Поразительно, но факт: даже сейчас на Западе продолжается культурная экспансия… России! И самое интересное, что не просто на Западе, а конкретно – в Британии, которую обычно бывает трудно заподозрить в любви к нашей стране.
Внезапно особо признание в Лондоне получил фильм, который давно уже является символом Нового года в нашей стране наравне с ёлкой. Речь о комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы или С лёгким паром».
Издание включило картину Рязанова в список лучших новогодних фильмов. Лента заняла место среди таких известных картин, как «Квартира» и «Бульвар Сансет» Билли Уайлдера, «Общество мертвых поэтов» Питера Уира, и «Властелин колец» Питера Джексона. В комментарии к фильму отмечается, что классическая новогодняя неурядица в советском исполнении оказалась особенно выразительной. В частности, британский журналист Фил Хоуд отметил: «По мере того, как ночь затягивается, появляется что-то эпичное, но в то же время интимное, что-то в духе Кшиштофа Кесьлевского, и задаешься вопросом: не слишком ли поздно эти близкие по духу люди встретились?». Также автор напомнил о существовании американского ремейка картины под названием «Ирония судьбы в Голливуде», вышедшего в 2022 году, который уже менее популярен среди зрителей по сравнению с оригиналом. В СССР фильм был впервые показан 1 января 1976 года.
Напомним, что фильм входит в число тех картин, которые по мнению наших граждан лучше всего подходят для того, чтобы иностранцы смогли разобраться в России. Проводился опрос, который, надо признать, оказался достаточно репрезентативным, и первая пятёрка фильмов, которые помогут понять «этих крейзи рашнз», выглядит так:
«Брат» (1997) – 20,03% голосов;
«В бой идут одни старики» (1973) – 17,24% голосов;
«Белое солнце пустыни» (1969) – 13,07% голосов;
«Особенности национальной охоты» (1995) – 9,86% голосов;
«Остров» (2006) – 9,34% голосов.
Честно говоря, особых претензий к списку нет: ленты представлены достойные, и действительно отражают уникальный дух России, который на Западе не все понимают. «Ирония судьбы» тоже есть в списке, но на 9 позиции. Вот, как выглядит вторая часть рейтинга, места с 6 по 10:
«17 мгновений весны» (1973) – 5,53%;
«Покровские ворота» (1982) – 5,57%;
«Сибирский цирюльник» (1998) – 4,17%;
«Ирония судьбы, или С легким паром!» (1975) – 2,86%;
«Ширли-мырли» (1995) – 2,02%.
Интересно, конечно, смотреть на то, как русские люди осознают сами себя, и что, с их точки зрения, может помочь иностранцам понять нашу страну и наш народ. Но в целом – надо признать, что фильмы в рейтинге оказались и правда заслуженные и вполне подходящие.