Монгольская киноиндустрия - это про "редко, но метко". Жизнь в этой удивительной стране сама по себе достаточно кинематографична, и это невозможно утаить. Я знаю как минимум 4 фильма, которые могу рекомендовать широкой аудитории для знакомства с таким зверем, как монгольское кино.
Пещера жёлтого пса (Die Höhle des gelben Hundes), 2005.
Главная героиня - маленькая монголка, которая сидит в седле сколько себя помнит. Однако, кино поднимает взрослые вопросы и адресовано в первую очередь родителям.
Итак, семья кочевников живёт в степи. Старшая дочь находит в пещере нового друга - дружелюбного пёсика, которому даёт имя "Пятнышко".
- Я нашла его. Значит, он мой.
- А если это судьбой предначертано, чтобы он жил с нами?
Собака для скотовода - это друг и соратник, но этого пса отец не позволяет принять в семью: от соседей он услышал о волках, которые снова задирают овец. Он подозревает, что пёсик рос с волками и сохранил на себе запах. А это означает, что хищники придут за сородичем к стаду, которое кормит мужчину и его семью.
Но мы в ответе за тех, кого приручили: дочь уверена, что в пещере не было никаких волков, и не может бросить Пятнышко посреди степи. Упорная девочка прячет пёсика от отца. Он оказывается добрым и верным товарищем.
Отец в этом фильме - конечно, не злодей и не глупец. Он трудится не покладая рук ради своей семьи. Как настоящий отец, он учит детей всему, что знает сам.
- Всё умирает, но ничего не остаётся мёртвым.
А монгольская девочка делает именно то, чему её научили в семье, - нельзя бросать своих друзей. И само небо предоставит отцу возможность изменить своё мнение о пёсике.
В фильме нет ничего сверхъестественного, кроме красот Монголии. Хотя про помощь с неба - это не фигура речи.
- Монгольские народы обожествляют небо, и это обусловлено жизненными условиями. В степи человек чувствует себя как муха на столе: он видит Тенгри, насколько хватает зрения, и Тенгри видит человека как на ладони. При таком простом мироустройстве, мышление отсекает лишнее.
И нет, это не драма о брошенном животном. Зрителям, которых в детстве пытали "Белым Бимом..." и произведениями Сетона-Томпсона, можно ничего не опасаться.
"Пещера жёлтого пса" - настоящий кладезь деталей кочевнического быта. Скажем, вы когда-нибудь видели, как разбирают юрту?
Есть весёлые моменты, например, когда малыши играют в дженгу кизяками.
Или когда младший сын хватается за яркую фигурку Будая и ему, видимо, не в первый раз объясняют, что "богом играть нельзя".
В фильме хорошо показано, как у монголов уживаются народные верования и организованная религия. Собственно, как и везде: люди не забывают хорошие истории, они просто пересказывают их по-новому
Девочка спрашивает маму, помнит ли она все свои предыдущие жизни. И мама отвечает:
- Нет, конечно. Только дети помнят. Они рассказывают красивые истории. Говорят, что это - из предыдущих жизней.
Золотая юрта (Die goldene Jurte), 1961.
А это настоящий фильм-сказка. Хорошее доброе вечное - для детей.
Если советское волшебное кино 1950-1970-ых годов просмотрено и пересмотрено, то вот альтернатива совместного производства Монголии и ГДР.
Сказка о добром и порядочном юноше, который держит слово и хорошо устраивает свою жизнь на контрасте со своими не очень порядочными братьями.
Снято красочно, недлинно, наглядно. Волшебство здесь - часть мира, и спецэффекты как у нас в "Морозко" и "Садко".
Монгольская этнография чудесно ложится на сказочный сюжет.
Именно такие картинки можно увидеть в Монголии здесь и сейчас. Говорю же: сказочная страна.
Холоп. Однажды в Монголии (Баян боол), 2023.
Жизнь нас к такому не готовила - в Монголии тоже сняли своего "Холопа".
Избалованного бездельника из современного Улан-Батора отправляют на перевоспитание в Цинскую империю.
Как и другие иностранные ремейки, монгольский "Холоп" почти полностью повторяет наш фильм.
И поскольку это адаптация, то в наличии юрты, а маньчжурский император со своими маньчжурами - это фу-фу-фу.
