- Братик…
- Уже успел соскучиться? – усмехнулся Чжон У, сев рядом. Гарри подался чуть вперёд и уткнулся подбородком ему в плечо.
- Братик обещал Чжуну листик, – напомнил он.
- Вот это память у тебя! Я за всей этой суетой совсем забыл, прости… Хочешь, потом выйдем во двор, и ты сам возьмёшь тот, который тебе понравится?
- Чжун подождёт, пока брат принесёт ему листик. Пойдём купаться?
***
Если к принятию душа Гарри уже приноровился, то вот с мытьём головы возникли некоторые проблемы. Он ни в какую не хотел пускать Чжон У в душевую, а сам одной рукой не мог привести волосы в порядок.
- Су Ён, нам нужна помощь! – выкрикнул детектив со второго этажа.
- Иду! – отозвалась та с кухни и, выключив плиту, пошла наверх. – Что случилось?
- У нас проблема, – Чжон У кивнул на завёрнутого в тёплый халат Гарри, сидящего на кровати. – Доктор же запретил купаться сидя, а одной рукой он голову вымыть не может. И меня в душевую не пускает, стесняется.
- Чжун, что такое? – Су Ён присела рядом с ним. – Вы же оба мальчики. Тебе нечего стесняться.
- Чжун сам, – ответил юноша, как-то чересчур нервно натягивая рукав халата до самых пальцев и отводя взгляд в сторону.
- Ну-ка, посмотри на меня, – дизайнер осторожно обхватила его лицо ладонями и развернула к себе. – Малыш, что такое? Тебя кто-то обидел? Расскажи мне.
Гарри помотал головой и снова отвёл взгляд.
- Чжон У, доктор ничего не говорил по поводу... – Су Ён запнулась, обхватив здоровую руку Чжуна обеими ладонями. – Ему ничего...
- Его только избили, – сообразив, о чём хочет спросить жена, ответил детектив. – Доктор его осмотрел и сказал, что никаких других насильственных действий не производилось. Но, возможно, те мерзавцы в тюрьме хотели это сделать, если он так реагирует.
- Так, я придумала – девушка поднялась на ноги. – Чжон У, бери стул и неси его в ванную. Чжун, идём со мной. Я знаю, как мы вымоем тебе голову.
Усадив парня на стул затылком к раковине, Су Ён подсунула ему под шею полотенце и открыла тёплую воду.
- Сейчас будем, как в салоне, – улыбнулась она, намыливая волосы Гарри шампунем. – Тебе удобно?
- Да, – ответил он, довольно зажмурившись.
- А мне так можно? – усмехнулся Чжон У. – Я тоже хочу массаж головы.
- Можно, если будешь хорошо себя вести. Хотя, этой чести удостаивается не каждый.
- Мелкий, тебе повезло. Ты как раз вошёл в число достойных.
- Мелкий? – открыв глаза, Гарри озадаченно посмотрел на “брата”.
- Ну... Ты же мой младший братишка, – детектив почесал в затылке. – Ты не помнишь, но я раньше тебя так называл. Ты, вроде, не обижался.
- Чжон У! – шикнула на мужа Су Ён. – Это уже чересчур!
- Да ты посмотри, он же совсем не против! – хохотнул тот. Гарри, действительно, улыбнулся в ответ и снова закрыл глаза.
- Чжун не против.
- Вот же... – Су Ён нанесла ему на волосы бальзам и снова начала массировать голову.
- Сейчас замурлычет, как котёнок, ты посмотри. Кстати... Я чуть случайно не проговорился, когда сказал Ми Ран и А Рым, что мне надо бежать, потому что меня ждёте вы с Гарри. Пришлось придумать, что мы завели щенка и так его назвали.
- Ну, отлично! – снова открыв воду в раковину, девушка начала смывать бальзам с волос Чжуна. – Теперь он у нас не только мелкий, но и щенок! Когда-нибудь твой длинный язык доведёт тебя до чего-нибудь!
- Чжун - мелкий щенок? – уточнил юноша.
- Нет, Чжун у нас - просто Чжун, – проворчала Су Ён, вытирая ему волосы полотенцем. – Самый лучший мальчик в мире. Пойдём сушиться.
- А что там? – спросил Гарри, указав на шкаф, где раньше была его одежда.
