"Не очень-то вежливо уходить из гостей сразу, как только ты наелся" -это из Винни пуха в пересказе Борис Заходера (1918–2000) — советского писателя и переводчика, который сам предпочитал называть себя "пересказчиком". Благодаря ему мы знаем и любим "Винни-Пуха", "Мэри Поппинс" и "Алису в Стране чудес". Участник Финской и Великой Отечественной войны. Поэтому дочитайте статью до конца и поставьте лайк) Сказочник бы точно одобрил.
Сегодня мы заглянем в одну из его сказок — "Сказку про доброго носорога"
Сама книга в плохом состоянии, но автограф, оставленный Кирюше, живой и очень личный
"Кирюша! Будь добрым, но не носорогом. Борис Заходер"
Интересные факты о Заходере:
1) В начале творческого пути, в голодные 50-е годы, Борису Заходеру удалось опубликовать лишь одно стихотворение и несколько пересказов в журнале "Мурзилка". Доход был минимальный, и чтобы не умереть с голоду, Заходер разводил аквариумных рыбок: 24 аквариума на 6 квадратных метрах! Если дела шли успешно, ему приходилось с утра отлавливать рыбу сачком и везти ее через всю Москву на знаменитую "Птичку" (Птичий рынок) для продажи.
2) Заходер был мастером шутливых фраз, произнесенных на лету.
Увидев в лесу остатки плаката "Сломав березу, ель, рябину, Подумай, что оставить сыну!”, Заходер тут же продолжил: “Что будет бедный сын ломать? Одумайся, едрена мать!”
Новогодний торт: В другой раз, комментируя застолье, он выдал: "Мадам, фигуру береги, И пироги из кураги. Пусть едят твои враги!"
А что Маршак бы сказал о добром носороге?
Классик был менее политкорректен: "Носорог бодает рогом. Не шутите с носорогом!" — С. Маршак
Спасибо, что дочитали до конца! Следующий автограф — у самого Самуила Маршака.