Готовясь к выступлению на конференции в Андреаполе, просматривал донесения о партизанах немецких частей, которые дислоцировались осенью-зимой 1941/42 года в районе Торопец, Андреаполь, Молвотицы, Серёжино, Пено. На глаза попалось архивное дело 1-ой Кавалерийской бригады СС, штаб которой с сентября 1941 года по январь 1942 года располагался в Торопце.
В сети иногда можно услышать мнение о «добрых немцах». Чаще всего рассказывают примерно такие истории: «Моя бабушка рассказывала, что её, маленькую, немец погладил по головке и дал шоколадку». Это верно. Немецкие солдаты иногда давали шоколад русским детям, немецкие повара щедро ссыпали русским детям хлебные крошки с разделочной доски, некоторые врачи лечили заболевших крестьянских детей.
Но вот документы, которые показывают обыкновенное лицо фашизма. Унтер-офицер, почувствовав себя способным принимать решение о жизнях «недочеловеков», приказывает расстрелять первых встретившихся ему людей на месте, просто потому, что они ему не понравились. Потом расстрелять ещё других, встретившихся по пути. Расстрелял и просто поехал дальше. В показаниях солдаты путаются и не могут точно сказать, сколько человек они убили. Один говорит 9-10, другой- 7-8. Каждый утверждает, что убил только одного человека. Убитых было минимум 11 человек (3 женщины и подросток, и еще минимум 7 женщин). Если стреляли только трое солдат и один унтер-офицер, то кто убил ещё семерых? Дело называется «О расстреле 12 женщин», подросток в названии не учтен.
Штаб 2 Кавалерийского полка СС послал донесение о случившимся от 6 ноября 1941 г. и посетовал, что: «Поведение обершарфюрера СС Штрале поставило под серьёзную угрозу воинскую дисциплину».
Интересно также, что штаб 2 Кавалерийского полка СС запросил у штаба бригады, применима ли в данном случае статья Уголовного кодекса Рейха об убийстве. Потому, что согласно приказам по полку от 12.09.41 и 15.09.41, расстреливать на дорогах можно только мужчин. Делать это нужно тайком, чтобы никто не видел и не слышал, а трупы за собой закапывать. Обершарфюрер Штрале понес наказание не за массовое убийство, а за «неповиновение приказам». Солдаты, скорее всего, никакого наказания вовсе не понесли.
Читатель может возразить: «Это же СС, они же сознательно уничтожали людей». Но нет. 1-ая Кавалерийская бригада СС была обычным воинским подразделением Ваффен-СС, состоявшим в основном из идейных добровольцев-членов партии НСДАП. Немного лучше снабжалась. Но это не айнзатцкоманды, которые целенаправленно уничтожали людей. В документах частей вермахта, которые располагались в этом районе зимой 1941-42 года, можно найти такие же донесения о расстрелах мужчин и женщин, заподозренных в помощи партизанам.
В книге «Без срока давности: преступления нацистов и их пособников против мирного населения на оккупированной территории РСФСР в годы Великой Отечественной войны. Тверская область : Сборник архивных документов / отв. ред. серии Е.П. Малышева, Е.М. Цунаева; отв. ред. Т.А. Бархатова; сост. Д.А. Ефремов, Н.В. Федотова, О. В Маркелова. и др. — М. : Фонд «Связь Эпох» : Издательство «Кучково поле», 2020. — 528 с. : ил.» приведены документы из Тверского архива, которые подтверждают, что убитые женщины шли в Торопец забирать своих мужей из лагеря военнопленных, т.к. распространились слухи, что немцы отпускают пленных к семьям. Такое действительно бывало в начале войны. В Акте Плоскошской районной комиссии по расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков от 25 декабря 1943 г. указаны фамилии шестерых женщин, убитых 29 октября 1941 г.:
«В октябре месяце 1941 года немецкой комендатурой в гор. Торопце был распространен провокационный слух, что уроженцы данной местности, находящиеся в лагере военнопленных, при их опознании родственниками могут быть отпущены на жительство к семье.
29 октября 1941 года группа женщин колхозниц из колхоза «8‑е Марта» услыхав об этом направились в гор. Торопец. На пути в город, по тракту Торопец — Холм встретившимся карательным отрядом [они] были расстреляны:
1) Смирнова Кира Николаевна, мать 4 чел[овек] детей.
2) Смирнова Мария Дмитриевна.
3) Трофимова Ольга Ивановна.
4) Голубева Мария Ипатовна, мать 2 детей.
5) Стройнова Мария Егоровна.
