Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка
***
…Намедни меня спросили, как правильно пишется словосочетание "диагонально противоположный" – слитно, раздельно или через дефис?
Словосочетание "диагонально противоположный", образованное из сочетания наречия "диагонально" (–> от прилагательного диагональный –> от существительного диагональ) с последующим прилагательным "противоположный", пишется раздельно.
Раздельно пишутся и словосочетания "диагонально ориентированный", "диагонально расположенный".
Словосочетания "диагонально-волнистый", "диагонально-перекрёстный", "диагонально-радиальный", "диагонально-резательный" пишутся через дефис.