Глава 7.
- Ты жив? Цел? Невредим?
Ку Гён Тан схватил Дон Бэка в охапку и прижал к себе. Тот даже поморщился, но больше от неожиданности, чем от того, что оказался стиснутым медвежьей хваткой «папочки Ку».
- А что мне будет? Суперинтендант должен был меня покусать?
- Да он явно намеревался тебя сожрать! – воскликнул шеф. – Сожрать моего мальчика! Моего детёныша, за которого я несу ответственность!
- На нас смотрят… – процедил меморист, предприняв попытку высвободиться.
- И пусть! Пусть знают, что я не дам в обиду моего сынулю!
- Может, и Сэ Хуну уделите немного времени? А то я… сейчас… задохнусь…
- Не надо мне ничего уделять! – офицер О тут же отпрыгнул на безопасное расстояние. – Давайте, может, поработаем?
- Да, шеф, давайте поработаем, – Бэк похлопал Ку Гён Тана по спине. – У нас этой работы очень много.
- Да кто бы тебя ещё так обнимал, неблагодарный мальчишка! – фыркнул мужчина. – Куда едем опять?
- Домой к Ли Мён У пока не стоит, родственники только узнали о его гибели. Но пока можно опросить соседей. Наверняка они могут нам что-то рассказать о нём.
- Я поведу, – шеф Ку решительно направился к выходу.
- Спасибо, папочка! – усмехнулся меморист, состроив моську, и тут же пулей вылетел первым, чтобы Гён Тан не успел его стукнуть.
Семья убитого студента проживала в Каннаме, в довольно приличном частном доме, но достаточно далеко от центра района. На поездку туда пришлось потратить больше часа, учитывая ещё и загруженность на дороге, поэтому по прибытию шеф Ку начал тихонько жаловаться, что проголодался. Дон Бэк молча достал из бардачка рисовый батончик и, сунув его в руку начальника, направился к коттеджам.
- Ты же не собираешься идти прямо домой к Ли Мён У? – уточнил Гён Тан, хрустя батончиком.
- Нет, – меморист отрицательно мотнул головой, внимательно рассматривая стоявшие по соседству друг с другом коттеджи. – Здесь живут явно не бедные люди. Уверен, соседи общаются друг с другом. Может, даже дружат. Пойдём туда.
Он указал на дом, расположенный рядом с домом семьи погибшего студента, и решительно зашагал туда. О Сэ Хун и Ку Гён Тан, переглянувшись, направились следом. Подстригавший газон пожилой мужчина, заметив незнакомых ему людей, тут же оставил своё занятие и подошёл к забору.
- Я вас раньше тут не видел, – заметил он, оглядев всех троих и задержав взгляд на Дон Бэке. – Новые жильцы?
- Добрый день! – меморист вежливо поклонился и улыбнулся как можно дружелюбнее. – К сожалению, нет. Мы из полиции, ведём расследование. Можно…
- Я с полицией никаких дел не имею и иметь не хочу! – резко и даже грубо ответил мужчина. – Уходите!
- Но нам очень нужна Ваша помощь… Вы, ведь, сосед семьи Ли Мён У? Это их дом рядом с Вашим?
- Слушай, красавчик, ты же не из полиции на самом деле, так? – пенсионер подозрительно прищурился. – У тебя какие-то претензии к этому засранцу? Хотя, я могу понять, если он и тебе что-то сделал. Но я не знаю, где он. Я только видел, как с утра от их дома отъезжала машина, а кто и куда поехал - не знаю.
Бэк молча достал из кармана свой бейдж и продемонстрировал собеседнику. Тот подслеповато прищурился, поднял взгляд на молодого полицейского, затем снова посмотрел на удостоверение и почесал в затылке.
- Вы разве его не знаете? – подключился к разговору Сэ Хун.
- А должен?
- Детектив-телепат, его периодически в новостях показывают, – добавил шеф Ку. Меморист приподнял верхнюю губу и раздражённо зашипел.