6) Иванова Анна Егоровна, мать 2 детей.»
[ГАТО. Ф. Р‑1925. Оп. 1. Д. 8. Л. 46–47. Подлинник. Машинопись].
Документы свидетельствуют, что такие же убийства женщин и подростков в окрестностях Торопца происходили ещё 4 и 6 ноября 1941 г.:
«4 ноября 1941 года колхозники колхоза «Каменная Нива» Поженского с/совета, Торопецкого района: Прушкевич Анна Фроловна, 1912 г[ода] рождения, Виноградова Аксинья Арсентьевна, 1908 г[ода] рождения, Дмитриева Елизавета Васильевна, 1906 г[ода] рождения, Никифорова Лукерья Федоровна, 1918 г[ода] рождения, Александрова Антонина Александровна, 1923 г[ода] рождения, Филиппов Иван Егорович, 1926 г[ода] рождения, и Новикова Екатерина Алексеевна, 1920 г[ода] рождения, ходили в гор. Торопец к военнопленным разыскивать своих родных. Не найдя родных все вышеперечисленные граждане возвращались домой в колхоз «Каменная Нива» и на 12 км от города встретили немецкую воинскую часть СС, на погонах у солдат которой стоял № 44. Немцы расстреляли всех семерых колхозников, в том числе и мальчика Филиппова Ваню, 1925 г[ода] рождения».
[ГАТО. Ф. Р‑1925. Оп. 1. Д. 8. Л. 41а–42. Подлинник. Машинопись].
6 ноября 1941 года были убиты женщины, ходившие в Торопец за солью:
«6 ноября 1941 года, группа женщин колхозниц колхоза им. Молотова, в связи с прекращением торговли по случаю оккупации района, отправились в гор. Торопец на базар.
По пути в гор. Торопец, по тракту Холм — Торопец в местечке Якшинские горы [они] были встречены немецким карательным отрядом и расстреляны:
1) Борисова Аксинья Борисовна, 1906 года рождения.
2) Виноградова Ефросинья Климентьевна, мать 5 детей.
3) Резвова Мария Васильевна, 1927 года рождения.
4) Разумихина** Евдокия, 1879 года рождения.
В связи с тем, что все вышеперечисленные зверства и насилия произведены проходящими частями немецких войск районная комиссия установить персональных виновников не смогла».
[ГАТО. Ф. Р‑1925. Оп. 1. Д. 8. Л. 46–47. Подлинник. Машинопись].
Ниже приведены документы из дела 8. SS-Kavallerie-Division Florian Geyer, BArch RS 3-8/48, листы 8-30. Перевод мой. Листы дела приведены в хронологической последовательности.
Пояснения к терминам:
Штурмбаннфюрер (Sturmbannführer) — звание в СС, примерно соответствует майору вермахта;
Обершарфюрер (Oberscharführer) — унтер-офицерское звание в СС;
Штурманн (Sturmмann) — звание рядового в СС;
Рейтер (Reiter) — кавалерист;
RStGB (Reichsstrafgesetzbuch) — Уголовный кодекс Рейха.
WStGB (Wehrstrafgesetzbuch) — Уголовный кодекс о правонарушениях (применяется к военным преступлениям).
Документ BArch RS 3-8/48, лист 0026
2-ой Кавалерийский полк CC
Торопец, 1 ноября 1941 г.
Штаб полка, оперативный отдел Ia, запись в ЖБД № 326/41
Секретно
Кому: Кавалерийская бригада СС,
Лично в руки: оперативный отдел штаба Ia, гауптштурмфюреру СС Геселе.
Тема: Расстрел 12 женщин.
Дело: без номера, приложение 1
- Командир обоза 2-го эскадрона 2 Кавалерийского полка СС обершарфюрер Штрале 30 октября 1941 года в лесу между деревнями Дергино и Нишевицы отдал приказ подчинённым расстрелять 12 женщин и одного подростка 14–16 лет. (см. прилагаемый протокол допроса Штрале от 1 ноября 1941 г.)
- Хотя Штрале утверждает, что женщины вели себя подозрительно и были связаны с партизанами, он не имел права отдавать такой приказ. Женщины не имели при себе огнестрельного или холодного оружия. Доказательств связи с партизанами представлено не было.
Штрале должен был лишь задержать этих женщин и передать их своему начальству для дальнейших разбирательств.
3. Все предыдущие приказы вышестоящих инстанций и полка о расстреле гражданских лиц, которые не могут подтвердить свою личность и вызывают подозрения, а также неизвестны местному бургомистру (старосте), распространялись только на мужчин.