- А вот сейчас мы высушим тебе волосы, чтобы ты не замерз, и посмотришь, – дизайнер принесла из ванной фен. – Чжун, эта штука для сушки будет немного шуметь, но ты не пугайся. Она не опасная. Главное - не ронять её в воду.
- Тогда опасная?
- Да.
- Чжун не будет ронять. Ой!
Гарри вздрогнул, когда Су Ён включила фен на самую маленькую мощность, чтобы он не очень громко гудел, но, увидев, что Чжон У улыбается и показывает ему большие пальцы, немного успокоился. Брат и Су Ён просто не могли сделать ему что-то плохое.
- Ну, как? – выключив фен, девушка заглянула в лицо Гарри. – Не страшно?
- Нет. Тепло.
- Я научу тебя обращаться с этой сушилкой. Сможешь сам потом сушить себе волосы. Хочешь попробовать сейчас?
- Да.
Пока Гарри разбирался с феном, Су Ён отвела мужа в сторону.
- Чжон У, я хочу, чтобы этих людей нашли и наказали. Которые избили его и хотели изнасиловать. Я хочу, чтобы они ответили за каждый миг боли Чжуна. За каждую слезинку и каждую каплю его крови. Я знаю, ты можешь это сделать. Ты можешь их достать.
- Су Ён, я…
- Хан Чжон У, мы должны отомстить за Гарри, – девушка вцепилась в рукав его водолазки. – Я не говорю, чтобы их кто-то убил, хотя, они этого заслуживают. Я хочу, чтобы они прочувствовали всё то, что чувствовал Чжун, когда они избивали его. Ему было больно и страшно, и рядом не было никого, кто мог бы помочь. Эти мерзавцы должны получить своё наказание. И я знаю, что у тебя есть знакомые люди, которые могут этим заняться. Ведь есть же? Такие, которым не плевать на боль и унижения больного ребёнка.
- Ай!
Оба резко обернулись на сдавленный писк Гарри, который умудрился уронить фен себе на больную ногу, и тут же бросились к нему.
- Очень больно?
- Дай посмотрю!
- Чжун, ты как?
- Чжун в порядке, – юноша виновато улыбнулся и начал кусать нижнюю губу. – Случайно уронил.
- Вроде, не тяжёлый, – Су Ён на всякий случай забрала у него фен. – Давай посмотрим, не ушиб ты ножку?
- Не, – ответил Гарри, но снял мягкий тапочек и закатал штанину новой пижамы. При виде покрытых шрамами лодыжки и голени до самой её середины, Чжон У даже вздрогнул.
- Это… от стекла такие следы остались?
- Да, – кивнула Су Ён, осторожно ощупывая верхнюю часть ступни Чжуна. – Ты разве не помнишь, как мы его в частную неотложку отнесли тогда?
- Помню, но… таких шрамов ещё не видел. Я и ногу-то его, в принципе, не разглядывал.
- Вот, теперь понимаешь, почему Чжун не может нормально ходить? Мышцы и сухожилия не подлежат восстановлению, поэтому ему становится больно, если он долго ходит без трости.
- И всё из-за алчности моего отца…
Чжон У уселся прямо на пол и осторожно коснулся искалеченной ноги Гарри. Тот, в свою очередь, погладил детектива по голове и улыбнулся.
- Чжуну уже не больно. Не надо переживать. Ой….
Юноша прижал ладонь к внезапно забурчавшему животу, посмотрел куда-то в сторону, а затем уставился в пол.
- Уже скоро время обеда, а мы ещё не завтракали, – Су Ён поправила ему штанину и поднялась на ноги. – Чжун, принести тебе сюда еду, или посидишь с нами на кухне?
- С вами, – Гарри протянул руку Чжон У, чтобы тот помог ему подняться. – Чжун хочет посмотреть место для еды.
- Тогда идёмте.
Спустившись на кухню, Су Ён осторожно усадила Гарри за стол и налила ему в стакан воды.
- Попей. Я сейчас накрою на стол. Чжон У, поможешь мне?
- Да, конечно.
- Чжун, я запекла рыбу, как ты любишь, – девушка положила на стоявшую перед ним тарелку филе румяного лосося и добавила свежих овощей. – Попробуй.
- Вкусно, – довольно зажмурился юноша, прожевав кусочек. – Всё, что готовит Су Ён, - очень вкусно.
