Когда впервые открываешь метрическую книгу XIX века (церковную книгу записей о смерти), испытываешь шок.
Во-первых, от количества детских смертей.
Во-вторых, от причин.
Мы привыкли думать, что раньше люди жили в гармонии с природой, пили парное молоко и не знали «химии». Но сухие строчки архивных документов говорят об обратном: наши предки выживали в условиях, которые сегодня показались бы нам адом.
В этой статье мы научим вас читать самую печальную, но важную часть родословной. Мы переведем диагнозы, которые священники писали гусиным пером, на язык современной медицины.
Загадка №1. «Умер от старости» (в 50 лет)
Это самая частая запись, которая ставит в тупик новичков.
«Моему прадеду было всего 52 года, он был крепким мужиком, а поп написал — от натуральной старости. Как так?»
Разгадка:
В деревнях не было патологоанатомов. Причину смерти записывал священник «на глазок».
Для человека XIX века 50–55 лет — это действительно глубокая старость. Организм крестьянина, изношенный тяжелым физическим трудом с 7 лет, отсутствием витаминов и бесконечными родами (у женщин), к 50 годам просто «выключался».
Если человек умер без явных признаков (не в лихорадке, не от травмы), писали стандартное — «от дряхлости» или «от старости». Часто за этим скрывались инфаркты, инсульты или онкология, диагностировать которые тогда не умели.
Загадка №2. «Родимец» и детская смертность
Листать метрики тяжело психологически. На одну смерть взрослого приходится 3–4 записи о смерти младенцев. До 5 лет доживала лишь половина детей.
Самые частые записи в графе «Причина смерти» у детей:
- Родимец — это судороги. Чаще всего они были вызваны высокой температурой, эпилепсией или спазмофилией (нехваткой кальция и витамина D).
- От слабости — так записывали недоношенных детей или тех, кто не мог усваивать материнское молоко.
- Коклюш — сегодня от него делают прививку АКДС, а раньше дети «закашливались» до остановки сердца.
Краткий русско-старинный медицинский словарь
Если вы нашли запись о предке и не можете разобрать слово, сверьтесь с этим списком. Вот что означали популярные тогда диагнозы:
1. Чахотка 🩸
Что это сейчас: Туберкулез.
Главный убийца прошлых веков. Болезнь могла тянуться годами («чахнуть»). Умирали от нее целыми семьями, живя в одной тесной избе.
2. Водянка 💧
Что это сейчас: Сердечная или почечная недостаточность / Цирроз.
Человек отекал, живот наполнялся жидкостью. Священник видел симптом (отек) и писал «водянка», хотя причина могла быть в больном сердце.
3. Горячка 🔥
Что это сейчас: Любая болезнь с высокой температурой.
Тиф, грипп, пневмония, сепсис. Разбираться не умели: если человек «горит» — значит, горячка.
- Белая горячка — алкогольный психоз (да, встречалась и в XIX веке).
- Гнилая горячка — часто так называли тиф.
4. Антонов огонь 🔥
Что это сейчас: Гангрена или Эрготизм.
Страшная болезнь. Часто возникала от отравления спорыньей (грибком на ржи), когда ели плохой хлеб. Конечности чернели и «сгорали».
5. Жаба 🐸
Что это сейчас: Стенокардия («Грудная жаба») или Дифтерия/Ангина.
Если человек задыхался, хрипел и хватался за горло/грудь — писали «жаба».
6. Апоплексический удар ⚡️
Что это сейчас: Инсульт.
Мгновенная смерть или паралич.
Эпидемии: Когда умирала вся деревня
Иногда, листая книгу, видишь страшную картину: за один месяц умирает 50–100 человек, хотя обычно умирало 5. Причина написана одна и та же — Холера или Оспа.
В такие годы (например, холерные эпидемии 1830-х, 1848, 1892 годов) священники даже не успевали отпевать. Людей хоронили в общих могилах, которые заливали известью. Если ваш предок умер в такой год — скорее всего, его индивидуальной могилы не существует.
Странные и нелепые смерти
Не все умирали от болезней. Графа «От чего умер» — это энциклопедия крестьянского быта.
Вот реальные записи, которые мы находили в архивах:
- «Задавлен деревом в лесу».
- «Убит громом» (молнией).
- «Замерз в степи по пьяному делу».
- «Объелся вишней» (заворот кишок).
А вот самоубийц в метрических книгах почти нет. Их хоронить на церковном кладбище было запрещено (грех), поэтому их тела закапывали «за оградой» или в лесу, а в церковную книгу не вносили. Если ваш предок пропал без вести, но не на войне — иногда причина кроется в этом.
Зачем нам это знать?
Читать это жутко, но необходимо.
Во-первых, чтобы перестать жаловаться на современную медицину.
Во-вторых, чтобы понять генетику. Если три поколения предков умерли от «водянки» или «удара» — это повод проверить свое сердце и сосуды сегодня. Гены никуда не делись.
А вы уже заглядывали в метрические книги? Какой самый странный диагноз встречался у ваших предков? Напишите в комментариях, попробуем расшифровать вместе!
Не можете разобрать почерк священника? Бывает так: книга найдена, запись есть, но писарь писал «как курица лапой», и диагноз прочитать невозможно.
Мы в сообществе «Сила Рода» каждый день читаем скоропись XVIII–XIX веков.Присылайте фото непонятной записи нам в личные сообщения или в комментарии к посту в ВК — мы поможем прочитать бесплатно!👉 Подписаться на нашу группу ВКонтакте, чтобы не потерять связь