Данная статья содержит спойлеры к серии аниме Поднятие уровня в одиночку.
Поднятие уровня в одиночку — это история южнокорейского происхождения, изначально созданная человеком, известным поклонникам как Чугонг. Начавшись как веб-роман, сериал с тех пор эволюционировал. Он был превращен в манхву, а теперь постепенно адаптируется в аниме. Поднятие уровня в одиночку, безусловно, добился большого успеха, но большая часть этого успеха пришлась на зарубежные поклонники. В Японии сериал пока не получил широкого распространения, и это, вероятно, связано с огромной ошибкой Чугонга в отношении репрезентации японцев в его произведениях.
Чугонг определённо сожалеет, что, по крайней мере, не сделал Гото Рюдзи более сильным или интересным персонажем. Если бы он это сделал, Поднятие уровня в одиночку мог бы получить более хороший приём в Японии. Тем не менее, Поднятие уровня в одиночку всё ещё может добиться успеха, даже сейчас.
Создатель Поднятие уровня в одиночку сожалеет, что не придумал более крутых японских персонажей.
- Чугун назвал Гото Рюдзи сильнейшим воином Японии.
- Рюдзи даже не был охотником национального уровня.
Создатель Поднятие уровня в одиночку, Чугонг, часто участвует в обсуждениях с сообществом. Чугонг постоянно отвечает на вопросы фанатов, и благодаря этому поклонники могут получить особое представление о его идеях и истории, которую он написал.
Чугонг ранее рассказал о том, что, по его мнению, он допустил большую ошибку при написании Поднятие уровня в одиночку, а именно — недостаточное представление японских персонажей.
На острове Чеджу японские охотники S-ранга были полностью уничтожены. Даже их сильнейший, Гото Рюдзи, был жестоко убит. Чугун очень жалеет, что не сделал Рюдзи сильнее.
«Я сожалею лишь об одном: если бы я знал, насколько популярен мой роман в Японии, даже если бы я не смог сделать Гото Рюдзи главным героем, я бы изобразил его сильнее и круче. Лично я хотел сделать его крутым, но получилось так из-за того, как я показал силу врагов, с которыми он сталкивался… В любом случае, это произведение со множеством недостатков и ошибок, но я надеюсь, что люди не будут нападать на меня, выдумывая то, чего не существует… Мы все фанаты, которым нравится субкультура, нет необходимости враждовать друг с другом, верно?» — Чугун
«Я сожалею лишь о том, что если бы я знал, насколько популярен мой роман в Японии, то даже если бы я не смог сделать Гото Рюдзи главным героем, мне следовало бы изобразить его более сильным и крутым».
Лично я хотел сделать его крутым, но получилось вот так из-за того, что я слишком явно показал силу врагов, с которыми он столкнулся...
В любом случае, это работа со множеством недостатков и ошибок, но я надеюсь, что люди не будут нападать на меня, выдумывая то, чего не существует...
«Мы все фанаты субкультуры, нет необходимости ссориться друг с другом, верно?» — Чугун
Фанаты считают, что в Чхугон Рюдзи следовало бы хотя бы сделать одним из лучших охотников в мире. В конце концов, в таких странах, как Южная Корея, Китай и США, есть охотники национального уровня. Рюдзи тоже можно было бы сделать таким охотником, даже если бы его роль в сюжете не была расширена.
Отсутствие японских персонажей могло повлиять на популярность сериала в Японии.
«Поднятие уровня в одиночку» всегда была популярной манхвой, но её слава по-настоящему возросла после выхода сенсационной аниме-адаптации. Эта аниме-адаптация стала хитом во всем мире, но в Японии она не произвела фурора.
В Японии Поднятие уровня в одиночку не является самым популярным сериалом, в то время как за рубежом он обогнал Crunchyroll по популярности. Возможно, это связано с тем, как Поднятие уровня в одиночку представлен в Японии.
Мало того, что лучших японских Охотников легко убивали, так ещё и в сериале были и другие спорные моменты, касающиеся этой страны, и дело дошло до того, что Чугун столкнулся с нелепыми обвинениями в антияпонской позиции.
Несмотря на ошибку Чхугон, Поднятие уровня в одиночку всё ещё может стать популярным в Японии.
Хотя Поднятие уровня в одиночку не является самым успешным аниме-сериалом в Японии, он всё ещё довольно популярен. Поднятие уровня в одиночку привлёк внимание многих, и будущие проекты по его мотивам могут значительно повысить его популярность в Японии.
Новый фильм по мотивам Поднятие уровня в одиночку может стать там настоящей сенсацией, а третий сезон Поднятие уровня в одиночку, благодаря своему более захватывающему сюжету, может выделиться на фоне остальных.
Поднятие уровня в одиночку не сдаётся в попытках произвести впечатление на японскую аудиторию, и студия усердно работает над тем, чтобы игра стала ещё популярнее, ставя перед собой амбициозные цели, такие как превзойти Ван-Пис и Наруто. Маловероятно, что Поднятие уровня в одиночку когда-либо достигнет этого уровня, но, по крайней мере, она может добиться гораздо большей популярности в целом, и фанаты надеются, что в будущем её успех значительно возрастёт.