Найти в Дзене

Что становится видно через трещину

Трещина — это не разрушение.
Это момент видимости. Пока опоры работают безупречно,
их почти не замечают.
Язык кажется естественным,
смысл — само собой разумеющимся,
связь — надёжной. Трещина нарушает эту иллюзию. Через неё становится видно,
что язык — это конструкция,
а не отражение реальности.
Что слова держат мир
ровно до тех пор,
пока совпадают с происходящим. Становится заметно,
что смысл не дан раз и навсегда.
Он собирается —
из опыта, времени, доверия.
И может рассыпаться,
если перестаёт отвечать реальности. Через трещину обнаруживается и связь.
Не внешняя — социальная,
а внутренняя:
между человеком и тем,
в чём он участвует.
Когда связь исчезает,
участие превращается в функцию. Трещина не создаёт пустоту.
Она обнажает то,
на чём всё держалось. Поэтому трещина —
не конец опор,
а момент истины о них.

Трещина — это не разрушение.

Это момент видимости.

Пока опоры работают безупречно,

их почти не замечают.



Язык кажется естественным,

смысл — само собой разумеющимся,

связь — надёжной.

Трещина нарушает эту иллюзию.

Через неё становится видно,

что язык — это конструкция,

а не отражение реальности.

Что слова держат мир

ровно до тех пор,

пока совпадают с происходящим.

Становится заметно,

что смысл не дан раз и навсегда.

Он собирается —

из опыта, времени, доверия.



И может рассыпаться,

если перестаёт отвечать реальности.

Через трещину обнаруживается и связь.

Не внешняя — социальная,

а внутренняя:

между человеком и тем,

в чём он участвует.



Когда связь исчезает,

участие превращается в функцию.

Трещина не создаёт пустоту.

Она обнажает то,

на чём всё держалось.

Поэтому трещина —

не конец опор,

а момент истины о них.