Перед нами страница из кодекса Борджиа (XIII-XV века), известной книги из Мезоамерики. Книга была создана индейцами из конфедераций Тольтека-Чичимека (современные мексиканские штаты Пуэбла и Тласкала) и не содержит текста, только "изображения". Книга посвящена священному 260-дневному календарю, или тональпоуалли, который был разделён на 20 периодов по 13 дней каждый. День в этом календаре обозначается числом (от 1 до 13) и символом или дневным знаком: 1 — аллигатор, 2 — ветер, 3 — дом, 4 — ящерица и т. д. Каждый дневной знак посвящён богу или стихийной силе, источнику жизненной энергии тональпоуалли на этот день. На странице 10 календаря (см. рис. вверху) показаны 4 дневных знака и соответствующий им (ацтекский) бог. Каждая четверть страницы содержит дневной знак, божество и другие фигуры. Изображенные фигуры имеют некоторую связь с изображенными богами и/или дневными знаками, но эта связь не всегда очевидна. Вверху справа: дневной знак «Кремень» с богом Чалчиутотолином, «Нефрит