Найти в Дзене
Хочу все знать

Буратино - кто первый сочинил сказку

Сказку «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino) написал Карло Коллоди (настоящее имя — Карло Лоренцини). Ключевые факты: - Автор: Карло Коллоди (1826–1890), итальянский писатель и журналист. - Дата первой публикации: 7 июля 1881 года в «Газете для детей» (Рим). - Отдельное издание: 1883 год. - Язык оригинала: итальянский. - Значение: классика мировой детской литературы, переведена более чем на 80 языков. Дополнительно: - Псевдоним «Коллоди» писатель взял по названию деревушки в Тоскане, где родилась его мать. - В России первый перевод появился в 1906 году (Камилл Данини), а полный перевод с итальянского выполнил Эммануил Казакевич (1959). - На основе «Пиноккио» Алексей Толстой создал собственную сказку «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936), существенно изменив сюжет и характеры персонажей.
Буратино
Буратино

Сказку «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino) написал Карло Коллоди (настоящее имя — Карло Лоренцини).

Ключевые факты:

- Автор: Карло Коллоди (1826–1890), итальянский писатель и журналист.

- Дата первой публикации: 7 июля 1881 года в «Газете для детей» (Рим).

- Отдельное издание: 1883 год.

- Язык оригинала: итальянский.

- Значение: классика мировой детской литературы, переведена более чем на 80 языков.

Дополнительно:

- Псевдоним «Коллоди» писатель взял по названию деревушки в Тоскане, где родилась его мать.

- В России первый перевод появился в 1906 году (Камилл Данини), а полный перевод с итальянского выполнил Эммануил Казакевич (1959).

- На основе «Пиноккио» Алексей Толстой создал собственную сказку «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936), существенно изменив сюжет и характеры персонажей.