В основе этой повести лежит реальная история, хотя писательница сознательно изменила имена, детали и некоторые обстоятельства. Но суть — та же, и от этого читать становится только тяжелее.
В действительности всё произошло в 1969 году. Сенатор Эдвард Кеннеди устроил вечеринку для нескольких молодых женщин, работавших ранее в избирательной кампании его брата Роберта Кеннеди. Ночью он уехал с блондинкой по имени Мэри Копечне. Утром автомобиль с телом Мэри нашли в реке.
Тест Бехдель повесть проходит.
Моя оценка — 8 из 10.
О чем здесь рассказывают
Прототип главной героини — Мэри Копечне.
В художественной версии девушку зовут Келли Келлер. Она едет в машине с человеком, которого называет просто — Сенатор. Его имя не звучит, но всё очевидно: он политик, богатый, влиятельный, узнаваемый. Настолько значимый, что ещё пять лет назад Келли посвятила ему свою дипломную работу.
Он пьян. Машина сбивается с дороги и падает в реку.
Дальше почти весь текст — это предсмертные видения девушки, зажатой в салоне, куда медленно, неумолимо прибывает вода. Читать это физически трудно. До последней страницы хочется надеяться вместе с героиней, что всё как-то обойдётся. Ну не может же быть иначе — это ведь книга. Ну пожалуйста.
Когда понимаешь, что это было на самом деле
Отдельным ударом становится осознание того, что перед тобой не абстрактная трагедия, а переработанная история инцидента в Чаппаквидике. Сенатора звали Эдвард Кеннеди. Он прожил после этого ещё сорок лет, до 2009 года, продолжал заседать в Сенате и оставался влиятельной фигурой.
Да, расследование было. Да, его поймали на лжи — но на какой именно, неизвестно: заседание было закрытым. По словам самого сенатора, между ним и Мэри «ничего не было», и он нырял за ней семь или восемь раз. Вот только в полицию он не сообщил. Машину с телом девушки нашли лишь на следующее утро.
Сенатор пережил свою спутницу на сорок лет.
Почему это так тяжело читать
Даже если не знать всей этой чудовищной предыстории, текст давит. Поверить в существование Келли — легко. Американская девушка, умная, живая, цепляющаяся за мечты, за хэппи-энд, за мужчину, который в решающий момент пнул её ногой, чтобы спастись самому.
Самое страшное — она не выдумка. Просто в реальности её звали Мэри.
Зачем всё-таки читать
Из минусов — повесть эмоционально выматывает. Это не чтение «на вечер с чаем». Но плюс в том, что это именно повесть, а не роман: её можно осилить, даже если внутри всё сжимается.
Читать стоит — особенно женщинам. И вовсе не ради банального вывода, что ночная поездка с пьяным мужчиной за рулём смертельно опасна. Хотя и это, увы, по-прежнему актуально.
Куда важнее другое — научиться ловить в себе те самые иллюзии, за которые героиня заплатила жизнью. Иллюзии о защитнике, о статусе, о «со мной такого не случится». Эти иллюзии одинаково работают и на «Титанике», и на пароме «Эстония», и в машине под Чаппаквидиком, и на мотоцикле в Твери, и в воронежской однушке.
Романтическая вера в сильного мужчину слишком часто заканчивается для женщины смертью. Потому что чаще всего женщин убивают их партнёры — мужья, любовники, сожители.
К слову, сенатор, по пьянке погубивший молодую девушку, получил два месяца условно. И после этого всерьёз баллотировался в президенты США.
В России же семейное насилие и вовсе может закончиться штрафом.
И после этого особенно ясно понимаешь: «Чёрная вода» — не просто литература. Это текст-предупреждение, от которого невозможно отмахнуться.