Выдержка из приказа полка от 15.09.1941, пункт 3:
«В отведённых районах с помощью старосты собрать вместе жителей — мужчин и женщин. Мужчины, не являющиеся местными жителями и не способные подтвердить свою личность, подлежат расстрелу.
Мужчины, передвигающиеся поодиночке или группами по отведённым районам и не способные подтвердить свою личность, также подлежат расстрелу.
Я приказываю: расстрелы должны проводиться вне поля зрения и слышимости местных жителей. Этот приказ также действует на всём последующем маршруте».
Дополнение к приказу полка от 12.09.1941:
«При осмотре населённых пунктов, через которые проходит маршрут, необходимо искать партизан, разрозненных солдат (иногда в гражданской одежде). Подозрительных лиц, которые не могут подтвердить свою личность и неизвестны местному бургомистру (старосте), следует расстреливать.
Приказываю: расстрелы должны проводиться вне поля зрения и слышимости гражданского населения, под наблюдением командира, в надлежащем порядке. Тела убитых необходимо захоронить».
- Штрале не захоронил тела убитых, а оставил их прямо у дороги. Захоронение тел было впоследствии выполнено полком.
- Запрашиваем как можно скорее прояснить, применяется ли Уголовный кодекс Рейха к уголовно наказуемым действиям и бездействию в отношении гражданского населения вражеского государства, и следует ли, в случае необходимости, составить рапорт по обвинению обершарфюрера СС Штрале в убийстве (по § 211 Уголовного кодекса Рейха) в сочетании с подстрекательством подчинённых к совершению преступления (по § 115 Уголовного кодекса Германии о правонарушениях).
Подпись: m.d.F.b. (Mit dem Freundlichen Bezug — «с дружеским приветом»)
Штурмбаннфюрер СС [подпись]
Документ BArch RS 3-8/48, лист 0030
Полевая почта 40 144
Подразделение 3
1 ноября 1941 г.
Тема: Расстрел женщин.
Ссылка: приказ командира полка.
Протокол допроса
Обершарфюрер СС Генрих Штрале, род. 25.1.10 в Дрездене, в СС с 1 апреля 1937 г., штаб R 16, в вооруженных силах СС с сентября 39 г., заготовитель фуража 2-го эскадрона, допрошен по делу и дал следующие показания:
«30.10.41 я находился с обозом эскадрона по пути из Торопца в Пожню. В лесу на участке между Дергино и Нишевицы я отдал приказ расстрелять 12 женщин и одного подростка 14–16 лет.
Обоснование: женщины вышли из леса, не смогли предъявить документы и имели при себе посуду с остатками еды. Как установил переводчик, они заявили, что приехали из деревни, посетили родственников и направляются в Торопец. Они вызвали подозрение тем, что убежали, когда я приказал сопровождающим слезть с лошадей. Я был вынужден предположить, что в данном случае речь шла о женщинах, которые доставляли еду партизанам. Я действовал сознательно и в соответствии с инструкциями, данными мне командиром эскадрона. Мне не было известно о приказе немедленно хоронить убитых. Женщины были застрелены при попытке бегства».
[Подпись] Штрале обершарфюрер СС
Протокол вел: [Подпись] младший обершарфюрер СС
Дознаватель [Подпись] гауптштурмфюрер СС и судебный офицер
Документ BArch RS 3-8/48, лист 0024
Оперативный отдел штаба Кавалерийской бригады СС
Запись в ЖБД №334/41.
Штаб бригады Торопец, 3.11.41
Кому: 2-ой Кавалерийский полк СС
Тема: Расстрел 12 женщин
Ссылка на донесение от 1.11.41 с протоколом допроса от 1.11.41.
Приложения: 2
В связи с вышеуказанным необходимо допросить еще нескольких человек, причастных к происшествию.
[Подпись] Гауптштурмфюрер СС
Документ BArch RS 3-8/48, лист 0008
2-ой Кавалерийский полк CC
Штаб III подразделения.
Запись в ЖБД № 330 / 41 г.
Торопец, 6.11.1941 г.
Секретно
Кому: Кавалерийская бригада СС
Тема: Расстрел 12 женщин
Ссылка: запись от 3.11.41 г. в ЖБД № 334/41 г., приложение № 6.
2-ой Кавалерийский полк СС прилагает к вышеуказанному вопросу протоколы допроса следующих лиц:
- штурмманн СС Вернер Пфлюгер;
- штурмманн СС Рудольф Небе;
- рейтер Вилли Флехе.
