🎁 Гости и гостинцы

🎁 Гости и гостинцы

Уверена, и те и другие уже появились в вашем доме ☺️

Но оказывается, в праиндоевропейском языке понятия «гость» и «возможный враг» были синонимами 😳

Со временем значение смягчилось, и в славянских языках гостем стали называть заезжего торговца (отсюда гостиный двор и пушкинское «Ой вы, гости-господа, Долго ль ездили? куда?»).

Гостинцем же именовали дорогу, по которой купцы возили товар. Потом так стали называть и сами привезённые вещи, а затем и вообще любые подарки и сувениры 🎁

Ещё позднее слово гость приобрело значение «посетитель-друг» 🤝

Так родились слова гостеприимство и гостиная комната, а «вражеская» семантика совсем исчезла.

Вот так за какие-то 1000 лет значение слова поменялось на 180 градусов 🙂

Сегодня первоначальная семантика «дом для заезжих чужестранцев» сохранилась только у слова гостиница 🏨

🔥, если уже принимали гостей

#естьсмысл

📖 Откуда ноги растут