Актёры озвучки последние годы всё активнее стараются, чтобы их работу признали. Именно они помогают оживить персонажей, которые потом запоминаются миллионам геймеров. Но многие титулованные актёры начинают с совершенно случайных ролей.
На церемонии The Game Awards 2025 победу за лучшую актёрскую игру получила Дженнифер Инглиш. Такой чести она удостоилась за озвучку Маэль в Clair Obscur: Expedition 33. При этом девушка и ранее получала номинации: например, за роль любимой многими Шэдоухарт в Baldur’s Gate III или Латенны в Elden Ring. Во время награждения организаторы премии вспомнили её прошлые роли, но фанаты заметили, что была упущена одна из самых необычных.
Дебютной игрой Инглиш стала Divinity: Original Sin II. В ней актриса озвучила Лейю и более 70 второстепенных персонажей и NPC. Одним из таких стал волшебный строптивый сундук, с которым нужно было договориться, чтобы получить лут. В комментариях отметился продюсер Larian Studios, который заявил, что именно поэтому нельзя заменять начинающих актёров на нейросети — в будущем они могут вырасти от таких небольших ролей до озвучки персонажей в культовых играх.