- Да не телепат я…
- Неважно, – отозвался Гён Тан. – Тебя ж все так узнают.
- Так ты тот пацан, который мысли читает? – хозяин дома настороженно посмотрел на Дон Бэка. Тот закатил глаза и вздохнул.
- Я не читаю мысли. Я считываю воспоминания людей, но с их разрешения и только для работы. Если Вы этого не разрешите, я не стану Вас «читать». Пацан… – пробубнил меморист куда-то в сторону. – Давно меня так не оскорбляли.
- Пацан… – пискнул от смеха шеф Ку. Бэк опять зашипел на него.
- Мы просто хотим выяснить кое-что по поводу самого Ли Мён У, – продолжил меморист. – Что он за человек? Были ли у него враги и какие-то проблемы с законом?
- Знаете, идите, спросите у кого-нибудь другого, – отмахнулся мужчина, делая шаг назад. – Я не хочу, чтобы такие, как ты, ковырялись у меня в голове. Я даже петицию подписывал, чтобы тебе подобным запрещали читать мысли. Всё, давайте, идите отсюда!
Пенсионер даже замахнулся на Дон Бэка лопаткой, которой ковырялся в грядках, но тот перехватил руку мужчины и покачал головой.
- Мён У сегодня убили. В библиотеке, куда он пошёл с сокурсниками. Поэтому мы здесь.
- Что? – хозяин дома непонимающе поморгал. – Убили? Так, значит…
- Поэтому мы приехали, чтобы поговорить с соседями, – добавил Сэ Хун. – Его родственникам сейчас явно не до разговоров с полицией.
- И… что вы хотите знать? Насчёт врагов я не знаю. Но какое-то время назад этот парень вёл весьма разгульный образ жизни. Ну, знаете, клубы, выпивка, подружки. Ни о какой учёбе и речи не шло. А потом его как подменили, когда он девочку насмерть сбил.
Отпустив руку мужчины, Бэк часто поморгал и вцепился в забор.
- Вы… это видели?
- Я… – пенсионер отвёл взгляд. – Нет, мне рассказывали. Но родители у него богатые, замяли это дело как-то. И с тех пор Мён У стал очень положительным. Прекратил гулянки и даже начал ходить в церковь.
- Грешок замаливал, видимо, – фыркнул Ку Гён Тан.
- А девочку Вы знали? – медленно выдохнув, спросил меморист.
- Она не местная, из многодетной семьи. Приезжала сюда со своей матерью на подработку после школы. Мне тоже помогала пару раз прополоть цветы и томаты. А в тот раз, почему-то, приезжала одна, чтобы прибраться в их доме. И после этого произошло то… ну, вы поняли.
- Кто-нибудь ещё знал об этом случае из Ваших соседей? – уточнил Сэ Хун.
- Многие знали. Только предпочитали молчать. Отец Мён У работает в суде. Даже если ты живёшь в этом элитном районе, всё равно не захочешь связываться с представителями правосудия. Я б вообще предпочёл жить, где и раньше, в своей квартирке, но сын с невесткой уехали на год в Америку по работе, а меня попросили присмотреть за этим домом.
- Спасибо, Вы нам очень помогли, – поблагодарил мужчину меморист и, снова вежливо поклонившись, пошёл прочь.
- А он мои мысли читать не будет? – посмотрел ему вслед пенсионер.
- Нет, не переживайте, – шеф Ку улыбнулся во все тридцать два. – Вы же не разрешили. Бэк, подожди нас!
- Что-то выяснил? – офицер О догнал мемориста и заглянул ему в лицо. Тот сначала замер на месте, а потом зачем-то прикрыл глаза ладонью.
- Он соврал. В плане того, что не видел, как всё произошло.
- Этот дед?
