🗒Stranger Things + English = идеальный дуэт на новогодних каникулах
Если вдруг хочется «чего-нибудь посмотреть» между оливье и прогулками —
почему бы не сделать это с пользой для английского? 😉
Stranger Things — отличный сериал для этого, ведь в нем:
⭕️понятный живой язык
⭕️много эмоций
⭕️разговорная лексика в понятном контексте
📎Вот некоторые из фраз, которые смело можно использовать в разговоре и не звучать как из учебника:
✅This is getting out of hand
Ситуация выходит из-под контроля
This is getting out of hand. We need to do something.
✅You’re not thinking straight
⭕️Ты сейчас неадекватно мыслишь / не ясно думаешь
Calm down. You’re not thinking straight.
✅We’re running out of time
⭕️У нас заканчивается время
We’re running out of time — we have to act now.
✅That doesn’t add up
⭕️Это не сходится / не имеет смысла
His story doesn’t add up.
✅I’ve got a bad feeling about this
⭕️У меня плохое предчувствие
I’ve got a really bad feeling about this.
✅This is bigger than we thought
⭕️Всё серьёзнее, чем мы думали
This is way bigger than we thought.
✅We can’t just ignore this
⭕️Мы не можем просто закрыть на это глаза
We can’t just ignore this and hope it goes away.
✅What are the odds?
⭕️Каковы шансы? / Ну надо же!
What are the odds of this happening again?
✅Something’s off
⭕️Что-то не так (разговорнее, чем something’s wrong)
I don’t know… something’s off.
А вы смотрели этот сериал? Кто любимый персонаж?)
