Эта книга — в первую очередь для любителей детективов. Но не только. Она отлично зайдёт тем, кому близка мистическая тревога, истории про подростков, сложные и часто болезненные отношения с родителями, закрытые школы, умных и нервных детей, у которых внутри слишком много всего.
На родине Тана Френч пользуется огромным уважением, и её нередко называют «ирландской Донной Тартт». Сравнение, конечно, громкое, но не пустое — проза у Френч действительно сильная, вязкая, атмосферная.
«Тайное место» — пятый роман из семи в её детективном цикле и, кажется, последний, переведённый на русский язык. Я когда-то читала все, но это было давно, поэтому к этой книге подошла как к самостоятельной истории — без попыток вспомнить, что там было раньше. И это сработало.
Тест Бехдель книга проходит.
Моя оценка — твёрдые 9 из 10.
Что здесь происходит
Материала тут много. Прямо много — и по страницам, и по смыслам.
Во-первых, убит подросток. Его тело нашли на территории пансиона для девочек, и убийство остаётся нераскрытым уже год.
Во-вторых, внезапно появляется свидетельство того, что одна из учениц может что-то знать. Или догадываться. Или просто врать — тоже вариант.
Вся книга укладывается в один день расследования. И параллельно с поиском истины развивается сквозная линия: два детектива пытаются хоть как-то наладить рабочие отношения друг с другом. Это отдельный, иногда почти болезненный процесс.
Плюс — флешбеки. Мы возвращаемся в прошлое девочек, к событиям до убийства. И постепенно становится ясно: ничего простого здесь не было и быть не могло.
Все персонажи — от подростков до взрослых — предельно нервные, сложные, тонкие. Никто не живёт «на расслабоне». У всех что-то внутри натянуто до предела.
Из плюсов
Повествование завораживает. Это не та книга, где держит только интрига «кто убийца». Держит текст. Его обаяние, его ритм, его медленная, вязкая плотность.
Персонажи запоминаются — пусть и не сразу. Девочек много (их восемь), и поначалу легко запутаться. Но постепенно каждая начинает звучать по-своему. У всех есть характер, и чувствуется цельная авторская вселенная, а не набор функций для сюжета.
Когда втягиваешься, оторваться сложно. И это именно заслуга прозы, а не одного лишь детективного крючка. Объяснить, почему это работает, трудно — но работает.
Из минусов
Если придираться — да, всё это мы уже где-то видели. Закрытые школы, травмированные подростки, напряжённые дуэты детективов.
Когда-то были Арчи Гудвин и Ниро Вульф, потом Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Теперь вот — Конвей и Моран. Ну что ж, традиция старая и, видимо, неубиваемая.
Но если честно, в данном случае это не сильно портит впечатление. Потому что форма здесь важнее набора ходов.
В итоге «Тайное место» — это не просто «очередной детектив», а тяжёлая, умная, атмосферная книга, которая остаётся с тобой дольше, чем заканчиваются последние страницы.
Уютного вам чтения.
А если откликнулось — шер, лайк и репост всегда принимаются 🙂