- Да. Он видел в окно, как школьница выскочила из дома соседей, раскрыла зонт и побежала на дорогу. Видимо, на автобусную остановку. Шёл дождь, и уже стемнело. Потом… свет фар и глухой удар. Этот мужчина видел, как водитель наехал на девочку, а потом сдал назад и проехал по её телу ещё раз. Выскочил, увидел, что натворил, и начал кричать. Из дома выбежали родители Мён У и увели его в дом. Подождите…
Дон Бэк поднял глаза к небу и снова зажмурился.
- Женщина… Какая-то женщина проходила и вызвала полицию. Этот случай явно не хотели предавать огласке, но получилось так, что… Думаю, будучи судьёй, отец Мён У замял это дело.
- Думаешь, его карма настигла? – заговорщически громким шёпотом спросил шеф Ку.
- Или кто-то из родственников девочки решил отомстить? – добавил Сэ Хун.
- Нужно выяснить всё про её семью, – меморист задумчиво посмотрел куда-то вдаль. – А пока пойдёмте, пообщаемся ещё с кем-нибудь из соседей.
Ничего нового детективы больше не узнали. Кто-то или подтвердил слова пожилого соседа семьи Ли, а кто-то просто не стал разговаривать, узнав в Дон Бэке «того самого, кто читает мысли».
- Ну, хоть больше никто не обозвал пацаном… – вздохнул меморист, когда они уже возвращались к машине.
- Тебе грех обижаться, – усмехнулся Ку Гён Тан. – Лучше подольше выглядеть молодым и красивым, чем быть, как я. Всё-таки, семейная жизнь выматывает…
- Зато у Вас любящая жена и двое прекрасных детей, – усмехнулся Сэ Хун. – Так что Вам тоже грех жаловаться.
- Вообще-то, четверо, – поправил его шеф. – Вы двое ещё.
Положив руки на плечи коллег, он так от души их приобнял, что у парней затрещали рёбра, а они сами начали громко айкать.
- Детишки мои… Я вас так люблю… Но надо ехать на работу.
***
- Помощь нужна?
Чан Дэ Мин, который без зазрения совести копался в лежащих на столе Дон Бэка документах, резко обернулся. Детектив стоял в дверях, опираясь плечом о косяк и сложив руки на груди, а на его губах играла насмешливая улыбка.
- Я…
- Вы искали какие-то документы по очень важному делу, и дожидаться меня было некогда?
- Здесь всё лежит так, что кто угодно может взять, – попытался оправдаться суперинтендант из отдела внутренних расследований, напустив на себя невозмутимый вид.
- Знаете, до сих пор никто ничего не брал. Вам, случайно, пароль от моего компьютера не нужен? Может, там тоже найдёте что-то интересное.
Меморист подошёл к Чану почти вплотную, отчего тот сделал резкий шаг назад. Бэк усмехнулся, глядя в сторону, и, облизав губу, перевёл взгляд на незваного гостя.
- Вы нервничаете? – заметил Дэ Мин.
- Как Вы догадались? Я не просто нервничаю, когда кто-то пытается под меня копать в то время, как я веду расследование. Я подавляю в себе желание врезать этому кому-то. Нет, я понимаю, суперинтендант Мун наверняка расписал в красках, какой я монстр и, вообще, возможно, даже убийца, поэтому вызвал Вас сюда, но у меня нет ни времени, ни желания на все эти разборки. Если ему и Вам нечем заняться, то мне нужно искать серийного убийцу, поэтому если у Вас нет вопросов, я прошу Вас уйти. По-хорошему.
- Не понимаю, как руководство закрывает глаза на Ваши выходки и грубость, – надменно произнёс Чан. – Вы совершенно не уважаете тех, кто старше Вас по званию и положению.
- Пришли читать мне мораль и воспитывать? Я в этом не нуждаюсь. Моё непосредственное руководство меня ценит, а остальное мне неважно. И верните на место то, что взяли.
- Что? Я ничего не брал.
Дон Бэк схватил суперинтенданта за руку, которую тот прятал за спиной. В кулаке Чана был зажал лист бумаги.