Манера повествования, конечно, отличается от нашей. Чувствуется, что комедия - это непривычный жанр. Актёры действуют не так выразительно, как можно ожидать от фильма, призванного веселить, но это и очаровывает.
Из всех версий именно монгольский "Холоп" смотрится наименее гротескным, а герои - наиболее человечными.
Здесь получилось показать то, ради чего и была придумана эта сказка для взрослых: человека могут обтесать экстремальные обстоятельства, но только светлые чувства помогают достичь своего счастья, даже если ты упал на дно.
Ах, да, в монгольской версии в том самом эпизоде вместо красных стрингов - шортики. XD
Водитель из безмолвного города (Silent City Driver), 2024.
- Обязательно быть просветлённым, чтобы попасть на небеса?
- Небеса - это не какое-то конкретное место. Это просто означает духовное просветление.
- А ты такой?
Супер-игра. Это не хорошо забытое старое и не открытка на память о посещении фестиваля пушистеньких верблюдов.
Это для своих, без туристов и путеводителей. Пристегните ремни.
Молодой мужчина работает водителем в похоронном бюро, вырезает памятники для кладбищ, кормит бездомных собак и не обижает пьяных женщин, - хороший парень.
Как у любого очень хорошего парня, у него не очень хорошее прошлое. Его мучают внутренние демоны.
- Как думаешь, возможно ли искупление?
- Душевной чистоты можно достичь большим терпением и упорным трудом. Хотя очень немногим это удаётся.
Здесь есть внятная история, национальная специфика, изящество подачи. Говоря о первом, - очень жизненно. Нарратив строится от простого бытового к сложному общечеловеческому. Картина мироощущения главного героя раскрывается в очень грамотном балансе интриги и последовательности, полностью собираясь в ошеломительном финале.
Главный герой пытается искать утешение в религии и его другом становится начинающий лама. Это кино хорошо иллюстрирует то, что буддизм не боится сложных жизненных дилемм. Собственно, одна из затронутых тем фигурирует в буддийских сюжетах и концепциях.
Речь идёт о гневе как об одном из самых значительных препятствий на пути к просветлению. Именно гнев является главным коренным ядом хорошего парня. И один из ключевых моментов повествования - это то, как ему удаётся его преодолеть хотя бы частично.
- В буддийской философии есть несколько вариантов того, что мешает просветлению. Три коренных яда - это невежество, страсть и гнев.
Другая естественная реакция героя на объективную реальность - это сочувствие, которое он проявляет к девушке. И это самое верное слово, потому что он понимает то, что отравляет её жизнь.
Но этот фильм, который другой автор блестяще разобрал и назвал "неправильным нуаром", вовсе не рассказ о буддийском святом, хотя некоторые элементы такого рода канонических историй в нём присутствуют.
Герой не побеждает своих внутренних демонов, многовато их на одного: жажда справедливости и горечь от несовершенства мира толкаются локтями с неспящей совестью.
Герой не находит полного взаимопонимания с ламой. Что до девушки, то в гробу он видал эту романтику.
Он постепенно отделяет зёрна от плевел и приходит к единственно верному: делай, что должно, и будь, что будет. Негативные импульсы могут завести человека очень далеко, потому что ад - существует и снаружи, и внутри.
А ещё здесь есть летний Улан-Батор и он создан для таких историй, как июльский Петербург - для "Преступления и наказания". Самая холодная столица мира показана городом, в котором после жаркого солнечного дня может пойти снег.
Правила монгольского кино.
- Монголия - невероятно красивая страна. Если в монгольском фильме нет пейзажей, то считайте, что вас обманули.
- Монголия - невероятно либеральная страна. Если в монгольском фильме нет пейзажей, то считайте, что вас обманули, требуйте переснять и выходите на площадь Сухэ-Батора. И я вовсе не уверена, что пошутила.
- Монголия - тенгрианская страна. Здесь есть человек и его небо, которое нельзя обмануть. Поэтому в монгольском кино нет ничего лишнего, а то, что есть, подано открытым текстом.
- Монголия - буддийская страна. Поэтому в монгольском кино вы встретите мотивы сансары, кармы и коренных ядов.
"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.
Благодарность автору канала для вдохновения и хорошего настроения.
"Благодарность - самая изысканная форма вежливости".
(с) Жак Маритен