Главная героиня Айла прилетает из Канады в турецкий город Мардин с ребенком, чтобы в кругу семьи выполнить последнюю волю мужа. Но глава семьи, мать мужа Садакат, против и различными способами пытается их разделить.
Эта песня "Не благодарю" звучит в момент, когда прорываясь сквозь мать мужа, Айла, заходит в комнату к своему сыну, и, понимая, что это может быть их последняя встреча, прощается с ним.
Har içinde biten gonca güle minnet eylemem
Arabi farisi bilmem, dile minnet eylemem
Sırat-i müstakim üzre gözetirim rahimi
İblisin talim ettiği yola minnet eylemem
Бутоны роз, цветущие в жару,
Спасибо вам я не скажу,
Арабского, фарси не знаю,
И не благодарю.
Иду за правильным, по верному пути,
Слова Шайтана не нужны, им не подвластны мы.
Bir acaip derde düştüm herkes gider karına
Bugün buldum bugün yerim, hak kerimdir yarına
Zerrece tamahım yoktur şu dünyanın varına
Rizkimi veren huda dir kula minnet eylemem
Я живу в странном мире,
Где выгода важней всегда,
Я живу сегодняшним днем,
И Всевышний мне благоволит,
Ибо не алчен я.
Ему я благодарен, он со мной всегда.
Oy nesimi, can nesimi ol gani mihman iken
Yarın şefaatlarım ahmed-i muhtar iken
Cümlenin rızkını veren ol gani settar iken
Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
О, Несими, мой дорогой Несими,
Будь щедрым гостем у меня,
Заступником Ахмеда Избранного завтра буду я,
Пока Всевышний дарует нам удел,
Земному халифу не буду благодарен я.
Эта красивая песня в исполнении несравненной и талантливой Burcu Güneş
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
