Level: B1
📖 Text (English)
You see the ads everywhere: juicy burgers, golden fries, and cold, sweet drinks. They look amazing, and when you eat them, they taste even better. There's a scientific reason for this. Fast food is carefully designed to be addictive. It contains the perfect, unhealthy mix of fat, sugar, and salt that our brains love.
This combination tricks our brain into releasing "feel-good" chemicals, making us want more. The food is also very soft and easy to eat quickly, so we often consume a lot of calories before feeling full. But this delicious taste comes at a high cost.
These meals are full of unhealthy fats, processed ingredients, and huge amounts of sugar and salt. Eating them regularly can lead to serious health problems. People can gain too much weight, develop diabetes, or have heart issues. The convenience and low price make fast food an easy choice, but it's a harmful one for our long-term health. It’s a reminder that sometimes, what tastes best isn’t good for us.
🇬🇧➡️🇷🇺 Line by line translation
• You see the ads everywhere: juicy burgers, golden fries, and cold, sweet drinks.
• Ты видишь рекламу повсюду: сочные бургеры, золотистая картошка-фри и холодные сладкие напитки.
• They look amazing, and when you eat them, they taste even better.
• Они выглядят потрясающе, а когда ты их ешь, они кажутся ещё вкуснее.
• There's a scientific reason for this.
• Для этого есть научная причина.
• Fast food is carefully designed to be addictive.
• Фастфуд тщательно разработан, чтобы вызывать привыкание.
• It contains the perfect, unhealthy mix of fat, sugar, and salt that our brains love.
• Он содержит идеальную, нездоровую смесь жира, сахара и соли, которую обожает наш мозг.
• This combination tricks our brain into releasing "feel-good" chemicals, making us want more.
• Эта комбинация обманывает наш мозг, заставляя его выделять «гормоны счастья», и мы хотим ещё.
• The food is also very soft and easy to eat quickly, so we often consume a lot of calories before feeling full.
• Эта еда также очень мягкая, и её легко есть быстро, поэтому мы часто потребляем много калорий, прежде чем почувствуем сытость.
• But this delicious taste comes at a high cost.
• Но этот восхитительный вкус имеет высокую цену.
• These meals are full of unhealthy fats, processed ingredients, and huge amounts of sugar and salt.
• Эти блюда полны вредных жиров, переработанных ингредиентов и огромного количества сахара и соли.
• Eating them regularly can lead to serious health problems.
• Регулярное их употребление может привести к серьёзным проблемам со здоровьем.
• People can gain too much weight, develop diabetes, or have heart issues.
• Люди могут набрать лишний вес, заболеть диабетом или получить проблемы с сердцем.
• The convenience and low price make fast food an easy choice, but it's a harmful one for our long-term health.
• Удобство и низкая цена делают фастфуд лёгким выбором, но это вредный выбор для нашего долгосрочного здоровья.
• It’s a reminder that sometimes, what tastes best isn’t good for us.
• Это напоминание о том, что иногда то, что вкуснее всего, для нас не полезно.
Больше историй с параллельным переводом в Телеграм