Найти в Дзене
Записки репетитора

Всему свое время

Мы тут с дочерью на днях беседовали. Вот она сейчас учится весьма активно. У нее на данный момент, кроме грядущего вузовского диплома: – сертификат о доп.образовании по микробиологии; – сертификат о прохождении доп.курсов по виноделию; – сертификат о доп.образовании в сфере перевода в профессиональной коммуникации. Ладно, последний еще будет, она завершит обучение в ноябре 2027 года. Но смотрите, пока она студентка, это все обошлось либо бесплатно, либо с очень большой скидкой. Статьи еще научные собирается писать в соавторстве с будущими косметологами и парфюмерами. Получится или нет – пока не знаем, но мысли такие есть. А это уже неплохо, правда же? А кто-то у них в вузе активно занимается театральной деятельностью. Кто-то – общественной. Кто-то спортивной. И у них тоже всякие «плюшки». На какие-то фестивали ездят, мероприятия, их награждают чем-то. Если вернуться к школьным годам – ведь примерно то же самое. Есть возможность поехать в Артек, Сириус и тому подобные места. Поучаствова

Мы тут с дочерью на днях беседовали. Вот она сейчас учится весьма активно. У нее на данный момент, кроме грядущего вузовского диплома:

– сертификат о доп.образовании по микробиологии;

– сертификат о прохождении доп.курсов по виноделию;

– сертификат о доп.образовании в сфере перевода в профессиональной коммуникации.

Ладно, последний еще будет, она завершит обучение в ноябре 2027 года.

Но смотрите, пока она студентка, это все обошлось либо бесплатно, либо с очень большой скидкой.

Статьи еще научные собирается писать в соавторстве с будущими косметологами и парфюмерами. Получится или нет – пока не знаем, но мысли такие есть. А это уже неплохо, правда же?

А кто-то у них в вузе активно занимается театральной деятельностью. Кто-то – общественной. Кто-то спортивной. И у них тоже всякие «плюшки». На какие-то фестивали ездят, мероприятия, их награждают чем-то.

Если вернуться к школьным годам – ведь примерно то же самое. Есть возможность поехать в Артек, Сириус и тому подобные места. Поучаствовать в конкурсах и конференциях. В олимпиадах.

И все это тоже дает «плюшки». Где-то деньги, где-то те же бесплатные поездки, еще что-то.

(Вот, кстати, почему я так против gap year. Ты уже не школьник, но еще не студент – поэтому все это проходит мимо тебя.)

К примеру, Бездна пару раз получила выплаты за призерство в олимпиадах, несколько раз была в бесплатном лагере с очень интересными мастер-классами от переводчиков и писателей, три ее перевода были опубликованы, привезла домой два планшета, кучу книг... Еще до поступления побывала в рамках конференций в некоторых вузах, составила свое впечатление о них. И это у нее еще все так, достаточно средненько. Та же Алиса, подруга ее, кроме побед в олимпиадах, к примеру, была и в Сириусе, и в Летово на пробной учебе. Дочь одной из моих читательниц несколько раз брала Всерос по ряду предметов, победила в международной олимпиаде.

Я это все к чему... А к тому, что пока вы в школе и в вузе – у вас гораздо больше шансов на такое вот.

Потому что, во-первых, у нас все-таки достаточно много проектов для школьников и студентов. Причем чаще всего бесплатных.

Во-вторых, пока ты школьник или студент – конкуренция гораздо меньше.

– Да где ж меньше? – скажете вы. – Это на олимпиадах-то меньше?

Тут вот в чем дело. Пока ты школьник или студент, ты соревнуешься, условно говоря, со своей возрастной категорией. Или плюс-минус пара лет.

К примеру, на тот же конкурс перевода дочь попала с первого раза. И туда вполне реально попасть, если ты: а) соображаешь, что перевод – это не подстрочник; б) приложишь некоторые усилия, даже если твой перевод не будет идеален. Со второго раза заняла первое место. Девочка с ней вместе была, они потом встретились. Первый год ничего, второй раз – тоже первое место. Я не к тому, что это легко. А к тому, что среди небольшого количества людей с примерно одинаковым опытом гораздо легче как-то выделиться.

Дочь потом пробовала участвовать во взрослых конкурсах. Оооо, это совсем другое. Там она вообще никак себя не проявила. Правильно, ведь твои конкуренты – люди, которые в профессии, может, лет 30 или 50. Или у них опыт перевода именно в этой сфере. Да и для взрослых в принципе меньше всяких проектов с «плюшками».

И, кстати, обратите внимание, где все победители этих «детских» конкурсов? Очень немногие продолжили свой путь на том же уровне и стали как-то известны. А остальные...остальные просто живут, как и непобедители конкурсов и прочего. ))) И это вполне нормально.

Думаю, вы сами видите, к чему я веду. «Цветите, юные...» Есть вещи, которые вы сможете получить или испытать только в определенном возрасте. Потом, когда будете работать, все эти поездки-конкурсы значительно сократятся. Нет, есть предприятия, которые оплачивают дополнительное образование, поощряют сотрудников изучать, скажем, китайский, премируют поездками куда-то. Но, согласитесь, их не так уж много. И далеко не все туда попадают.

И потом. Предприятию обычно нужен уже готовый специалист. Как мои ученики обычно говорят:

– Понадобится – я английский выучу.

Или девочка с соседнего канала, которую я часто привожу в пример:

– Буду работать на банкете – научусь оформлять блюда.

(Но там сейчас все идет к лучшему, и это здорово.)

А кто будет ждать, пока вы выучите? Кто будет ждать, пока вы научитесь? Да никому это не нужно. Возьмут того, кто уже умеет.

Поэтому пока есть возможности – надо ими пользоваться.

Ибо пока время разбрасывать камни. А потом будет время их собирать.

-2

Как вы считаете?

Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на меня везде – узнаете много нового и интересного!

Дзен: https://dzen.ru/krokoziabra
Телеграм: https://t.me/zapiskirepetitora1
Мах: https://max.ru/krokoziabra
Вконтакте: https://vk.com/krokoziabra

Вечером в Дзене я покажу предсказания, которые нам попались в подарочных печеньях.

А днем в Телеграме я поделюсь мыслями о предлагаемых депутатами новогодних столах для школьников. ))

Вот о чем я писала 5 января в прошлом году:

Я не объясняюсь с учениками и их родителями и не оправдываюсь перед ними

Кажется, у нас в семье новая новогодняя традиция

Все мои статьи в хронологическом порядке можно почитать здесь.