Полк просит направить донесение о происшествии (убийство, § 211 Уголовного кодекса Германии), с учётом показаний рейтера СС Флехе. Поступок обершарфюрера СС Штрале поставил под серьёзную угрозу воинскую дисциплину.
Подпись: Штурмбаннфюрер СС.
Ниже от руки: Обершарфюрер Штрале подлежит наказанию за неподчинение полученному приказу.
Документ BArch RS 3-8/48, лист 0010
2-ой Кавалерийский полк CC
4 ноября 1941 г.
Протокол допроса
На основании повестки для дачи показаний перед подписавшим протокол гауптштурмфюрером Линдеманом вызван штурмманн СС Пфлюгер Вернер.
Допрашиваемому была разъяснена его обязанность давать правдивые показания, а также последствия за заведомо ложные показания или отказ от дачи показаний — исключение из вооружённых сил СС.
Допрашиваемый выразил готовность подтвердить свои показания под присягой, если потребуется.
- Личные данные:
Имя: Вернер Пфлюгер.
Профессия: помощник продавца, женат.
Дата и место рождения: 16.8.1912 г., Вердоль-Эвекинг (округ Альтона, Северный Рейн-Вестфалия).
Место жительства: Вердоль-Эвекинг.
Подразделение СС: 69 Штандарт СС, штурм 10.
Звание: роттенфюрер.
Воинская часть: 2 эскадрон 2-го Кавалерийского полка СС
Звание: штурмманн СС.
Должность: писарь.
Номер в партии НСДАП: 1 564 831.
Ортсгруппа: Вердоль-Эвекинг.
- По существу дела:
По команде «Сопровождающие, вперёд!» я прошёл вперёд и обнаружил там примерно 9–10 женщин, которых остановил обершарфюрер СС Штрале. У женщин запросили документы через нашего переводчика. Их багаж, состоящий из сумочек и мешочков, был проверен. Были обнаружены остатки продуктов: хлеб и молоко.
Женщины заявили, что у них нет с собой документов и сообщили, что они идут навестить родственников. Обершарфюрер СС Штрале заявил, что ему это кажется подозрительным и отдал приказ расстрелять женщин.
Я сам по приказу застрелил одну женщину. Тела остались лежать на обочине дороги. После того как был произведен первый выстрел в одну из женщин, некоторые из них побежали в кусты. Бежавшие женщины также были застрелены. По моим подсчетам, всего было от девяти до десяти женщин. После этого обоз снова тронулся в путь.
Примерно за двадцать минут до этого я участвовал в расстреле пяти-шести женщин, которые также были застрелены на обочине дороги. Об этом также отдал приказ обершарфюрер СС Штрале.
Подписи: штурмманн СС Пфлюгер Вернер
Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер и судебный офицер
Документ BArch RS 3-8/48, листы 0014-0015
2-ой Кавалерийский полк CC
4 ноября 1941 г.
Протокол допроса
На основании повестки для дачи показаний перед подписавшим протокол гауптштурмфюрером Линдеманом вызван штурмманн СС Небе Рудольф.
Допрашиваемому была разъяснена его обязанность давать правдивые показания, а также последствия за заведомо ложные показания или отказ от дачи показаний — исключение из вооружённых сил СС.
Допрашиваемый выразил готовность подтвердить свои показания под присягой, если потребуется.
- Личные данные:
Имя: Рудольф Небе
Профессия: крестьянин, холост
Родился 27 марта 1910 года в Мюльбахе
Место жительства: Мюльбах, 49, близ Франкенберга (Саксония)
Подразделение СС: 2-ой Конный штандарт СС, Хемниц
Звание: роттенфюрер
Воинская часть: 2 эскадрон 2-го Кавалерийского полка СС
Звание: штурмманн
Должность: водитель
Номер в партии: не указан
Ортсгруппа: Мюльбах
- По существу дела:
Я был верховым сопровождающим повозки с припасами, которая шла третьей в обозе.
Недалеко от леса, что по дороге от Торопца в направлении Холма, я заметил, что обершарфюрер СС Штрале остановил трёх гражданских лиц и спросил у них документы. Поскольку у них не было документов, их отвели в лес и расстреляли примерно в 4 метрах от дороги, после чего оставили лежать.
Когда обоз снова двинулся, навстречу нам вышли 4 женщины и 1 подросток. У них также потребовали документы. После этого женщин отпустили, и они прошли мимо обоза в направлении Торопца. По приказу обершарфюрера Штрале солдаты, сопровождающие обоз, были отведены назад, после чего я услышал несколько выстрелов и узнал, что женщины и юноша были расстреляны.