- Сами отдадите, или мне использовать грубую физическую силу?
- Да как ты смеешь?!
Карие глаза мемориста стали совсем чёрными от гнева. Взгляд, которым он схлестнулся с Чан Дэ Мином, не обещал тому ничего хорошего, и в итоге сотрудник отдела внутренних расследований не выдержал, опустив глаза вниз.
- Вы тоже полицейский и не знаете, что значит, красть улики? – поинтересовался Бэк, забирая у него документ. Этим документом оказался рисунок того самого художника, Кан Тэ Чжуна, где он изобразил мужчину, которого видел выбегающим из парка. И лицо человека на рисунке в точности было лицом суперинтенданта Чана.
- Вот оно что… И почему я сразу этого не понял? – протянул меморист, снова взглянув на своего оппонента. – Как интересно. Вы ничего не хотите сказать по этому поводу?
- Что сказать? – напрягся Дэ Мин.
- Ну, зачем Вы хотели забрать этот рисунок, и так понятно. Вопрос в другом: как Вы там оказались, если художник нарисовал именно Вас?
- Это какая-то ошибка. Вы пытаетесь повесить на меня чьё-то преступление, детектив Дон.
- О как. Теперь я уже детектив Дон? – усмехнулся меморист. – Так официально-вежливо?
- Мне нужно идти, у меня много дел.
- А, ну, удачи! А я пока обсужу этот факт с руководством.
Чан Дэ Мин замер у двери, а потом медленно обернулся.
- Что Вы хотите?
- Я хочу знать, почему художник нарисовал именно Вас, – Дон Бэк помахал помятым рисунком. – Не думаете, что это слишком странно? Что Вы делали в парке в тот вечер, когда произошло убийство молодой женщины?
- Это секретная информация, – пробубнил суперинтендант из отдела внутренних расследований.
- Да ладно! – скептически хмыкнул детектив. – Настолько секретная, что Вас не волнует, что Вы попадаете под подозрение?
- Да с чего Вы, вообще, взяли, что это моё лицо?! – вспылил Чан. – Просто кто-то похожий! Это же не фотография, а просто рисунок! Пара штрихов - и человек уже выглядит не так, как в жизни!
Дон Бэк присел на край стола и сделал жест «рукалицо».
- Я кажусь Вам настолько глупым? – уточнил он.
- Я не сказал, что Вы глупый, просто…
- И проблем со зрением у меня нет.
- Почему Вы постоянно ехидничаете?! – в сердцах воскликнул суперинтендант.
- Не люблю, когда из меня пытаются сделать дурака, – отпарировал меморист. – И Вам лучше всё рассказать мне, а не отчитываться потом перед Муном. Поверьте, он Вас утопит, и глазом не моргнув.
Чан Дэ Мин покосился на дверь и вернулся к рабочему месту детектива. Тот указал ему на стул.
- Можете присесть, если Вам так удобнее. Всё равно я больше не позволю Вам что-то стащить отсюда.
- Какой же Вы, всё-таки…
- Невыносимый, да? – усмехнулся Бэк. – Ну, извините, какой есть. Так что Вы делали в парке тогда так поздно?
- У меня была встреча, – сухо ответил суперинтендант.
- С девушкой?
- По работе встреча. С осведомителем. Личности я не раскрою в целях её безопасности.
- Разве Ваш отдел ведёт работу и вне участка? Я думал, что такие, как Вы, только по самому управлению шар… работаете.
- Мы не работаем на выездах, как детективы, но Вы же знаете, как процветает коррупция внутри полицейских управлений. Вот таких сотрудников и приходится вылавливать.
- Подозреваю, у Вас достаточно работы, несмотря на то, что Вы не работаете «в поле», – заметил Дон Бэк. – И при этом суперинтендант Мун решил с Вашей помощью нарыть что-то про меня, не являясь Вашим непосредственным начальником.