- А раньше привередничал, – взяв салфетку, дизайнер с улыбкой вытерла ему уголок рта, как ребёнку.
- Я тоже испачкался, – размазав по губе соус, Чжон У указал на себя. – Смотри, вот тут.
- Братик - поросёнок, – хихикнув, выдал Гарри.
- Вот уж точно, – фыркнула Су Ён, прилепив салфетку ко рту мужа. – Дети и то аккуратнее едят.
- Злая ты, – состроив из себя оскорблённую невинность, детектив вытер губы и приступил к еде. – Но я тебя всё равно люблю, потому что ты шикарно готовишь.
- Су Ён не злая, – возразил Чжун. – Она...
Он поднял глаза к потолку, вспоминая подходящее слово, покусал губу, наморщил лоб и разочарованно вздохнул.
- Строгая? – подсказала девушка, заглянув ему в лицо.
- Да, строгая. Братик сам испачкался, Чжун видел.
- Всё-то ты видишь, – усмехнулся Чжон У, ткнув Гарри пальцем в кончик носа. Тот перехватил его руку и прижался щекой к ладони «брата».
- Чжун любит братика. И Су Ён тоже любит, – промурлыкал юноша, коснувшись травмированной рукой руки дизайнера. Та осторожно погладила тыльную сторону его ладони через бинт.
- И мы тебя любим, – улыбнулась девушка. – «Сколько же в тебе этой нерастраченной любви, которой ты сам был обделён... Ведь ты добрый, чуткий мальчик... Почему жизнь так жестоко обошлась с тобой?»
- Су Ён грустно? – спросил Гарри, заметив, что её глаза наполнились слезами.
- Нет, – дизайнер часто поморгала и положила ему ещё дольку филе. – Наоборот, я рада, что ты жив и с нами.
- Когда радуются, тоже плачут?
- Иногда да. Когда тебя переполняют радостные эмоции. Когда ты по какой-то причине безмерно счастлив, иногда тоже плачешь. Но это неплохо. Кушай. Я скоро приготовлю банановые кексы.
- Вот так закормишь нас, мы растолстеем и будем застревать в дверях, – хохотнул Чжон У. – А по дому будем перекатываться, как шарики. Шарик Чжун и шарик Чжон У.
- Шарики, – повторил Гарри. – А Чжун любит шарики?
- Да, – ответила Су Ён, незаметно подмигнув мужу. – Мы можем купить несколько и украсить дом к Рождеству. А потом и на твой следующий День рождения.
- А когда у Чжуна День рождения?
- Осенью. Почти в середине. Она уже скоро закончится, и вот-вот наступит зима. Потом пройдёт весна, лето, и осенью у тебя снова будет День рождения.
- Чжун любит День рождения? – Гарри внимательно посмотрел на подругу.
- Очень, – соврала девушка. На самом деле, Кан Хён Чжун не любил праздновать день своего появления на свет. Максимум - они могли посидеть вечером где-нибудь в ресторане, а с утра Су Ён просто дарила ему какой-нибудь подарок. Одним из таких подарков как раз была та самая трость, дизайн которой разработала она сама.
- Хорошо, – довольно кивнув в ответ, юноша потянулся через стол за кусочком багета и внезапно замер, открыв рот.
- Чжун, что такое? – обеспокоенно спросила Су Ён.
- Больно... – Гарри часто заморгал, прижав руку к левому боку, где были сломаны рёбра. – Чжуну больно...
- Я сейчас принесу лекарство и волшебную иголку. Потерпи. Чжон У, побудь с ним!
Су Ён помчалась наверх за обезболивающим, а детектив, вскочив с места, встал позади своего подопечного и осторожно приобнял его за плечи.
- Потерпи, малыш. Сейчас Су Ён тебе поможет.
- Больно... – всхлипнув, Гарри вцепился в руку «брата». Чжон У бережно погладил его по голове.
- Сейчас, потерпи немного...
- Чжун, давай лапку, – водрузив на стол аптечку, дизайнер достала оттуда упаковку ампул с обезболивающим, шприц и антисептик. Юноша повиновался без лишних слов, мелко дрожа и продолжая держаться за руку Чжон У. Быстро продезинфицировав кожу на внутреннем сгибе локтя Гарри, Су Ён аккуратно вколола лекарство ему в вену. Через несколько секунд его дыхание выровнялось, он глубоко вздохнул и медленно, прерывисто выдохнул.