Затем обоз снова двинулся, но из-за поломки остановился. Во время остановки я заметил примерно 7–8 женщин, которые шли в том же направлении, что и мы. Эти женщины были остановлены впереди обершарфюрером Штрале.
Он отдал приказ: «Сопровождающие, вперёд!»
Женщин поставили у обочины дороги и должны были расстрелять. Увидев это, они попытались убежать: некоторые — в сторону леса, другие — в сторону Торопца. Был отдан приказ стрелять в женщин, которые бежали вдоль обоза. Я застрелил одну женщину.
Насколько мне известно, никто не смог убежать — все были расстреляны.
Далее обоз снова пришёл в движение и трупы остались лежать на обочине дороги. Причина, по которой были расстреляны женщины, мне не известна.
Подпись: Рудольф Небе
Протокол вёл: Гауптштурмфюрер [Подпись].
Гауптштурмфюрер и судебный офицер [Подпись]
Документ BArch RS 3-8/48, лист 0018
2-ой Кавалерийский полк CC
4 ноября 1941 г.
Протокол допроса
На основании повестки для дачи показаний перед подписавшим протокол гауптштурмфюрером Линдеманом вызван рейтер Флехе Вилли.
Допрашиваемому была разъяснена его обязанность давать правдивые показания, а также последствия за умышленные или неумышленные ложные показания или отказ от дачи показаний — исключение из вооружённых сил СС.
Допрашиваемый выразил готовность подтвердить свои показания под присягой, если потребуется.
- Личные данные:
Имя: Вилли Флехе.
Профессия: кучер (Gespannführer), холост.
Дата и место рождения: 20 января 1922 г., Ветцлебен.
Место жительства: Ветцлебен, д.4.
Подразделение: 2 эскадрон 2-го Кавалерийского полка СС.
Воинское звание: рейтер.
Должность: средний рейтер (Mittelreiter).
Номер в подразделении: не указан.
Партийная принадлежность: не состоит в партии.
- По существу дела:
Я подтверждаю показания штурмманна Рудольфа Небе от 4.11.1941 г., касающиеся предмета моего допроса и добавляю следующее:
У расстрелянных мужчин и женщин были русские удостоверения личности, которые обершарфюрер СС Штрале признал недействительными, так как они не были выданы немецким органом власти и были сразу разорваны.
Я лично расстрелял юношу по приказу обершарфюрера Штрале.
Подпись: Вилли Флехе (рейтер)
Протокол вёл: [подпись]
Гауптштурмфюрер и судебный офицер: [подпись]
Документ BArch RS 3-8/48, лист 0018
Штефан Харват
Гауптштурмфюрер
1-ый эскадрон 2-го Кавалерийского полка СС
6 ноября 1941 г.
Кому: 2-ой Кавалерийский полк, судебному офицеру
31 октября 1941 года мимо моего места дислокации в д. Крест (близ д. Климятино) прошли 8–10 женщин. При допросе женщины заявили, что направляются в Торопец за солью. В рюкзаках у женщин находились продукты питания на 3 дня — рассчитанные на их путь. На следующий день, проезжая мимо, я снова узнал этих женщин — они были расстреляны на обочине дороги вторым эскадроном.
Гауптштурмфюрер [Подпись]
2-ой Кавалерийский полк СС
7 ноября 1941 г.
III подразделение
Тема: Расстрел женщин
Оригинал направить в Кавалерийскую бригаду СС с просьбой приложить к материалам дела.
Гауптштурмфюрер СС [Подпись]
Понес ли наказание унтер-офицер, до сих пор неизвестно. На одном документе есть рукописная пометка карандашом: «Обершарфюрер Штрале подлежит наказанию за неподчинение полученному приказу».
Как удалось установить Дмитрию Смирнову, Пфлюгер получил следующее звание роттенфюрер, продолжил службу в том же подразделении и был убит 2 марта 1942 у села Высокое. Флехе протянул подольше но карьера у него не задалась, к середине 1943-го получил только звание штурмманна, убит 12 сентября 1943 в районе Берека южнее Харькова.
Обершарфюрер Штрале дожил до 2000 года...
В технике есть понятие «ошибка выжившего», это когда об уязвимостях самолета, вернувшегося с боевого задания, ошибочно судят по местам пробоин от вражеских пуль. Это когнитивное искажение реальности, потому что в действительности уязвимые части находятся на сбитых самолётах, не вернувшихся с боевого вылета. Так и тут. Про то, как «добрые» немцы расстреливали, сжигали, вешали или закапывали живьем русских людей, рассказывать некому. Но мы должны знать и помнить.