- Это была его личная просьба в обмен на услугу, которую он однажды оказал одному моему родственнику, – неохотно ответил Дэ Мин.
- И моё личное дело Вы изучили вдоль и поперёк, – усмехнулся меморист. – Оно, конечно, интересное, но зацепиться там не за что.
- Вы бьёте задержанных, – без особого энтузиазма напомнил Чан.
- Ага, а ещё таскаю их за шкирку. Нет, если Вам больше нечем заняться, можете из этого дело состряпать. Главное - не надо мешать мне работать. Так что Вы делали тогда в парке в такой поздний час? Ну, кроме встречи с осведомителем.
- Ничего. Мы обсудили факты дела и разошлись.
- Вы видели тело убитой девушки? – уточнил Бэк.
- Даже если и видел, то что? Да, признаю, для меня это стресс. Я не привык, как вы, ищейки, видеть подобное каждый день. Но там уже кто-то вызвал полицию, поэтому моего присутствия и не требовалось.
- Я спрашиваю, чтобы понять, исключать Вас из списка подозреваемых или нет, – как глупому, пояснил меморист. – Потому что ломануться через кусты может просто напуганный увиденным человек, а может и убийца, чтобы побыстрее оказаться подальше от места преступления. Но мы можем решить этот вопрос достаточно быстро, если Вы разрешите мне просканировать Ваши воспоминания.
- Даже не подумаю! – Чан Дэ Мин вскочил с места и быстро зашагал к двери. – Я не позволю ковыряться в моей голове даже для того, чтобы ты удостоверился, что я не вру! Делай, что хочешь!
- А вот это было грубо… – задумчиво произнёс молодой детектив, глядя ему вслед. – Но, может, хоть отстанет от меня.
Дон Бэк положил рисунок обратно в папку с делом, и внезапно его как будто осенило: перелистав несколько документов, он уставился на фотографию Ли Мён У, где тот был в окружении друзей. Потом посмотрел на увеличенное фото нательного креста, который сорвал с шеи студента убийца. В голове мемориста лихорадочно заметались мысли, и ему даже пришлось зажмуриться и глубоко вздохнуть, чтобы хоть как-то их успокоить.
- Бэк, ты в порядке? Бэк!
- Парень, ты чего завис? Очнись!
- А? Что?
Обернувшись, детектив увидел Сэ Хуна и шефа Ку, которые с опаской смотрели на него.
- Что случилось? – уточнил Гён Тан. – Опять голова болит?
- Нет. Нужно кое-что выяснить по поводу прошлого жертв: той девушки, с сестрой которой мы беседовали, и остальных. Есть у меня кое-какие подозрения…
- Что именно ты хочешь выяснить?
- Если у Ли Мён У были проблемы с законом, нужно узнать, проходили ли остальные по какому-то делу. Я возьму проверять Ким Сан Хи, а вы займитесь остальными двумя жертвами, о которых упоминала госпожа Чхве Мин Юн. Потом встретимся здесь и всё обсудим.
- Не хочешь сказать, зачем тебе это? – подозрительно прищурился Ку Гён Тан. – Они, ведь, уже все мертвы.
- Скажу, как всё выясним, – отозвался Дон Бэк, усаживаясь за свой компьютер. – Давайте не будем терять время.
- Вот засранец! – шикнул на него шеф Ку, увлекаемый Сэ Хуном в коридор. – Получит у меня когда-нибудь…
*** 19.08.2020. Среда. Ближе к вечеру.
Спустя пару часов Ку Гён Тан и О Сэ Хун вернулись в «рабочий кабинет» Дон Бэка и увидели, что он сидит за столом с весьма задумчивым видом, подперев голову рукой.
- Не помешаем? – уточнил шеф Ку, подойдя к нему. – Ты оказался прав насчёт уголовного прошлого других жертв. Убитый в туалете торгового центра мужчина обвинялся в домогательствах в отношении несовершеннолетних, даже своей падчерицы, а владелица ювелирного бутика, найденная с ножом в груди недалеко от своего магазина, уволила свою беременную сотрудницу, и девушка пыталась совершить суицид, напившись снотворного.