- Сейчас не больно? – девушка заглянула в глаза Чжуна. – Лучше?
- Да... Чжуну уже не больно...
- Может, ему сейчас лучше прилечь? – уточнил Чжон У. – Его так трясло сейчас.
- Да, отведи его наверх. Я тут приберусь и приду.
- Ну, пойдём, мелкий, – ободряюще улыбнувшись, детектив помог Гарри встать из-за стола. – Держись за меня.
- Чжун - мелкий щенок?
- Просто мелкий. Потому что младший. Осторожно на ступеньках.
Чжон У отвёл Гарри в его новую комнату и уложил в постель, приподняв подушки и укрыв одеялом.
- Чжун создаёт проблемы? – спросил парнишка, натянув одеяло до самых глаз.
- Кто тебе такое сказал? – детектив удивлённо уставился на него, присев на край кровати.
- В том доме… где Чжун жил до страшного дома… тот доктор так сказал.
- Доктор Пак? Такой, с лысиной и родинкой на носу?
- Да. Чжун вёл себя тихо, но он всё равно… Он приказал связать Чжуна и отвезти в страшный дом… – Гарри зажмурился и вцепился в одеяло здоровой рукой. По его щеке скатилась слеза.
- Доктор Пак приказал? Сам?
Чжон У понимал, что Гарри тяжело даются эти воспоминания, но в этот самый момент можно было узнать, как и по чьей указке его отвезли в тюрьму, не известив официальных опекунов.
- Он говорил с кем-то… – юноша приложил пальцы к уху, как будто держал телефон. – Сказал, что то, что от него хотят… за это он хочет денег. Потому что из-за Чжуна у него будут проблемы. Сказал, что Чжун… что таких, как Чжун, нужно убивать… Почему Чжуна нужно убить? Разве Чжун сделал что-то плохое?
- Не бери в голову, – Чжон У потрепал его по волосам. – Этот доктор тот ещё мерзавец. Он поспособствовал тому, чтобы тебя увезли без нашего с Су Ён ведома. Он и тот человек, который приказал ему отвезти тебя в тюрьму, сделали это специально, чтобы разлучить нас.
- Как с Гарри? – неожиданно спросил парнишка. – Он сказал, что Гарри… что Гарри не жилец. Кто такой Гарри?
- Это… это ещё один наш друг. Он пожертвовал собой, чтобы ты…
- Чжон У! – одёрнула мужа появившаяся в комнате Су Ён. В руках она держала кружку, от которой шёл пар. – Вот, попробуй, Чжун. Это какао. Тоже вкусно.
Парнишка тут же переключил всё своё внимание на то, что принесла ему подруга, и, казалось, забыл о том, что ему было страшно.
- Какао, – повторил он, почмокав губами. – Вкусно.
- Я знала, что тебе понравится, – улыбнулась Су Ён, погладив юношу по голове. – Полежи пока, а я займусь кексами. Сейчас тебе надо больше отдыхать.
- Чтобы не было так больно?
- Да. Видишь, ты сделал резкое движение, и твои рёбра сразу заболели.
- Но Чжуну скучно всё время лежать… – забавно вытянув верхнюю губу, Гарри отхлебнул ещё какао. – Можно иногда не лежать?
- Можно. Но пока отдохни. Чжон У, найди ему какую-нибудь игру на телефоне. Я скоро.
Детектив включил на мобильном «стрелялку», в которую иногда играл сам, но Чжуну она быстро наскучила. Мультфильмы его тоже не заинтересовали, а, допив какао, он начал клевать носом.
- Поспи, – Чжон У поправил своему подопечному одеяло. – Я тебя разбужу, как только кексы будут готовы.
- Они тоже вкусные? – Гарри зевнул и завозился, устраиваясь поудобнее. – Чжун любит кексы?
- Су Ён их раньше не готовила, но, я уверен, это будет вкусно.
- Хорошо…
- Задёрнуть шторы, чтобы солнце не мешало?
- Не… Чжуну не мешает солнце. Пусть светло…
Чжон У сообразил, что Гарри, ко всему прочему, боится темноты, потому что и в доме его отца просил оставить включённым ночник.
- Я посмотрю, не нужна ли помощь Су Ён, и вернусь, – пообещал детектив, направляясь к двери.
- Хорошо… – сонно повторил Чжун и тут же засопел.