- Я так и думал, что там всё нечисто… – задумчиво произнёс меморист. – Сёстры Ким довели дело до конца. Их однокурсница покончила с собой из-за того, что Ким Сан Хи намеренно отбила у неё парня. Девушка оставила предсмертную записку, где желала ему счастья с новой любовью.
- А что насчёт найденной в переулке женщины?
- Её звали Чо Чжи Хе, у неё была своя адвокатская контора. Уголовного прошлого не было, чего не скажешь о её сыне. Осуждён за преследование и нанесение телесных повреждений на два года, причём, его жертвой была как раз госпожа Чхве.
- Абьюзер? – на лице Сэ Хуна отразилось чёткое желание навалять мерзавцу. Бэк, судя по всему, хотел того же самого.
- Да. И, как я понял, именно его упоминал брат госпожи Чхве в их разговоре, когда я вчера заезжал в ветеринарную клинику. Видимо, как раз из-за этого… типа, он не разрешает сестре даже общаться с мужчинами.
- И на тебя наехал, что ли? – нахмурился шеф Ку.
- Даже выкинуть из клиники хотел. Вёл себя крайне агрессивно, так что его я тоже проверил. Оказалось, он бывал в «горячих точках» в составе «Красного креста».
- Врач, что ли?
- Да, сейчас работает нейрохиругом.
- Тогда ему очень хорошо должно быть известно, куда бить, чтобы убить наверняка. Мог и за сестру отомстить.
- Не, – меморист отрицательно мотнул головой. – Он, конечно, слегка психованный, но для того, чтобы быть мстителем, у него не было причин.
- Мстителем? – уточнил Сэ Хун.
- Всё указывает на то, что мы имеем дело с человеком, который «наказывает» тех, кто каким-то образом навредил другим людям.
- Как Стиратель?
- Вроде того. Вот только убийство госпожи Чо в эту схему не вписывается.
- Думаешь, это мститель и его подражатель? – Гён Тан задумчиво поскрёб щетину на подбородке.
- Пока не знаю. Но во всех случаях, кроме случая с убитой женщиной-адвокатом, убийца мстил своим жертвам напрямую. И убивал их ударом ножа в грудь. Не душил никого. Так же и с Ли Мён У.
- Да, только с места убийства в библиотеке наш мститель ещё и сувенир унёс, чего тоже раньше не было.
- Выразил презрение к тому, что после того, как Мён У насмерть задавил школьницу, он стал ходить в церковь, чтобы искупить этот грех. Это был католический крест, хотя, семья Ли не относила себя ни к одной конфессии.
- Об этом я как-то не подумал, – Ку Гён Тан с нескрываемой гордостью посмотрел на Бэка. – Ты такой умный, я даже горжусь тобой.
- Был бы я умным, догадался бы об этом раньше, – уныло отозвался меморист, выключая компьютер. – Ладно, продолжим завтра. Вероятно, нам снова придётся побеседовать с родственниками жертв. Это определённо были серийные убийства, никаким суицидом тут и не пахнет. Дела явно хотели замять побыстрее, но их не мы расследовали, поэтому вникнуть получилось только сейчас. Ни мужчина в туалете торгового центра, ни хозяйка ювелирного бутика не били бы себя ножом в грудь. Это нецелесообразно и можно не попасть, куда нужно, а, следовательно, не убить себя сразу.
- Слушай, а ведь ты прав… – шеф Ку пролистал распечатку дела, которую принёс с собой. – Кто бы ни вёл это расследование, его явно нужно было уволить за такую работу. Я как раз завтра и выясню, кто этот профан, которому только улицы мести можно доверить. Тебя подвезти?
- Не, я на своей машине, – Дон Бэк натянул на себя висевшую на спинке стула джинсовую куртку. – Давайте, до завтра!